ஆஸ்திரேலியாவில் ஈரானின் பெண் கால்பந்து வீரர்களின் சுதந்திரத்திற்கான முயற்சி எவ்வாறு வெளிப்பட்டது | ஆஸ்திரேலிய குடியேற்றம் மற்றும் புகலிடம்

அரிதாகவே முதல் தொடுதல் இவ்வளவு விளைவுகளை ஏற்படுத்துகிறது.

பிலிப்பைன்ஸின் இரண்டாவது கோல் வலையின் பின்பகுதியில் தொடப்படாமல் சென்றதால், அவர்களின் வெற்றிக்கு முத்திரை குத்தப்பட்டது, கடிகாரம் அவர்களின் எதிரிகளுக்கு டிக் செய்யத் தொடங்கியது: ஈரானிய மகளிர் அணி இப்போது ஆசிய கோப்பை போட்டியில் இருந்து வெளியேறியது.

வீட்டிற்கு சென்று கொண்டிருந்தனர்.

போரினால் சிதைக்கப்பட்ட ஒரு நிலத்திற்கு, போட்டியின் தொடக்கப் போட்டியில் தங்கள் தேசிய கீதத்தைப் பாடத் தவறியதற்காக அவர்களை “போர்க்கால துரோகிகள்” என்று முத்திரை குத்திய ஒரு ஆட்சியின் கைகளுக்கு.

ஆனால் ஏற்கனவே, சூழ்ச்சிகள் நடந்து கொண்டிருந்தன.

பல நாட்களாக, ஈரான் அணியைச் சேர்ந்த சிலர் தங்குவதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றனர்.

‘பெண் வாழ்க்கை சுதந்திரம்’

ஈரானிய மகளிர் அணி பெண்கள் ஆசிய கோப்பைக்கு அதிக போட்டி-கடினமான எதிர்ப்பை எதிர்த்து கற்பனை செய்யாமல் வந்தது. ஆனால் அவர்களின் பிரசன்னம் அவர்களின் நாட்டிற்கு கிடைத்த வெற்றியாகும், பெண்களின் உரிமைகள் வன்முறையாகவும் கொடூரமாகவும் குறைக்கப்பட்ட இடத்தில், குர்திஷ் வேரூன்றிய பெண்ணிய முழக்கமான “பெண் வாழ்க்கை சுதந்திரம்”, ஒடுக்கப்பட்ட தேசம் முழுவதற்கும் ஒரு பேரணியாக மாறியது.

தென் கொரியாவிற்கு எதிரான அவர்களின் முதல் போட்டி, அமெரிக்க மற்றும் இஸ்ரேலிய வான்வழித் தாக்குதல்கள் தங்கள் தாயகத்தை அழித்த 48 மணி நேரத்திற்குள் நடந்தது.

வீரர்கள் தங்கள் தேசத்தின் கீதம் இசைக்கப்பட்டபோது உறுதியாக அமைதியாக நின்றனர்.

அரசு நடத்தும் தொலைக்காட்சியில், பதில் சீற்றத்துடன் இருந்தது, மேலும் செய்தி தெளிவாக இருந்தது: “போர்க்காலத்தில் துரோகிகள் என்பதை நான் வலியுறுத்த வேண்டும் இன்னும் கடுமையாகக் கையாளப்பட வேண்டும்,” என்று புரவலன் முகமது ரெசா ஷாபாசி கூறினார்.

“அவமானம் மற்றும் துரோகத்தின் கறை அவர்களின் நெற்றியில் இருக்க வேண்டும், மேலும் அவர்கள் ஒரு உறுதியான மற்றும் கடுமையான மோதலை எதிர்கொள்ள வேண்டும்.”

அணிக்குக் கொண்டுவரப்பட்ட அழுத்தம் – குழு ஹோட்டலில் இறுக்கமாகப் பிரிக்கப்பட்டது, ஈரானின் புரட்சிகர காவல்படையின் உறுப்பினர்களாகக் கருதப்படும் குழு பாதுகாப்பு மூலம் அவர்களின் இயக்கங்கள் மற்றும் தகவல்தொடர்புகள் கண்காணிக்கப்பட்டன – அவர்களின் அடுத்த போட்டியில் தெளிவாகத் தெரிந்தது.

ஆஸ்திரேலியாவின் மாடில்டாஸ் அணி விளையாடுவதற்கு முன்பு ஈரானிய தேசிய கீதம் இசைக்கப்பட்டபோது, ​​​​அணியின் ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் வணக்கம் செலுத்தி பாடினர்.

ஏற்கனவே, சிலர் ஈரானுக்குத் திரும்பப் போவதில்லை என்று திட்டமிட்டிருந்தனர்.

ஞாயிற்றுக்கிழமை ஈரானின் இறுதிக் குழு ஆட்டம் பிலிப்பைன்ஸை எதிர்கொண்டது. ஒரு தோல்வி அவர்களை போட்டியில் இருந்து வெளியேற்றும்.

