‘அலிகேட்டர் அல்காட்ராஸை’ மூடுவதற்கு ஒவ்வொரு வாரமும் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் காண்பிக்கிறார்கள்: ‘இதை நாங்கள் முடித்துக்கொள்வோம்’ | புளோரிடா

டிஏய் பேருந்துகள், கார்கள் மற்றும் RV களில் வாருங்கள். சிலர் மோட்டார் சைக்கிளில் செல்கின்றனர். ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் பிற்பகல், புளோரிடா முழுவதிலும் இருந்து எதிர்ப்பாளர்களின் கான்வாய்கள், மற்றும் பிற மாநிலங்களுக்கு வெளியே இருந்து, மோசமான “முதலை அல்காட்ராஸ்“எவர்க்லேட்ஸில் உள்ள குடியேற்ற சிறைச்சாலையில் உள்ளவர்களுக்காக விழிப்புடன் நிற்க.

தொலைதூர தடுப்பு முகாம் திறக்கப்பட்ட ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, ஆகஸ்ட் மாதம் தொடங்கிய சடங்கு இது டொனால்ட் டிரம்ப்பால் கொண்டாடப்பட்டது அதன் கடுமையான நிலைமைகளுக்காகவும், புளோரிடாவின் குடியரசுக் கட்சி ஆளுநரான ரான் டிசாண்டிஸால் பாராட்டப்பட்டவர், ஜனாதிபதியின் ஆக்கிரோஷமான தடுப்புக்காவல் மற்றும் நாடு கடத்தல் நிகழ்ச்சி நிரலுக்கு ஒரு முன்மாதிரியாக இருந்தார்.

தெற்கு புளோரிடா கோடையின் கொடூரமான வெப்பம் மற்றும் கொட்டும் மழையின் மூலம் திறந்தவெளி விழிப்புணர்ச்சிகள் தொடர்ந்தன, மேலும் அளவு அதிகரித்தன. “அலிகேட்டர் அல்காட்ராஸ்” மூடப்பட வேண்டும் என்று ஆகஸ்ட் மாதம் பெடரல் நீதிபதியின் உத்தரவின் மூலம் அவர்கள் சகித்துக்கொண்டனர். அடுத்தடுத்த தலைகீழ் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தால்; எதிர்ப்பாளர்களின் குரல்கள் சத்தமாக அதிகரித்தன மனித உரிமை மீறல்கள் மற்றும் வன்முறை கைதிகள் மீது சுமத்தப்பட்டது.

விடுமுறை நாட்களில், ஆயிரக்கணக்கானோர் போராட்டத்தில் கலந்துகொள்வார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. தி கார்டியன் விழிப்புணர்வின் மையத்தில் பலருடன் பேசியது:

மகள்

Arianne Betancourt இன் கியூபாவில் பிறந்த தந்தை Justo, 54, அக்டோபர் மாதம் ஒரு வழக்கமான குடியேற்ற செக்-இன் சந்திப்பின் போது தடுத்து வைக்கப்பட்டு, “அலிகேட்டர் அல்காட்ராஸ்” க்கு விரைவாக கொண்டு செல்லப்பட்டார். அவர் நீரிழிவு நோயாளி, அவர் கூறுகிறார், மேலும் அவரது தினசரி இன்சுலின் ஊசி இரண்டு முறை மறுக்கப்பட்டது.

“அவர் அதை மெக்ஸிகோவில் பெறலாம் என்று அவர்கள் அவரிடம் சொன்னார்கள்,” என்று பெட்டான்கோர்ட் கூறினார், சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ள அன்புக்குரியவர்களுடன் மற்ற குடும்பங்களுக்கு ஆதரவளிக்கும் விழிப்புணர்வில் வலிமையைக் கண்டார்.

