ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் கைது: முன்னாள் இளவரசர் காவலில் வைக்கப்பட்டதால், ‘சட்டம் அதன் போக்கை எடுக்க வேண்டும்’ என்று மன்னர் சார்லஸ் கூறுகிறார் – நேரலை | இங்கிலாந்து செய்தி

மன்னன் சார்லஸ்: காவல்துறைக்கு எங்கள் முழு மற்றும் முழு மனதுடன் ஆதரவும் ஒத்துழைப்பும் உள்ளது
மன்னர் சார்லஸ் தனது இளைய சகோதரரின் கைது குறித்து தனது ஆழ்ந்த கவலையை வெளிப்படுத்திய பின்னர், “சட்டம் அதன் போக்கை மேற்கொள்ள வேண்டும்” என்று கூறியுள்ளார். ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர்.
இது குறித்து மன்னர் வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில் கூறியிருப்பதாவது:
ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் பற்றிய செய்திகளையும், பொது அலுவலகத்தில் முறைகேடு நடந்ததா என்ற சந்தேகத்தையும் ஆழ்ந்த கவலையுடன் அறிந்தேன். இப்போது பின்பற்றுவது, இந்தப் பிரச்சினையை உரிய முறையில் மற்றும் உரிய அதிகாரிகளால் விசாரிக்கப்படும் முழுமையான, நியாயமான மற்றும் முறையான செயல்முறையாகும். இதில், நான் முன்பே கூறியது போல், அவர்களுக்கு எங்கள் முழு மனதுடன் ஆதரவும் ஒத்துழைப்பும் உண்டு.
நான் தெளிவாகக் கூறுகிறேன்: சட்டம் அதன் போக்கை எடுக்க வேண்டும்.
இந்த செயல்முறை தொடர்வதால், இந்த விஷயத்தில் நான் மேலும் கருத்து தெரிவிப்பது சரியாக இருக்காது. இதற்கிடையில், நானும் எனது குடும்பத்தினரும் உங்கள் அனைவருக்கும் எங்கள் கடமையிலும் சேவையிலும் தொடர்வோம்.

முக்கிய நிகழ்வுகள்
இதுவரை நாள்
-
தண்டனை பெற்ற குழந்தை பாலியல் குற்றவாளி ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனுடன் முன்னாள் இளவரசரின் தொடர்புகளை விசாரிக்கும் பொலிசாரால் பொது அலுவலகத்தில் முறைகேடு செய்ததாக சந்தேகத்தின் பேரில் ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் கைது செய்யப்பட்டார்.
-
பொது அலுவலகத்தில் தவறான நடத்தை குற்றச்சாட்டுகள் தொடர்பாக துப்பறியும் நபர்களால் குற்றவியல் எச்சரிக்கையுடன் அவர் நேர்காணல் செய்யப்படுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சரை இரவோடு இரவாகக் காவலில் வைப்பதா, மேலும் அவர் மீது கிரிமினல் குற்றம் சுமத்த வேண்டுமா, விசாரணைகள் தொடரும் போது அவரை விடுவிப்பதா அல்லது மேற்கொண்டு நடவடிக்கை எடுக்காமல் இருப்பதா என்பதை பொலிசார் முடிவு செய்ய வேண்டும்.
-
வியாழன் காலை சாண்ட்ரிங்ஹாம் தோட்டத்தில் உள்ள வூட் ஃபார்மில் அடையாளமிடப்படாத போலீஸ் கார்கள் மற்றும் சாதாரண உடையில் இருக்கும் அதிகாரிகளின் புகைப்படங்கள் வெளியிடப்பட்டன.
-
தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு போலீஸ் விசாரணைக்கு வழக்கறிஞர்கள் இன்னும் ஆலோசனை வழங்கவில்லை, இது இன்று ராஜாவின் சகோதரர் பொது அலுவலகத்தில் தவறான நடத்தைக்காக கைது செய்யப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது. கிரவுன் ப்ராசிகியூஷன் சேவை இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் கிரிமினல் குற்றச்சாட்டுகளை அங்கீகரிக்கிறது மற்றும் ஒரு செய்தித் தொடர்பாளர் துப்பறியும் நபர்களுக்கு இன்னும் ஆலோசனை வழங்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தினார்.
