‘அவள் மிக மிக ஒல்லியாக இருந்தாள்’: உக்ரேனிய பத்திரிக்கையாளரின் இறுதி நாட்கள் ரஷ்ய சிறையில் இருந்ததை சாட்சி கூறுகிறார் | உக்ரைன்

கடந்த ஆண்டு மரணமடைந்த உக்ரேனிய பத்திரிகையாளர் விக்டோரியா ரோஷ்சினா சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட கடைசி நாட்களின் விவரங்கள், சிறைக்குள் ஆழமான சிறைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டபோது அவருடன் இருந்த ஒரு சிப்பாய் சாட்சியத்துடன் வெளிவந்துள்ளன. ரஷ்யா.

ரோஷ்சினா கைப்பற்றப்பட்டார் 2022 கோடையில் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட உக்ரைனில் எதிரிகளின் பின்னால் இருந்து அறிக்கை செய்யும் போது, ​​முழு அளவிலான படையெடுப்பின் தொடக்கத்தில் இருந்து ரஷ்யாவால் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள 16,000 பொதுமக்களில் ஒருவர்.

இந்த கோடையில் விடுவிக்கப்பட்ட அசோவ் படைப்பிரிவின் உக்ரேனிய சிப்பாய், யூரல் மலைகளுக்கு அருகிலுள்ள கிசெல் நகரில் உள்ள சிசோ -3 சிறைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்ட பின்னர் ரோஷ்சினா இறந்தார் என்ற சமீபத்திய அறிக்கைகளை உறுதிப்படுத்தும் ஒரு கணக்கை முன்வைத்துள்ளார்.

விக்டோரியா ப்ராஜெக்ட் செய்தியாளர்களிடம், கார்டியன் மற்றும் சர்வதேச ஊடகப் பங்காளிகள் நடத்திய விசாரணையில், ஃப்ரெஞ்ச் நியூஸ்ரூம் ஃபார்பிடன் ஸ்டோரிஸ், மைகிதா செமனோவ், ரோஷ்சினாவின் கடைசிப் பயணம் ரயிலில் தொடங்கி டிரக்குகளில் முடிந்தது என்றார்.

அவர் அதே வேகனில் பயணம் செய்தார், முதலில் பத்திரிகையாளர் கழிப்பறைக்குச் செல்வதற்காக தாழ்வாரத்தில் நடந்து சென்றபோது பார்த்தார்.

“நான் அவளைப் பார்த்தேன், அவள் எங்கள் பெட்டியைக் கடந்து சென்றாள்,” என்று செமனோவ் கூறினார். “அவள் பூக்கள் கொண்ட வெளிர் நீல நிற கோடைகால ஆடையை அணிந்திருந்தாள். அவளிடம் வெள்ளை உள்ளங்கால்கள், ஸ்போர்ட்டியான கோடைகால ஸ்னீக்கர்களும் இருந்தன. மேலும் அவளிடம் ஒரு சிறிய மேக்கப் கண்ணாடியும் இருந்தது.”

பத்திரிகையாளர் அழுத்தமான நிலையில் கைகளை பின்னால் வைத்துக்கொண்டு நடந்து கொண்டிருந்தார். உண்ணாவிரதப் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டிருந்ததால், ரோஷ்சினா இந்த நேரத்தில் உடல்நிலை மோசமாக இருந்தது.

“அவளுக்கு எல்லாம் கடினமாக இருந்தது போல் தோன்றியது: நடப்பது கடினம், சாப்பிடுவது கடினம், பேசுவது கடினம். அந்த ஆடை அவளை சுமந்து செல்வது போல் தோன்றியது. அவளை தூக்கி நிறுத்தியது.”

2024 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 19 ஆம் தேதி அவர் 27 வயதில் இறந்துவிட்டதாக ரஷ்ய பாதுகாப்பு அமைச்சகம் அவரது குடும்பத்தினருக்கு கடிதம் எழுதியது. அவர் இறந்ததற்கான காரணம் மற்றும் இடம் அதிகாரப்பூர்வமாக உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை. அவளுடைய எச்சங்கள், திருப்பி அனுப்பப்பட்டன உக்ரைன்விசாரணை வழக்கறிஞரின் கூற்றுப்படி, சித்திரவதையின் பல அறிகுறிகளைக் காட்டியது.

Roshchyna முன்னதாக Taganrog இல் Sizo-2 சோதனைக்கு முந்தைய தடுப்புக் காவலில் கிட்டத்தட்ட ஒன்பது மாதங்கள் கழித்தார். அசோவ் கடலின் கரையில் உள்ள சிறைச்சாலையில் நிலைமைகள் இருந்தன மிகவும் பயங்கரமானது அது “ரஷ்ய குவாண்டனாமோ” என்று அறியப்பட்டது.

