‘அவர்கள் எனது வாழ்க்கையை அழிக்க விரும்புகிறார்கள்’: ஹாங்காங்கில் கருத்து வேறுபாடுள்ள இயக்குனராக கிவி சோவ் | ஹாங்காங்

ஹாங்காங்கில், எங்கே கருத்து வேறுபாடு இப்போது அமைதியால் வகைப்படுத்தப்படுகிறதுஅரசாங்கத்தையோ அதைக் கட்டுப்படுத்தும் சீனக் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியையோ (CCP) வெளிப்படையாக விமர்சிக்க சிலர் துணிவார்கள். திரைப்பட தயாரிப்பாளர் கிவி சோவ் சிலரில் ஒருவர்.

“வரலாற்றையும் உண்மையையும் அழித்து அழிப்பதே சீனக் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் நடைமுறை” என்று 46 வயதான இயக்குனர் அப்பகுதியில் உள்ள தனது வீட்டிலிருந்து கூறுகிறார். “நான் இன்னும் வாழ முடியும் என்பது அபத்தமானது ஹாங்காங் சிறையில் இல்லாமல்.”

யாராவது இருக்கக்கூடிய ஒரு சமூகத்தில் “தேசத்துரோக” டி-சர்ட் அணிந்ததற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்அவரது ஆச்சரியம் புரிகிறது.

சௌ இணை இயக்குனருக்கு பெயர் பெற்றவர் 2015 ஆம் ஆண்டு வெளியான டிஸ்டோபியன் ஆந்தாலஜி திரைப்படம் டென் இயர்ஸ்இது CCP இன் அதிகரித்து வரும் செல்வாக்கின் கீழ் எதிர்கால ஹாங்காங்கை கற்பனை செய்தது Revolution of Our Times, அவரது விருது பெற்ற 2021 ஆவணப்படம் ஹாங்காங்கின் ஜனநாயக ஆதரவு போராட்டங்கள் பற்றி.

அவரது சமீபத்திய படம், டெட்லைன், தீவிர கல்வி அழுத்தத்தின் சூழலில் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் தற்கொலை மிரட்டல்களால் வேட்டையாடப்படுவது பற்றியது. ஹாங்காங்கில் இது நீண்ட காலமாக ஒரு பிரச்சனையாக இருந்து வருகிறது, ஆனால் இது மோசமாகிவிட்டது என்று சோவ் கூறுகிறார் பிராந்தியத்தின் புதிய தேசிய பாதுகாப்பு ஆட்சி.

சௌ இன்னும் ஹாங்காங்கில் வாழலாம், அவருடைய பல படங்கள் அங்கு வெற்றி பெற்றுள்ளன, ஆனால் அவரது வெளிப்படையான அரசியல் பார்வைகளும் பணிகளும் அவருக்கு வாழ்க்கையை கடினமாக்குகின்றன.

டிசம்பர் 12 அன்று, ஹாங்காங்கின் திரைப்படத் தணிக்கை அதிகாரம் தேசிய பாதுகாப்புக் காரணங்களைக் காரணம் காட்டி, காலக்கெடுவை வெளியிடுவதற்கான அனுமதியை வழங்க மறுத்தது. மறுப்புக்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட ஒரு அறிக்கையில், அந்த முடிவை மேல்முறையீடு செய்யப் போவதில்லை என்று சோவ் கூறினார், ஏனெனில் அவ்வாறு செய்வது பயனற்றது.

அவர் மேலும் கூறியதாவது: “இந்த படம் பலரின் கடின உழைப்பு மற்றும் அர்ப்பணிப்பு – முதலீட்டாளர்கள், நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினர். இது நம் அனைவருக்கும் இதயத்தை உடைக்கிறது. அநீதி மற்றும் அபத்தத்தை எதிர்கொள்ளும்போது, ​​​​நாம் உதவியற்றவர்களாக உணர்கிறோம், மேலும் கோபம் தவிர்க்க முடியாததாகத் தோன்றுகிறது … இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, நியாயமற்ற தீர்ப்பு, எனது எதிர்வினை: நான் எனது திரைப்பட பாதையில் ஒட்டிக்கொள்வேன்.”

சீனத் திரைப்படத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு சுயாதீன சினிமாக் கண்காணிப்பாளரான ஷெல்லி கிரேசர், “அவர் தான் உணரும் அரசியல் நிர்ப்பந்தங்களை நேரடியாகக் கூறுவதில் சௌ வெட்கப்படுவதில்லை” என்பது குறிப்பிடத்தக்கது என்று கூறுகிறார்.

சோவின் பெரும்பாலான படைப்புகள் அவரது சொந்தப் பகுதியை வடிவமைத்த எழுச்சிகளைக் கையாள்கின்றன. மிக சமீபத்தில், அதன் பின்விளைவுகள் வாங் ஃபுக் நீதிமன்றத்தில் தீநவம்பர் மாதத்தில் குறைந்தது 160 பேரைக் கொன்றது எதிர்ப்பின் மீது மேலும் அரசு அழுத்தம்.