“நான் ரோக்ஸானாவை சந்தித்தேன், அவளுடைய கணவர் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளார், அவளுக்கு ஒரு குழந்தை உள்ளது; மிச்செல், அவளுடைய தந்தை தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளார், அவள் 14 அல்லது 15 வயதுடைய தன் மகளுடன் இருந்தாள்; அங்கே ஜெஃப்ரி, அவனுடைய காதலன் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்தான். நாங்கள் அனைவரும் ஒரே மாதிரியாக உணர்கிறோம். விருப்பங்கள் இல்லை, எந்த நடைமுறையும் இல்லை, உண்மையான ஆதாரங்கள் எதுவும் இல்லை, நீங்கள் எதையும் கற்றுக்கொள்ள முடியாது, நீங்கள் எதையும் கற்றுக்கொள்ள முடியாது. நான் அதை மற்ற குடும்பங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறேன், ஏனென்றால் நாளின் முடிவில் நாம் அனைவரும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறோம்.

மூன்று உடன்பிறந்தவர்களில் மூத்தவர், அனைத்து அமெரிக்க குடிமக்களும், பனாமாவில் இருந்து மனிதாபிமான பரோல் திட்டத்தில் டீனேஜராக இருந்தபோது நாட்டிற்கு வந்த தனது தந்தையை அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமாக நடத்துவதைக் கண்டு கோபமாக இருப்பதாக பெட்டான்கோர்ட் கூறுகிறார். அவர் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு கிரிமினல் சதி குற்றத்திற்காக தகுதிகாண் செய்தார், மேலும் அவர் காவலில் வைக்கப்படுவதற்கு முன்பு குடிவரவு அதிகாரிகளிடம் தொடர்ந்து புகார் செய்தார்.

அவர்கள் தொலைபேசி மூலம் பேசக்கூடிய அரிதான சந்தர்ப்பங்களில் அழாமல் இருக்க அவர் தன்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறார், அவர் திடீரென்று காணாமல் போய்விடுவார் என்று அவர் அஞ்சுவதாக அவர் கூறினார்.

“இந்த வாரம் நான் அவரிடம் பேசியபோது, ​​’கேளுங்கள், உங்களுக்குத் தெரியும், அவர்கள் மக்களுக்கு நீதிமன்றத் தேதிகளை வழங்கவில்லை, அவர்கள் நீதிபதியின் முன் நிற்கவில்லை. இரவில் அவர்களை தங்கள் அறைகளில் இருந்து வெளியே இழுத்து, விமானத்தில் ஏற்றி, அவர்கள் எங்கிருந்து வந்தாலும் மெக்சிகோவுக்கு அனுப்புகிறார்கள்,” என்று அவர் கூறினார்.

“நான் மூத்தவன், அதனால் நான், ‘சரி, ஏய், உனக்குத் தெரியும், எல்லாம் சரியாகிவிடும். நான் இதைக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறேன்.’ ஆனால் உண்மை என்னவென்றால், இதை நான் எப்படி கண்டுபிடிப்பேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

போதகர்

செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள அலெண்டேல் யுனைடெட் மெதடிஸ்ட் தேவாலயத்தின் போதகராக, ஆண்டி ஆலிவர் ஒருபோதும் பயப்படவில்லை. அரசியல் பிரச்சினைகளில் மூழ்குவது. “அலிகேட்டர் அல்காட்ராஸில்” கைதிகளுக்கு நடத்தப்பட்ட சிகிச்சை, விழிப்புணர்வு நிகழ்ச்சிகளில் கலந்துகொள்ள ஒரு பேருந்தை ஏற்பாடு செய்யும்படி தன்னை நிர்பந்தித்ததாகவும், மற்ற உள்ளூர்வாசிகள் தனது பாரிஷனர்களுடன் சேர்ந்து தங்கள் குரலைக் கேட்கும்படி ஊக்கப்படுத்தியதாகவும் அவர் கூறினார்.

“நாங்கள் பேருந்தை நிரப்பினோம், மேலும் இரண்டு வாகனங்களை வாடகைக்கு எடுக்க வேண்டியிருந்தது. நாங்கள் அங்கு இருக்க விரும்பும் பலர் இருந்தனர்,” என்று அவர் கூறினார்.