ரோஷ்சினா அந்த மாதம் கைதிகள் பரிமாற்றத்தில் விடுவிக்கப்படுவார் என்று கூறப்பட்டது, ஆனால் அதற்கு பதிலாக பத்திரிகையாளர் நூற்றுக்கணக்கான மைல்கள் கிழக்குக்கு அனுப்பப்பட்டதாகத் தெரிகிறது.

ரோஷ்சினா உட்பட அவரது குழுவில் உள்ள கைதிகள் செப்டம்பர் 9 ஆம் தேதி தாகன்ரோக்கை விட்டு வெளியேறி, சில நாட்களுக்குப் பிறகு, செப்டம்பர் 11 ஆம் தேதி கிசெலுக்கு வந்ததாக செமனோவ் கூறினார்.

“அவள் மிக மிக ஒல்லியாக இருந்தாள். நிற்கவே முடியவில்லை. அவள் ஒரு காலத்தில் அழகான பெண்ணாக இருந்ததை என்னால் பார்க்க முடிந்தது, ஆனால் அவர்கள் அவளை ஒரு மம்மியாக மாற்றிவிட்டார்கள்: மஞ்சள் தோல், முடி… உயிருடன் இல்லை.”

அருகிலுள்ள அறையில் வைத்து, செமனோவ், ரஷ்ய FSIN சிறைச் சேவையின் உறுப்பினர்களுடன் காவலர்களுடனான உரையாடலைக் கேட்டு அவளை அடையாளம் காண முடிந்தது என்று கூறினார்.

ரோஷ்சினா காவலர்களின் உதவியுடன் மற்றவர்களுடன் உணவை பரிமாறிக்கொண்டார்.

“அவள் இறைச்சி சாப்பிடவில்லை என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது, ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, அவள் உடலில் ஏதோ நடக்கிறது, அதை இன்னும் ஜீரணிக்க முடியாது என்று அவள் சொன்னாள். அதனால் அவள் உணவில் இருந்து இறைச்சியைக் கொடுப்பாள், நாங்கள் அவளுக்கு காய்கறிகள், சுரைக்காய் விரிப்பு போன்றவற்றைக் கொடுத்தோம்.”

ஒரு சக சிப்பாய் செமனோவிடம், ரோஷ்சினா “தாகன்ரோக்கில் தனது உரிமைகளுக்காக கடுமையாக அழுத்தம் கொடுத்தார்” என்றும் மற்ற கைதிகளை விட அதிக சுதந்திரம் கொடுக்கப்பட்டதாகவும் கூறினார். நிபந்தனைகளுக்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்கும் வகையில் அவர் உண்ணாவிரதம் இருந்ததாக அவர் கூறினார்.

பயணம் வன்முறையாக இருந்தது, காவலர்கள் முழுவதும் மது அருந்தினர். அசோவ் படைப்பிரிவிலிருந்து போராளிகளைத் தேடி, அவர்களை அடிப்பதற்காக தன்னிடம் கொண்டு வரும்படி பிரிவுத் தலைவர் தனது அதிகாரிகளுக்கு உத்தரவிட்டார். 2014 ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்ட தன்னார்வப் படைப்பிரிவில் இந்த படைப்பிரிவின் தோற்றம் இருந்தது, அப்போது அது தீவிர வலதுசாரி சாய்வு கொண்ட பலரை உள்ளடக்கியது, மேலும் ரஷ்ய பிரச்சாரத்தால் “நியோ-நாஜி” என்று பெயரிடப்பட்டது. அவரது செல்மேட் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு 15 முதல் 20 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு திரும்பினார்.

“நான் அவரை மூச்சு விட அனுமதித்து என்ன நடந்தது என்று கேட்டேன். மேலும் அவர் என்னிடம் கூறினார். தலைவருக்கு ஒரு துணை ராணுவ வீரர் இருக்கிறார். இருவரும் அவரை முகத்தில் அடித்தார்கள், கல்லீரல் பகுதியில் அடித்தார்கள், இருவரும் குடிபோதையில் இருந்தனர்.” ஒரு கட்டத்தில், அடிப்பது வீடியோ அழைப்பில் படமாக்கப்பட்டது.