-
மன்னர் சார்லஸ் தனது இளைய சகோதரரின் கைது குறித்து தனது “ஆழ்ந்த கவலையை” வெளிப்படுத்தினார், ஆனால் “சட்டம் அதன் போக்கை எடுக்க வேண்டும்” என்றும் பொலிசாருக்கு அவரது “முழு மற்றும் முழு மனதுடன் ஆதரவு மற்றும் ஒத்துழைப்பு” இருப்பதாகவும் கூறினார்.
-
மத்திய லண்டனின் ஸ்ட்ராண்ட் பகுதியில் நிச்சயதார்த்தத்திற்கு வந்த போது, மன்னர் சார்லஸ் கூச்சல்கள் மற்றும் ஆரவாரத்துடன் சந்தித்தார் என்று PA செய்தி நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது.
-
ஆண்ட்ரூவின் கைது “சட்டத்திற்கு மேலானவர்கள் யாரும் இல்லை” என்பதைக் காட்டுகிறது என்று வர்ஜீனியா கியுஃப்ரேவின் குடும்பத்தினர் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்தனர். அவர்கள் மேலும் கூறியதாவது: “ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்ஸரை விசாரித்து கைது செய்த இங்கிலாந்தின் தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு போலீசாருக்கு எங்கள் சகோதரியின் சார்பாக நன்றியை தெரிவித்துக்கொள்கிறோம்.”
-
தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு காவல்துறையின் அறிக்கை: “பொது அலுவலகத்தில் முறைகேடாக நடந்துகொண்டார் என்ற சந்தேகத்தின் பேரில் நார்ஃபோக்கில் இருந்து 60 வயதுடைய ஒருவரை நாங்கள் இன்று கைது செய்துள்ளோம், மேலும் பெர்க்ஷயர் மற்றும் நார்ஃபோக்கில் உள்ள முகவரிகளில் சோதனை நடத்தி வருகிறோம். அந்த நபர் தற்போது போலீஸ் காவலில் இருக்கிறார்.”
-
மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் தனது 66வது பிறந்தநாளை வீட்டில் கொண்டாடிய வேளையில் இந்த கைது நடந்துள்ளது.
-
முன்னாள் இளவரசர் இங்கிலாந்து வர்த்தக தூதராக இருந்தபோது எப்ஸ்டீனுடன் முக்கியமான தகவல்களைப் பகிர்ந்துகொண்டார் என்ற குற்றச்சாட்டை போலீசார் மதிப்பிட்டு வந்தனர்.
அமெரிக்க ஹவுஸ் மேற்பார்வைக் குழுவின் ஜனநாயகக் கட்சி உறுப்பினர், முன்பு அழைப்பு விடுத்தார் ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் காங்கிரஸின் முன் சத்தியப் பிரமாணத்தின் கீழ் ஒரு படியெடுத்த நேர்காணலுக்கு உட்கார, அவர் கைது “பொறுப்புணர்வு இருக்கும் என்பதை” நம்புவதாகக் கூறினார்.
சுஹாஸ் சுப்ரமணியம் ஒரு அறிக்கையில் கூறியது:
ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனின் குற்றங்களைப் பற்றிய அறிவைக் கொண்டிருப்பதாக நாங்கள் கண்டறிந்த ஆவணங்களில் அவர் திரும்பத் திரும்பத் தோன்றுகிறார், மேலும் குறிப்பாக பாதிக்கப்பட்டவர்களால் தவறான செயலில் ஈடுபட்ட ஒருவர் என்று பெயரிடப்பட்டார்.
ஆனாலும் கண்காணிப்புக் குழுவின் விசாரணைக்கு ஒத்துழைக்க வேண்டும் என்ற எங்களது கோரிக்கைகளை அவர் தொடர்ந்து புறக்கணித்து வருகிறார்.
இன்றைய கைது பதில்களுக்கு வழிவகுக்கும் என்று நம்புகிறோம், நீங்கள் எவ்வளவு செல்வந்தராக இருந்தாலும், பலசாலியாக இருந்தாலும், நீங்கள் மறைந்தாலும் பொறுப்புக்கூறல் இருக்கும் என்பதைக் காட்டுகிறது.