ஆலிவர் அவர் பிரசங்கிக்கும் மதக் கதைகளுடன் குடியேற்ற சிறையில் இணையாகப் பார்க்கிறார்.

“கிறிஸ்துமஸ் கதையில், இயேசுவின் வருகையை அறிவிக்க வந்தவர் அவருடைய உறவினர் ஜான் பாப்டிஸ்ட் ஆவார், மேலும் அவர் விடுதலைக்காக அழைப்பு விடுத்ததற்காக மிக விரைவாக சிறையில் தள்ளப்பட்டார்,” என்று அவர் கூறினார்.

“இயேசு மக்களுக்கு விடுதலை அளிக்க வந்தார். சட்டம் அனுமதிக்கும் எல்லைக்கு அப்பால் உடல் ரீதியாக காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ளவர்கள், குடும்பங்கள் பிரிக்கப்படுகின்றன, தீங்கு விளைவிக்கப்படுகின்றனர். இயேசு அகதியாகப் பிறந்தார். அவர் தனது ஊழியத்தின் பெரும்பகுதியை விளிம்புநிலை மக்களுடன் செலவிட்டார். அங்கேதான் இயேசு இருப்பார், இந்த சிறைகளை காலி செய்ய அவர் அழைப்பார்.”

ஆலிவர், விழிப்புணர்வுக் கூட்டத்தின் பன்முகத்தன்மை குறிப்பிடத்தக்கது என்றும், வெவ்வேறு நம்பிக்கைகளை உடையவர்களுடன் அனுபவத்தைப் பகிர்ந்து கொள்வது “சக்தி வாய்ந்தது” என்றும் கூறினார்.

“நான் எப்போதும் தோன்றும் குடும்ப உறுப்பினர்களால் தொடப்பட்டிருக்கிறேன். அவர்களில் பலர் தங்களை ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறார்கள்,” என்று அவர் கூறினார்.

“சில சமயங்களில் சிறைக்குள் இருப்பவர்கள் கூப்பிட்டதால், அதை ஸ்பீக்கரில் வைத்து, புழுக்களுடன் கூடிய குளிர் உணவு, போதிய மழையின்மை, அந்த இடத்தின் பயங்கரமான நிலைமைகள் போன்றவற்றைக் கைதிகளின் அனுபவங்களைக் கேட்கிறோம்.

“மற்றும் பயணம் தானே… நம்மில் பலருக்கு அங்கு செல்வதற்கு பல மணிநேரம் ஆகும், மேலும் நீங்கள் அங்கும் திரும்பியும் நிறைய பிரதிபலிப்பீர்கள். இது ஒரு நீண்ட பயணம் மற்றும் இது சிரமமாக இருக்கிறது, ஆனால் நீங்கள் இரவில் உங்கள் படுக்கைக்கு, உங்கள் குடும்பத்திற்கு திரும்பிச் செல்கிறீர்கள்.

“இந்த மக்கள் நரகத்தில் இருந்த எந்த வாழ்க்கையிலிருந்தும் வெளியேற்றப்பட்டுள்ளனர்.”

ராணுவ வீரர்

ஜான் ரெனால்ட்ஸ், வியட்நாமில் பணியாற்றிய அமெரிக்க ராணுவ உளவுத்துறை நிபுணராக இருந்தபோது, ​​அவர் தனது நாடு விளிம்புநிலை மக்களை எவ்வாறு நடத்தினார் என்பதில் முதல் அசௌகரியத்தை அனுபவித்தார். பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, 81 வயதான ரெனால்ட்ஸ், “அலிகேட்டர் அல்காட்ராஸை” பார்த்து, என்ன மாறிவிட்டது என்று கேள்வி எழுப்புகிறார்.

“எங்களிடம் இந்த ICE குண்டர்கள் $50,000 போனஸாகப் பெற்றுள்ளனர், யாரையாவது பூங்கா பெஞ்சில் இருந்து இறக்கி, பழுப்பு நிறத்தில் இருக்கும் தேவாலய வாகன நிறுத்துமிடத்தில் யாரையாவது கைது செய்ய வேண்டும். அதுதான் இலக்கு,” என்று அவர் கூறினார்.