தீப்பிடித்த பதினைந்து நாட்களுக்குள், ஹாங்காங் தீப்பிடித்தது “தேசபக்தர்களுக்கு மட்டும்” சட்டமன்ற கவுன்சில் தேர்தல்அரசாங்கத்தால் பரிசோதிக்கப்பட்ட வேட்பாளர்கள் மட்டுமே நிற்க அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள். ஹாங்காங்கர்கள் சோகத்திலிருந்து தத்தளித்துக்கொண்டிருப்பதாலும், அரசாங்கப் பொறுப்புக்கூறல் பற்றிய கேள்விகள் சுழன்றுகொண்டிருப்பதாலும், எதிர்ப்பைப் பாதுகாப்பாகக் குரல் கொடுப்பதற்கான ஒரே வழி வாக்களிக்காமல் இருப்பதுதான். இதுவரை இல்லாத அளவிற்கு 31.9% வாக்குப்பதிவு குறைந்துள்ளது.

வாக்களிக்காதவர்களில் சோவும் ஒருவர், ஆனால் அவர் பேரழிவை அரசாங்கம் கையாண்டது குறித்தும் கடுமையாக விமர்சித்துள்ளார்.

“அதிகாரிகள் மற்றும் வணிகங்களுக்கு இடையிலான கூட்டு, தரக்குறைவான பணித்திறன், மந்தமான மேற்பார்வை, பரவலான ஊழல் மற்றும் சமநிலையற்ற அமைப்பு ஆகியவற்றால், ஹாங்காங்கால் தொழில்முறை தரத்தை நிலைநிறுத்த முடியவில்லை,” என்று அவர் கூறினார். “ஹாங்காங் இதை எவ்வளவு காலம் தாங்க வேண்டும்?”

தீ விபத்தின் போது வளாகத்தை சீரமைக்கும் பணியில் ஈடுபட்டிருந்த கட்டுமான நிறுவனம் சோகம் குறித்து பகிரங்கமாக கருத்து தெரிவிக்கவில்லை. புனரமைப்புக்கு பொறுப்பான ஆலோசனை நிறுவனம் தீ விபத்து ஏற்பட்ட சில வாரங்களில் மூடப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. இரு நிறுவனங்களின் இயக்குனர்களும் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர்.

ஹாங்காங் அரசாங்கத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர், தீ விபத்துக்கான காரணத்தை விசாரிக்க அதிகாரிகள் “எல்லாவற்றையும் வெளியே கொண்டு செல்கிறார்கள்” என்றும், படுகொலை செய்யப்பட்ட சந்தேகத்தின் பேரில் பலர் ஏற்கனவே கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர் என்றும் கூறினார்.

2019-20 ஜனநாயக சார்பு எதிர்ப்புக்களுக்குப் பிறகு ஹாங்காங்கில் பெய்ஜிங்கின் பிடியின் மிகப்பெரிய சோதனை இந்த தீ ஆகும், இது இறுதியில் கடுமையான தேசிய பாதுகாப்புச் சட்டத்தை திணிப்பதன் மூலம் அடக்கப்பட்டது. சோ இதைப் பார்த்து மௌனம் சாதிக்கப் போவதில்லை என்பதற்கான முதல் அறிகுறி, 2021 இல், அவர் புரட்சியின் முன்னோடிகளில் இருந்து படமாக்கப்பட்ட இரண்டரை மணிநேர ஆவணப்படமான நமது காலத்தின் புரட்சியை வெளியிட்டார்.

கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்ட படம், அதன் பெயரைப் பெற்றது தடை செய்யப்பட்ட எதிர்ப்பு முழக்கம்: “ஹாங்காங்கை விடுவிப்போம், நம் காலத்தின் புரட்சி”.

இப்போது பிரபல ஹாங்காங் நடிகர் ஆண்டனி வோங் நடித்த சோவின் சமீபத்திய திரைப்படம் பொதுத் திரையிடலுக்கு தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.

கோட்பாட்டில், டெட்லைன், இது படமாக்கப்பட்டது தைவான் மற்றும் அங்குள்ள அரசாங்கத்தால் ஓரளவு நிதியுதவி பெற்றது, அவரது முந்தைய படைப்புகளைப் போல அரசியல் ரீதியாக உணர்திறன் கொண்டதாக இல்லை. பெயரிடப்படாத ஆசிய நகரத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ள இது, கடுமையான கல்விப் போட்டியின் வெப்பத்தின் கீழ் மாணவர்கள் கொக்கி போடும் ஒரு உயரடுக்கு தனியார் பள்ளியின் கதையைச் சொல்கிறது. இது தைவானில் நவம்பர் 7 அன்று வெளியிடப்பட்டது.