விக்ரம் டாட்
தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு போலீஸ் விசாரணைக்கு வழக்கறிஞர்கள் இன்னும் ஆலோசனை வழங்கவில்லை, இது இன்று ராஜாவின் சகோதரர் பொது அலுவலகத்தில் தவறான நடத்தைக்காக கைது செய்யப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது.
கிரவுன் ப்ராசிகியூஷன் சேவை இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் கிரிமினல் குற்றச்சாட்டுகளை அங்கீகரிக்கிறது மற்றும் ஒரு செய்தித் தொடர்பாளர் துப்பறியும் நபர்களுக்கு இன்னும் ஆலோசனை வழங்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தினார்.
அடுத்து என்ன நடக்கலாம்?

ராஜீவ் ஷால்
முன்னாள் இளவரசரை 96 மணிநேரம் வைத்திருக்க முடியும், ஆனால் இதற்கு மூத்த போலீஸ் அதிகாரிகள் மற்றும் மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றத்தின் நீட்டிப்பு தேவைப்படும். பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், சந்தேக நபர்கள் 12 அல்லது 24 மணிநேரம் தடுத்து வைக்கப்பட்டு, பின்னர் குற்றஞ்சாட்டப்படுவார்கள் அல்லது மேலதிக விசாரணை நிலுவையில் விடுவிக்கப்படுவார்கள்.
ஒரு காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டால், ஆண்ட்ரூ ஒரு காவலில் உள்ள அறையில் வைக்கப்படுவார், அங்கு அவர் தனது போலீஸ் நேர்காணல் வரை காத்திருப்பார். பொலிசார் கணினி உபகரணங்கள், கோப்புகள் மற்றும் புகைப்படங்களை அணுக முடியும், மேலும் அவர் வைத்திருக்கும் அல்லது ஆக்கிரமித்துள்ள அல்லது அவர் கட்டுப்படுத்தும் வேறு எந்த வளாகத்திலும் சோதனைகளை மேற்கொள்ள முடியும்.
மன்னர் சார்லஸ் மத்திய லண்டனின் ஸ்ட்ராண்ட் பகுதியில் ஒரு நிச்சயதார்த்தத்திற்கு வந்தபோது கூச்சல்கள் மற்றும் ஆரவாரங்களின் கலவையுடன் சந்தித்ததாக PA செய்தி நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது.
மன்னரின் கார் மேலேறிச் செல்லும்போது தெருக்களில் திரண்டிருந்த பலர் “ஓ” என்று அலறினர்.
அவர் கட்டிடத்திற்குள் நுழைந்தவுடன், ஆண்ட்ரூவின் கைது குறித்த கேள்விகள் கூச்சலிட்டன. அவர் பதிலளிக்கவில்லை.
Eluned மோர்கன்வேல்ஸின் முதல் மந்திரி, ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் கைது செய்யப்பட்டதால் தான் “அதிர்ச்சியடைந்ததாக” கூறினார்.
அவர் கூறினார்: “என்ன நடக்கிறது என்பதைக் கண்டு நாங்கள் அனைவரும் அதிர்ச்சியடைந்துள்ளோம் என்று நான் நினைக்கிறேன், தெளிவாக, இப்போது கைது செய்யப்பட்டுள்ளது, அது காவல்துறையின் கைகளில் உள்ளது, எனவே என்னால் மேலும் கருத்து தெரிவிக்க முடியாது, ஆனால் இது ஒரு தீவிரமான சூழ்நிலை.
“ஆனால் அனைவரும் ஒரே மாதிரியாக நடத்தப்பட வேண்டும்.”
தி வேல்ஸ் இளவரசர் மற்றும் இளவரசி இல் தங்கியிருந்தனர் அன்மர் ஹால், நோர்போக் தோட்டத்தில் உள்ள அவர்களது வீடு, டைம்ஸ் படி, கைது செய்யப்பட்ட நேரத்தில்.
அன்மர் ஹால் சுமார் ஐந்து மைல் தொலைவில் உள்ளது மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர்ஸ் மர பண்ணை குடியிருப்பு.
