ஆலைகளை சரிவில் இருந்து காப்பாற்ற எஃகு கட்டணத்தை 50%க்கு இரட்டிப்பாக்க இங்கிலாந்து | எஃகு தொழில்

அதன் எஞ்சியுள்ள ஆலைகளை சரிவிலிருந்து காப்பாற்றும் முயற்சியில், சீன மற்றும் பிற வெளிநாட்டு எஃகு மீதான சுங்க வரிகளை இரு மடங்காக இங்கிலாந்து விதிக்க உள்ளது.

புதிய “எஃகு பாதுகாப்புகள்” முதலாளிகளுக்கு சில வாரங்களுக்குப் பிறகு வந்தது டாடா தெற்கு வேல்ஸில் உள்ள எஃகு அரசாங்கத்தை எச்சரித்தது.

இங்கிலாந்தில் பயன்படுத்தப்படும் 50% எஃகு உள்நாட்டிலேயே தயாரிக்கப்படும், அதில் 50% வணிகச் செயலாளரான வேல்ஸில் தயாரிக்கப்பட உள்ளது. பீட்டர் கைல்போர்ட் டால்போட்டில் உள்ள டாடா ஸ்டீல் நிறுவனத்திற்கு விஜயம் செய்த போது கூறினார்.

புதிய £2.5bn மூலோபாயம் உள்நாட்டு உற்பத்தியை 30% அதிகரிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. ஜூலை முதல், பல வெளிநாட்டு எஃகு பொருட்களின் இறக்குமதிக்கான ஒதுக்கீடுகள் 60% குறைக்கப்படும், மேலும் அந்த ஒதுக்கீட்டுக்கு வெளியே உள்ள வரிகள் 50% ஆக உயர்த்தப்படும்.

“இது ஆங்கிலேயர்களுக்கு மிகவும் கடுமையான பாதுகாப்பு [steel] பிரித்தானிய எஃகுக்கு சமமான விளையாட்டுக் களத்தை உருவாக்காத பிற இடங்களில் உள்ள நியாயமற்ற போட்டி நடத்தைக்கு சமமாக உற்பத்தி செய்ய வேண்டும்,” என்று கைல் கூறினார்.புதிய உத்தி, “பச்சை எஃகுக்கு மாற்றத்திற்கான முதலீட்டுடன் ஒத்துப்போகும், ஆனால் நமது உள்நாட்டு உற்பத்தி உலகின் சிறந்த உற்பத்தியை உறுதிசெய்யும் பிற துறைகளிலும் முதலீடு செய்யும்” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

உலகின் மிகப் பெரிய உற்பத்தியாளராக இருக்கும் சீனாவிலிருந்து எஃகு அதிகமாகக் குவிக்கப்பட்டதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, அமெரிக்கா, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் கனடாவின் சமீபத்திய நகர்வுகளுக்கு ஏற்ப இந்த நடவடிக்கைகள் UKஐக் கொண்டு வருகின்றன. டிசம்பரில் சீன எஃகு ஏற்றுமதி வரலாறு காணாத உச்சத்தை எட்டியது.

தற்போதைய எஃகு பாதுகாப்புகள் இங்கிலாந்து ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை விட்டு வெளியேறி ஜூலை 1 ஆம் தேதி காலாவதியாகும் முன்பு இருந்தவை. ஐரோப்பிய ஒன்றியமும் முன்மொழிந்துள்ளது அதன் கட்டணத்தை 50% ஆக இரட்டிப்பாக்குகிறது மற்றும் பிரிட்டன் உட்பட ஐரோப்பாவில் மூன்றாவது நாடுகளுடனான ஒதுக்கீட்டை பாதியாகக் குறைக்கிறது.