ஆனால் படத்திற்கு அனுமதி வழங்க மறுப்பதன் மூலம் அதிகாரிகள் அவரை தனிப்பட்ட முறையில் உதாரணம் காட்ட முயற்சிப்பதாக சோ நம்புகிறார். “அவர்கள் என்னை கைது செய்ய விரும்பவில்லை, ஆனால் அவர்கள் எனது படைப்பு வாழ்க்கையை அழிக்க விரும்புகிறார்கள்,” என்று அவர் கூறினார்.

ஹாங்காங்கின் திரைப்படம், செய்தித்தாள் மற்றும் கட்டுரை நிர்வாகத்திற்கான அலுவலகம் தனிப்பட்ட படங்களுக்கான ஒப்புதல் செயல்முறை குறித்து கருத்து தெரிவிக்காது என்று கூறியுள்ளது.

ஹாங்காங் அதிகாரிகள் “திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களையே கட்டுப்படுத்துவதை விட அங்கு என்ன வகையான படங்கள் காண்பிக்கப்படுகின்றன என்பதைக் கட்டுப்படுத்துவதில் அதிக ஆர்வம் காட்டுவதாகத் தெரிகிறது” என்று கிரேசர் கூறினார்.

கிழக்கு ஆசியா முழுவதும் பொதுவான கருப்பொருள்கள் தொடர்பான காலக்கெடு. ஆனால் ஹாங்காங்கில் ஆசிரியர்கள் மற்றும் மாணவர்கள் மீதான அழுத்தம் இன்னும் அதிகமாக இருப்பதாக சோ நம்புகிறார் தேசிய பாதுகாப்பு இப்போது பாடத்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது.

“பள்ளியில் வரலாறு, சமூகம் மற்றும் உண்மையை சிதைக்க வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டால் என்ன நடக்கும்?. ஆசிரியர்களால் அதைப் பற்றி பேச முடியாது, மாணவர்களால் அதைப் பற்றி பேச முடியாது. சமூகத்தில் என்ன நடந்தாலும் உண்மை திரிபுபடுத்தப்படுவதாக அவர்கள் உணர்கிறார்கள்.”

காலக்கெடுவுக்கான தனது ஆராய்ச்சியின் போது, ​​தனது விளையாட்டு பாடங்களில் தேசிய பாதுகாப்பு கூறுகளை எவ்வாறு இணைப்பது என்று போராடும் ஒரு உடற்கல்வி ஆசிரியரிடம் பேசியதாக அவர் மேலும் கூறுகிறார்.

வாங் ஃபுக் கோர்ட் தீக்கு அதிகாரப்பூர்வமான பதில் ஹாங்காங்கின் புதிய தேசிய பாதுகாப்பை மையமாகக் கொண்ட சகாப்தத்தை பிரதிபலிக்கிறது. தீப்பிடித்த சில நாட்களில் தேசிய பாதுகாப்பு குற்றங்களுக்காக பலர் கைது செய்யப்பட்டனர் அரசாங்கப் பொறுப்புக்கூறலைக் கோரி ஆன்லைன் மனுவைத் தொடங்கிய மாணவர்.

டிசம்பர் 15 அன்று, ஹாங்காங்கில் உள்ள நீதிமன்றம் ஜனநாயக சார்பு ஆர்வலரும் வெளியீட்டாளருமான ஜிம்மி லாய் என்பவரைக் கண்டறிந்தது. தேசிய பாதுகாப்பு குற்றங்களில் குற்றவாளி2020 இல் சட்டம் இயற்றப்பட்டதில் இருந்து நகரம் கண்ட மிக உயர்ந்த வழக்கு.

ஆனால் சோ தயங்காமல் இருக்கிறார். அதிகாரிகள் அவரைக் கைது செய்ய வாய்ப்பில்லை என்று அவர் நினைக்கிறார், ஏனெனில் அவர்கள் தனது படங்களுக்கு அதிக கவனம் செலுத்துவார்கள். இருப்பினும், அது இன்னும் நடக்கக்கூடும் என்று அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர் தனது மனைவியுடன் சாத்தியம் பற்றி விவாதித்தார், மேலும் தன்னால் முடிந்தவரை பேசுவதற்கு தனது சுதந்திரத்தைப் பயன்படுத்துவதாகக் கூறுகிறார்.

“நாங்கள் ஹாங்காங்கை விட்டு வெளியேறினாலும், பயம் நீடித்திருக்கும்,” என்று அவர் கூறுகிறார், பெய்ஜிங்கின் வெளிநாட்டு விமர்சகர்களைக் குறிவைக்கும் நடைமுறைகள் அதிகரித்து வருகின்றன. மாறாக, “நான் ஹாங்காங்கில் தங்கி பயத்துடன் வாழப் பழகிக் கொள்ள விரும்புகிறேன்” என்கிறார்.

சிங் வோங்கின் கூடுதல் ஆராய்ச்சி