படங்கள்: சாண்ட்ரிங்ஹாம் மற்றும் விண்ட்சரில் உள்ள அரச தோட்டங்களில் காவல்துறையின் செயல்பாடுகள் நடந்து வருகின்றன
ஆண்ட்ரூ எதற்காக கைது செய்யப்பட்டார்?

ராஜீவ் ஷால்
ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் கைது செய்யப்பட்டுள்ளார் பொது அலுவலகத்தில் தவறான நடத்தை சந்தேகத்தின் பேரில். பெர்க்ஷயர் மற்றும் நோர்ஃபோக்கில் உள்ள போலீஸ் தேடுதல் முகவரிகளின்படி அவர் காவலில் இருக்கிறார் – அவர் இருக்கும் இடம் தெளிவாக இல்லை.
கைது தெரிகிறது இங்கிலாந்து வர்த்தக தூதராக அவரது நடத்தை தொடர்பானது மற்றும் பின்பற்றுகிறது எப்ஸ்டீன் தொடர்பான மின்னஞ்சல்களை வெளிப்படுத்துதல்.
கோப்புகளுக்கு மத்தியில் அமெரிக்க நீதித்துறையால் வெளியிடப்பட்டது முன்னாள் இளவரசரைக் காட்டத் தோன்றிய ஆவணங்கள் முக்கியமான அரசாங்க ஆவணங்கள் மற்றும் வணிகத் தகவல்களை அனுப்புதல் தண்டனை பெற்ற பாலியல் குற்றவாளிக்கு.
2010 ஆம் ஆண்டில், அவர் வியட்நாம், சிங்கப்பூர் மற்றும் சீனா ஆகிய நாடுகளுக்குச் சென்ற அரசாங்க அறிக்கைகளை எப்ஸ்டீனுக்கு அனுப்பியதாகத் தெரிகிறது.
ஆப்கானிஸ்தானில் தங்கம் மற்றும் யுரேனியத்தில் முதலீட்டு வாய்ப்புகள் குறித்த எப்ஸ்டீன் தகவலை ஆண்ட்ரூ அனுப்பியதாகவும் ஆவணங்கள் தோன்றின.
ஆண்ட்ரூ 2001 மற்றும் 2011 க்கு இடையில் UK வர்த்தக தூதராக பணியாற்றினார். உத்தியோகபூர்வ வழிகாட்டுதலின் கீழ், வர்த்தக தூதர்கள் தங்கள் உத்தியோகபூர்வ வருகைகள் பற்றிய முக்கியமான, வணிக அல்லது அரசியல் தகவல்களில் இரகசியமாக இருக்க வேண்டும்.
ஆண்ட்ரூ முன்பு எப்ஸ்டீனுடனான தனது தொடர்புகளில் எந்தத் தவறும் இல்லை என்பதை மறுத்துள்ளார் மற்றும் அவர் தனது சொந்த நலன்களை மேம்படுத்துவதற்காக வர்த்தக தூதராக தனது நேரத்தை பயன்படுத்திய எந்தவொரு பரிந்துரையையும் நிராகரித்தார்.
SNP இன் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் தலைவர் ஸ்டீபன் ஃப்ளைன் கைது செய்யப்பட்டதை விவரித்தார் ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் ஒரு “மிகவும் தீவிரமான வளர்ச்சி”.
எஸ்.என்.பி எம்.பி கூறியதாவது:
அக்டோபரில் ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்ஸருக்கு எதிரான நடவடிக்கையை விவாதிப்பதில் இருந்து கெய்ர் ஸ்டார்மர் பாராளுமன்றத்தைத் தடுப்பது ஏன் மோசமான தவறான தீர்ப்பு என்பதை இது அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது.
முன்னாள் இளவரசரின் பட்டங்கள் மற்றும் பாத்திரங்களில் இருந்து விரைவில் நீக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் – தொழிற்கட்சி அரசாங்கம் நடவடிக்கையை தாமதப்படுத்தியது தவறு.
இதேவேளை, ஸ்காட்லாந்திலும் முன்னாள் முதல் அமைச்சர் ஹம்ஸா யூசுப் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனின் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு வரவு வைக்கப்பட்டது – உட்பட வர்ஜீனியா கியூஃப்ரே – “ஆய்வு” கொண்டுவருவதற்காக.