EU மற்றும் UK ஆகியவை மலிவான சீன எஃகுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் ஒன்றுபடுவதால், குறைந்த கட்டணங்களைக் கொண்ட ஒன்றையொன்று செதுக்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

சமீபத்திய எஃகு மூலோபாயம் என்பது பல தசாப்தங்களாக சுருக்கத்திற்குப் பிறகு இங்கிலாந்தின் எஃகுத் தொழிலில் எஞ்சியிருப்பதைப் பாதுகாக்கும் முயற்சியாகும். கடைசி போர்ட் டால்போட் குண்டு வெடிப்பு உலை 2024 இல் மூடப்பட்டதுடாடாவுக்கு £500m மீட்புப் பொதி வழங்கப்பட்ட பிறகு, மின்சார வில் உலைகளுக்கு மாற்றப்பட்டது, 2,800 வேலைகள் இழப்பு. ஸ்கிராப் உலோகத்தை உருக்கும் புதிய, பசுமையான உலைகளில் வேலை தொடங்கியுள்ளது; அவை 2028 இல் இணையத்திற்கு வரும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

டொனால்ட் டிரம்ப் தனது முதல் பதவிக் காலத்தில் 25% உலகளாவிய எஃகு கட்டணங்களை விதித்தார், மேலும் கடந்த ஜூன் மாதம் ஐரோப்பிய ஒன்றியம், கனடா மற்றும் பிற நாடுகளுக்கு அவற்றை 50% ஆக இரட்டிப்பாக்கினார், ஆனால் UK அல்ல, உற்பத்தியாளர்கள் புதிய வாங்குபவர்களைக் கண்டுபிடிக்கத் துடித்ததால் பாதுகாப்புவாத அலைக்கு வழிவகுத்தது.

இந்த துறைக்கான எரிசக்தி விலைகள் மற்றும் பிற கவலைகள் இன்னும் உள்ளன என்று தொழிற்சங்க சமூகத்தின் உதவி பொதுச்செயலாளர் அலாஸ்டெய்ர் மெக்டியார்மிட் கூறினார், ஆனால் புதன் கிழமையன்று போர்ட் டால்போட்டில் இந்தியாவுக்குச் சொந்தமான டாடா ஸ்டீலின் அமைச்சர்கள் மற்றும் நிர்வாகிகளுடன் பேச்சுவார்த்தை “நேர்மறையாகவும் பயனுள்ளதாகவும்” இருந்தது.

“வணிகச் செயலர்களுக்கு எதிராக நாங்கள் பல ஆண்டுகளாக வாக்குறுதிகளை அளித்து, வழங்காமல் இருக்கிறோம், ஆனால் இந்த அரசாங்கம் பின்பற்றுகிறது … போர்ட் டால்போட்டில் நாம் முன்னேற்றத்தைக் காணலாம்,” என்று அவர் கூறினார்.

வேல்ஸின் முதல் மந்திரி, Eluned Morgan, புதிய எஃகு மூலோபாயத்தை “எங்கள் எஃகு சமூகங்கள் மற்றும் வேல்ஸ் முழுவதும் உள்ள ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் தொழில்துறையில் அல்லது அதைச் சுற்றியுள்ள, இப்போதும் எதிர்காலத்திலும் ஒரு நல்ல செய்தி” என்று அழைத்தார்.

இந்த வார அறிவிப்புகள் தேசிய தணிக்கை அலுவலகம் (NAO) மதிப்பீட்டிற்குப் பிறகு வந்துள்ளன பிரிட்டிஷ் ஸ்டீலின் ஸ்கந்தோர்ப் ஆலையைச் சேமிப்பதற்கான வரி செலுத்துவோர் பில் 2028 ஆம் ஆண்டளவில் £1.5bn ஐ விட அதிகமாக இருக்கும்அரசாங்கம் எவ்வளவு காலம் அதற்கு முட்டுக்கட்டை போடும் என்ற கேள்விகளை எழுப்புகிறது.

கடந்த ஆண்டு ஏப்ரலில் வடகிழக்கு இங்கிலாந்து ஸ்டீல்வொர்க்ஸை பொதுக் கட்டுப்பாட்டிற்குள் அமைச்சர்கள் எடுத்துக்கொண்டனர், சீன உரிமையாளர் ஜிங்கியே நஷ்டமடைந்த இடத்தில் வெடி உலைகளை மூடுவதாக அச்சுறுத்தியதை அடுத்து. இங்கிலாந்தில் கன்னி எஃகு தயாரிக்கும் கடைசி ஆலை ஸ்கந்தோர்ப் ஆகும்.

NAO அறிக்கையைப் பற்றி பேச கைல் மறுத்துவிட்டார், அரசாங்கம் இந்த பிரச்சினையை விவாதித்து வருவதாக மட்டும் கூறினார். அங்குள்ள குண்டுவெடிப்பு உலைகள் “நிறுவனங்களே மாற முடிவு செய்யும் வரை தொடரும்” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.