கைதிகள் கிசெலுக்கு வந்தபோது, ​​அவர்கள் மீண்டும் தாக்கப்பட்டனர், “வரவேற்பு” சடங்கு என்று அழைக்கப்படும், ரஷ்ய சிறை அமைப்பு முழுவதும் பொதுமக்கள் மற்றும் வீரர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. “நான் டிரக்கில் இருந்து குதித்தபோது, ​​அவர்கள் ஒரு கருப்பு பையை என் மீது வீசினர். அவர்கள் எங்களை முழங்காலில் வைத்தார்கள். போதுமான காற்று இல்லை. அவர்கள் கத்த ஆரம்பித்தார்கள், எங்கள் அலகு, எங்கள் வயது ஆகியவற்றைக் கேட்டு, அலறல்களும் முனகலும் எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் வந்தன.”

Kizel இல் நிலைமைகள் கடுமையாக இருந்தன. கைதிகள் தண்ணீர் குடிக்கவும், கழிப்பறைக்கு செல்லவும், உட்காரவும் அனுமதிக்காக காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது. அவர்கள் அதிக நேரம் நிற்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பேச அனுமதிக்கப்படவில்லை, சைகைகள் இல்லை, பைகளில் கைகள் இல்லை. கண்காணிப்பு கேமராக்கள் மூலம் இணக்கம் கண்காணிக்கப்பட்டது, செமனோவ் கூறினார்.

அதிகாரிகள், FSIN உறுப்பினர்கள், பலாக்லாவாக்கள் மற்றும் புனைப்பெயர்களுடன் தங்கள் அடையாளங்களை மறைத்தனர்.

ரோஷ்சினா அங்கு நடத்தப்பட்ட நேரத்தில் கிசெலில் உள்ள சிசோ -3 இன் செயல் இயக்குனர் விட்டலி ஸ்பிரின், அவருக்கு 39 வயது என்று பொது தகவல்கள் குறிப்பிடுகின்றன. தொலைபேசியில் தொடர்பு கொண்டபோது, ​​ஸ்பிரின் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்காமல் துண்டித்துவிட்டார். கருத்துக்கான கோரிக்கைக்கு FSIN பதிலளிக்கவில்லை.

கடந்த மாதம், தாகன்ரோக்கில் சிறை முதலாளிகள் இருந்தனர் ஐரோப்பிய ஒன்றிய தடைகள் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டதுவிக்டோரியா திட்டத்தால் அடையாளம் காணப்பட்ட பிறகு.

இந்த கோடையில் செமனோவ் வீட்டிற்கு திரும்பினார். ரோஷ்சினாவைப் பற்றி அவர் கடைசியாகக் கேள்விப்பட்டாலும், அவள் இன்னும் உணவை மறுத்துக்கொண்டிருந்தாள். “அவள் எங்கோ வேறொரு கட்டிடத்தில் இருப்பதாகக் கேள்விப்பட்டேன். அவளுடன் வேறு சில பெண்களும் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்தாள். அவளுக்கு உடல்நலப் பிரச்சினைகள் இருப்பதாகவும், அவர்கள் அறையில் உட்கார அனுமதிக்கப்பட்டதாகவும் கேள்விப்பட்டேன். மேலும் விகா அங்கேயே உண்ணாவிரதத்தைத் தொடர்ந்தார்.”

ரோஷ்சினா கிசலில் எட்டு நாட்கள் மட்டுமே உயிர் பிழைத்ததாக தெரிகிறது. ரஷ்யா தனது குடும்பத்திற்கு மரணச் சான்றிதழை வழங்கவில்லை, ஆனால் பிரேத பரிசோதனையில் அவள் கடைசியில் வன்முறைக்கு ஆளானாள்: கழுத்தில் காயங்கள் மற்றும் அவரது ஹையாய்டு எலும்பின் எலும்பு முறிவு பொதுவாக கழுத்தை நெரிப்பதால் ஏற்படும் அதிர்ச்சியைக் குறிக்கிறது.

சில வாரங்களுக்கு முன்பு, உக்ரேனிய செய்தி தளம் Slidstvo.Info அவரது இறப்புச் சான்றிதழைப் பற்றிய மூடிய ரஷ்ய தரவுத்தளங்களிலிருந்து தகவலைப் பெற்றதாகக் கூறினார். இது பெர்ம் நகர நிர்வாகத்தின் சிவில் நிலைப் பதிவுகளின் லெனின்ஸ்கி துறையால் வழங்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. இந்த ஆவணத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட இறப்பு தேதி 19 செப்டம்பர் 2024 ஆகும்.

உக்ரேனிய வழக்குரைஞர்கள் ரோஷ்சினா கிசெலில் காவலில் இருந்தபோது இறந்துவிட்டதாக நம்புவதை உறுதிப்படுத்தியுள்ளனர்.