X இல் எழுதுகையில், யூசப் கூறினார்:
சரியான செயல்முறை முக்கியமானது ஆனால் பொறுப்புக்கூறலும் முக்கியமானது. மிக நீண்ட காலமாக, செல்வம், பட்டங்கள் மற்றும் அந்தஸ்து மனிதர்களைப் பாதுகாத்து வருகின்றன.
வர்ஜீனியா கியூஃப்ரே போன்ற எப்ஸ்டீனால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் துணிச்சலின் காரணமாக, அவருடன் தொடர்புடையவர்கள் மீது சில ஆய்வுகள் உள்ளன. நீதியும் கிடைக்கும் என நம்புவோம்.
ராஜா ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் கைது செய்யப்பட்டதை அடுத்து மன்னராக தனது கடமைகளை மேற்கொண்டார்.
சார்லஸ் வியாழன் அன்று பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையில் தனது திட்டமிடப்பட்ட தூதுவர் நேரில் பார்வையாளர்களுடன் தொடர்ந்தார்.
எல் சால்வடார் தூதர் பிரான்சிஸ்கோ லிமா மேனாவை அரச இல்லத்தில் பார்வையாளர்களின் ஒரு பகுதியாக அவர் வரவேற்கும் படம்.
என்ற கைது ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் இது “நிலநடுக்கம்” மற்றும் “குறிப்பிடப்படாத நீரில்” மூத்த அரச குடும்பத்தை விட்டுச் சென்றுள்ளது, ஒரு அரச வர்ணனையாளர் செய்தியாளர் சங்கத்திடம் கூறினார்.
பிபிசியின் முன்னாள் அரச நிருபர் பீட்டர் ஹன்ட் அரச குடும்பம் “செல்ல வசதியில்லாத” சூழ்நிலையை எதிர்கொள்கிறது என்றார்.
அவர் கூறியதாவது:
பிரிட்டிஷ் சிம்மாசனத்திற்கு வரிசையில் எட்டாவது கைது நில அதிர்வு.
மூத்த அரச குடும்பங்கள் இப்போது அறியப்படாத நீரில் உள்ளனர், அவர்கள் செல்ல தகுதியற்றவர்கள்.
ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் பற்றிய கேள்விகளுக்கு அவர்கள் பதிலளிக்க வேண்டும் மற்றும் பொறுப்புக்கூற வேண்டும், இது வரை, அவர்களுக்கு அந்நியமான கருத்தாக இருந்து வருகிறது.
என்ற செய்திக்கு பதிலளித்தார் ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் கைது, முன்னாள் பிரதமர் கோர்டன் பிரவுன் கூறினார்:
மெட்ரோபாலிட்டன், சர்ரே, சசெக்ஸ், தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு மற்றும் பிற தொடர்புடைய UK போலீஸ் கான்ஸ்டாபுலரிகளுக்கு ஐந்து பக்க குறிப்பாணையை சமர்ப்பித்துள்ளேன்.
கடத்தப்பட்ட சிறுமிகள் மற்றும் பெண்களுக்கு நீதி கிடைக்க வேண்டும் என்பதில் எனது கவலையை வெளிப்படுத்திய மெமோராண்டம், மெட், எசெக்ஸ் மற்றும் தேம்ஸ் பள்ளத்தாக்கு காவல் படைகளுக்கு கடந்த வாரம் நான் சமர்ப்பித்த புதிய மற்றும் கூடுதல் தகவல்களை வழங்குகிறது.
ஸ்காட்லாந்து முதல் மந்திரி ஜான் ஸ்வின்னி ஆண்ட்ரூ மவுண்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் கைது குறித்து பேசியுள்ளார்.
ஸ்காட்லாந்து நாடாளுமன்றத்தில் வியாழக்கிழமை செய்தியாளர்களிடம் பேசிய அவர்,
ஆண்ட்ரூ மவுன்ட்பேட்டன்-வின்ட்சர் தொடர்பான அறிவிப்பு வெளிப்படையாக ஒரு நேரடி வழக்குடன் தொடர்புடையது, அதைப் பற்றி நான் கருத்து தெரிவிப்பது பொருத்தமாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
Source link