“இராணுவத்தில் பணியாற்றியவர்கள், ஹிஸ்பானிக், கறுப்பர்கள், பெண்கள் … மற்றும் பல ஆண்டுகளாக அனைத்து முயற்சிகள் செய்த போதிலும், அனைத்து முயற்சிகள், தியாகங்கள் அனைத்தையும் ஒன்றாக வாழ்வதற்கும், நம்மிடம் இருப்பதைப் பாராட்டுவதற்கும், நாங்கள் ஒரு ஆட்சியைக் கொண்டுள்ளோம், முற்றிலும் இனவெறி மற்றும் மதவெறி கொண்ட ஒரு குழு.

“இந்த புலம்பெயர்ந்த மக்கள் சித்திரவதை செய்யப்படும் விதம், அது நான் இதுவரை கண்டிராததை விட அதிகமாக உள்ளது.”

ரேனால்ட்ஸ் ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் நேபிள்ஸில் உள்ள தனது வீட்டிலிருந்து எவர்க்லேட்ஸ் முழுவதும் விழிப்புணர்வைக் கலந்துகொள்ளச் செல்கிறார், அதை அவர் எதிர்ப்பு இயக்கத்தின் ஒரு சிறிய பகுதியாகக் கருதுவதாகக் கூறினார். “என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றி இங்குள்ள மக்கள் நன்கு அறிந்திருக்கிறார்கள்,” என்று அவர் கூறினார்.

“பொது ஊடகங்கள் மனிதாபிமானமற்ற தன்மை, அநீதி மற்றும் சரியான நடைமுறையின் பற்றாக்குறையை எவ்வளவு அதிகமாக அம்பலப்படுத்துகிறதோ, அது நம்மை மேலும் அழைத்துச் செல்லும் கல்வி கருவியாக இருக்கும். இது மக்களின் கவனத்தை ஈர்க்கிறது, அவர்கள் மேலும் மேலும் அநீதிக்கான எடுத்துக்காட்டுகளைப் பார்க்கத் தொடங்குகிறார்கள், மேலும் இது அவர்களுக்கு வசதியாக இல்லாத அநீதியாகும்.”

பல வருடங்கள் பள்ளி ஆசிரியராகப் பின்தொடர்ந்த இராணுவப் பணி, தனக்கு நல்லவற்றைப் பாராட்டியது என்று ரெனால்ட்ஸ் கூறுகிறார்.

“இது ஒரு அற்புதமான அனுபவம், ஒரு அற்புதமான சவால் மற்றும் ஒரு சிறந்த அனுபவம், ஆனால் நாடு எப்படி மீண்டும் அந்த பாதைகளில் அலைந்து திரிகிறது, மீண்டும் அமெரிக்க மக்களிடம் பொய் சொல்லலாம், இந்த உயிர் இழப்பு, பணத்தை மீண்டும் செலவிடலாம். [repressing] பொதுமக்கள், ”என்று அவர் கூறினார்.

“அதில் என்ன நேர்மறையானது? அதனால்தான் இதைப் பற்றி நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று எனக்கு நானே சொன்னேன்.”

சிவில் உரிமை ஆர்வலர்

லோயிஸ் கோஹன் வாழ்நாளில் சிவில் உரிமைகள் செயல்பாட்டில் நிறைய பார்த்திருக்கிறார். 91 வயதான அவர் மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியரின் படுகொலை, பிளாக் தேவாலயங்களில் குண்டுகள், 1965 ஆம் ஆண்டு அலபாமா, அலபாமாவில் எதிர்ப்பாளர்கள் மீதான இரத்தக்களரி ஞாயிறு தாக்குதல்கள் மற்றும் 1964 சிவில் உரிமைகள் சட்டம் ஆகியவற்றின் மூலம் வாழ்ந்தார்.

“அலிகேட்டர் அல்காட்ராஸ்” க்குள் கைதிகள் நடத்தப்பட்டதாகக் கூறப்படும் விதத்தில் அவள் அனுபவித்த எதுவும் அவளைக் கோபப்படுத்தவில்லை. “ஹோலோகாஸ்ட்டைத் தவிர, இதை இன்னும் மோசமாக என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது. இது நம்பமுடியாதது,” என்று அவர் கூறினார்.

“ஆண்டவர் கொடுப்பார், அல்லது கடவுள் கொடுப்பார் என்று மக்கள் சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறார்கள். அவர் எங்கிருக்கிறார் என்பதை அறிய விரும்புகிறேன், ஏனென்றால் அவர் எவர்க்லேட்ஸைப் பற்றி மறந்துவிட்டார்.

1940 களில் உயர்நிலைப் பள்ளிப் போராட்டங்களில் தான் அணிவகுத்துச் சென்றதாக கோஹன் கூறினார், அரசியல் செயல்பாட்டிற்கான வாழ்நாள் முழுக்க அர்ப்பணிப்பின் தொடக்கம் இன்னும் தனக்குள் வலுவாக எரிகிறது என்று அவர் கூறினார். அவள் ஒவ்வொரு வார இறுதியில் “அலிகேட்டர் அல்காட்ராஸ்” இல் இருந்தாள்.

“என்னால் ஒரு காசோலையை மிக எளிதாக எழுத முடியும், யார் வேண்டுமானாலும் காசோலை எழுத முடியும், ஆனால் அது உங்களை ஈடுபடுத்தாது. அதைப் பார்க்கவும், உணரவும், உணர்ச்சிவசப்படவும், அது வாழ்க்கையைப் பற்றிய உங்கள் முழு அணுகுமுறையையும் மாற்றிவிடும்,” என்று அவர் கூறினார்.

“ஏனென்றால் மக்கள் நாய்களைப் போல நடத்தப்படுவதையும், நாய்களைப் போல் கூண்டுகளில் அடைக்கப்படுவதையும் உங்களால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது. மேலும் நீங்கள் அங்கு இருக்கும்போது அது மிகவும் உணர்ச்சிகரமான, குடல் பிடுங்கும் அனுபவமாக இருக்கும்.”

இருப்பினும், கோஹன், விழிப்புணர்வில் சந்திக்கும் நபர்களிடமிருந்தும், அவர்கள் வழங்கும் செய்தியிலிருந்தும் ஆறுதல் பெறுகிறார். “இது தோழமையின் உணர்வு, மேலும் இந்த உலகில் இன்னும் அக்கறை கொண்டவர்கள் இருக்கிறார்கள், ஏனென்றால் என் அன்றாட வாழ்க்கையில் நான் விரும்பாத பலரைப் பார்க்கிறேன்,” என்று அவர் கூறினார்.

“அது சரியில்லை. நான் அவர்களுடன் இனி நண்பர்களாக இருக்க விரும்பவில்லை. நான் அவர்களைத் தவிர்க்க விரும்புகிறேன்.”

சிறைச்சாலை விரைவில் முழு செயல்பாட்டுக்கு திரும்பியது என்பது போதிய மக்களுக்குத் தெரியாது என்று அவர் கூறினார் மேல்முறையீடு நீதிமன்ற தீர்ப்பு செப்டம்பரில், அதனால்தான் விழிப்புணர்வுக்கான விளம்பரம் முக்கியமானது என்று அவர் நம்புகிறார்.

“மக்களுக்கு இது பற்றி தெரியாது. நான் மக்களிடம் பேசினேன், அவர்கள், ‘நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?’ மியாமியில் உள்ள நீதிபதியால் அது மூடப்பட்டது என்ற அனுமானத்தில் அவர்கள் இன்னும் இருக்கிறார்கள்,” என்று அவர் கூறினார்.

அமைப்பாளர்

வாராந்திர “அலிகேட்டர் அல்காட்ராஸ்” விழிப்புணர்வின் வளர்ச்சி ஆகஸ்ட் மாதத்தில் ஒரு சில மக்களிடமிருந்து நூற்றுக்கணக்கானவர்களைக் கூட்டுவது வரை சமூக நீதிக்கான இயக்குநரான நோயெல் டாமிகோவின் பெரும்பகுதிக்கு காரணமாக இருக்கலாம். தொழிலாளர்கள் வட்டம்.

அடிமட்ட செயல்பாட்டில் அவரது பல தசாப்தகால அனுபவம் சர்ச் குழுக்கள், தொழிற்சங்கங்கள், படைவீரர்கள், பூர்வீக அமெரிக்க பழங்குடியினர், பிற வக்கீல் குழுக்கள் மற்றும் எவர்க்லேட்ஸில் ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் தோன்றும் தனிநபர்களின் பலதரப்பட்ட கூட்டணியை ஒன்றிணைக்க உதவியது.சுதந்திர விழிப்புணர்வு”நாடு முழுவதும் குடியேற்ற தடுப்பு வசதிகளில்.

“நடந்து வரும் இந்த எதிர்ப்பின் மிகவும் பலனளிக்கும் பகுதி என்னவென்றால், மக்கள் ஒருவரையொருவர் கண்டுபிடித்து வருகிறார்கள். அவர்கள் தனிமைப்படுத்தப்படுகிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் வீடுகள் மற்றும் தங்கள் சுற்றுப்புறங்களில் இருந்து வெளியே வருகிறார்கள், மேலும் அவர்கள், ‘இது தவறு என்று நினைப்பதில் நான் தனியாக இல்லை, அதைப் பற்றி ஏதாவது செய்ய விரும்புவதில் நான் தனியாக இல்லை’ என்று கூறுகிறார்கள்,” டாமிகோ கூறினார்.

“நமது பொதுவான மனிதநேயத்தின் மீதான நம்பிக்கையில், மற்றபடி கடந்து செல்லாத, பகிரப்பட்ட நோக்கத்தில் ஒன்றுபடும் மக்களைப் பார்ப்பது மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறது. டிரம்ப் நிர்வாகம் விரக்தியின் ஆழத்திற்கு எங்களை மேலும் இழுத்துச் செல்லும்.”

அடுத்த இரண்டு வார இறுதிகளில் ஏற்கனவே பேருந்துகளை நிரப்பி வருவதாக டாமிகோ கூறினார். “மக்கள் இன்னும் காவலில் உள்ளனர், தங்கள் அன்புக்குரியவர்களிடமிருந்து தவறாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளனர்,” என்று அவர் கூறினார். “அன்பு மற்றும் நீதி மற்றும் நம்பிக்கையின் செய்தியை அறிவிக்க விடுமுறை நாட்களில் நாம் எப்படி இருக்க முடியாது?”

சிறையை மூடும் நிலை வருகிறது என்றார்.

“‘அலிகேட்டர் அல்காட்ராஸ்’ மற்றும் மீதமுள்ள பரந்த, கொடூரமான தடுப்பு வலையமைப்பு ஒரு நாள் மூடப்படும் என்பது ஒரு விஷயமல்ல, அது எப்போது என்பது ஒரு விஷயம். எப்போது என்பது நம் கையில் உள்ளது,” என்று அவர் கூறினார்.

“ஆயிரக்கணக்கான மக்கள், பகிரங்கமாக எதற்கும் எதிர்ப்பு தெரிவிக்காத பலர், இந்த வன்முறை, கொடூரமான கடத்தல்கள், சித்திரவதைகள், தடுப்புக்காவல்கள் மற்றும் காணாமல் போதல்களுக்கு அமைதியான முறையில் முடிவுகட்ட கோரி ஓரங்கட்டுகிறார்கள், அதுவே காலக்கெடுவை தீர்மானிக்கும்.

“இது வரை இல்லை டொனால்ட் டிரம்ப். இது வரை இல்லை [White House policy adviser] ஸ்டீபன் மில்லர். இது வரை இல்லை [homeland security secretary] கிறிஸ்டி நோம். அது நம்மைப் பொறுத்தது. நாங்கள் இதை முடிவுக்குக் கொண்டு வருவோம்.