இடைவிடாத மழைக்கு மத்தியில் கோல்ட் கோஸ்ட்அதனால் அது நிறைவேறியது. கோல்கீப்பர் ரஹா யஸ்தானியால் மீண்டும் மீண்டும் அசாதாரண மற்றும் அவநம்பிக்கையான சேமிப்புகள் இருந்தபோதிலும், ஈரான் 2-0 என தோற்றது, அவர்களின் போட்டி முடிந்தது.

அவர்களின் பேருந்து மைதானத்தை விட்டு வெளியேறியதும், எதிர்ப்பாளர்கள் அதைச் சுற்றி வளைத்து, “எங்கள் பெண்களைக் காப்பாற்றுங்கள்” என்று கோஷமிட்டனர். சில வீரர்கள் உதவிக்காக சர்வதேச கை சைகை செய்வதாகக் காணப்பட்டனர் – ஒரு கையை மேலே பிடித்து, கட்டை விரலை உள்ளங்கைக்குள் வளைத்து, அதன் மேல் விரல்களைக் கீழே மடக்கினர்.

ஞாயிறு மற்றும் திங்கட்கிழமைகளில், உள்துறை அமைச்சர், டோனி பர்க், குயின்ஸ்லாந்திற்குச் சென்று குழு உறுப்பினர்களுடன் அவர்களது நிலைமை மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் தங்குவதற்கான அவர்களின் சாத்தியமான விருப்பத்தைப் பற்றி பேசினார்.

Royal Pines Resort இன் லாபியில், நண்பர்களும் வக்கீல்களும், இறுக்கமாகப் பிரிக்கப்பட்ட, கண்காணிக்கப்பட்ட குழுவின் உறுப்பினர்களுடன் – அறை முழுவதும் கண் தொடர்பு கொள்ளும் அளவுக்கு – ஒரு விரைவான சந்தர்ப்ப சந்திப்பை நாடினர்.

ஞாயிற்றுக்கிழமை, ஈரானிய புலம்பெயர் தலைவர்கள் பர்க்கிற்கு கடிதம் எழுதினர், வீரர்களை அடைய நேரம் முடிந்துவிட்டது.

‘வற்புறுத்தல் மற்றும் கட்டுப்பாட்டு சக்திகள்’

வக்கீல்கள் “அணியுடன் வரும் இஸ்லாமிய குடியரசு அதிகாரிகள் வீரர்களை உன்னிப்பாகக் கண்காணித்து அவர்களை மிரட்டுகிறார்கள்” என்று தீவிர கவலைகள் தெரிவித்தனர்.

“ஆஸ்திரேலிய அதிகாரிகளை நாங்கள் மரியாதையுடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம், வீரர்களுடன் தனித்தனியாகவும் தனிப்பட்ட முறையிலும் … இஸ்லாமிய குடியரசு அதிகாரிகள் அல்லது பாதுகாப்புப் பணியாளர்களிடம் இருந்து விலகி, அவர்கள் தங்கள் உரிமைகளைப் பற்றி அறிந்திருப்பதை உறுதிசெய்ய வேண்டும்.”

திங்களன்று அதிகாரிகள் வீரர்களை அணுக முயன்றபோது சிறிய குழப்பம் அல்லது மோதல்கள் ஏற்பட்டதாக நடவடிக்கையை நன்கு அறிந்த ஒரு ஆதாரம் கூறினார். ஃபெடரல் போலீஸ் – தனிப்பட்ட வீரர்களை தனிப்பட்ட முறையில் பேச அழைப்பதன் மூலம் அவர்களின் உரிமைகளைப் பற்றி அவர்களுக்குத் தெரிவிக்க முடியும் – வீரர்களை தனிமைப்படுத்திய மைண்டர்களின் “வற்புறுத்தல் மற்றும் கட்டுப்பாட்டு சக்திகளை” அகற்ற முடிந்தது.

ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கம் ஈரானுக்கு பாதுகாப்பாக திரும்ப முடியும் என்று நினைக்காத குழு உறுப்பினர்களுக்கு தற்காலிக மனிதாபிமான விசாக்களை வழங்கியது. விசாக்கள் துணைப்பிரிவு 449 ஆகும், அவை நிரந்தரத்திற்கான பாதையுடன் தற்காலிக பாதுகாப்பை வழங்குகின்றன: அவை உக்ரேனியர்கள் மற்றும் ஆப்கானியர்கள் தங்கள் நாடுகளில் மோதலில் இருந்து தப்பியோடுவதற்கு முன்னர் வழங்கப்பட்ட விசாக்கள்.

அணியில் இருந்து ஐந்து வீரர்கள் – கேப்டன் ஜஹ்ரா கன்பாரி, மற்றும் அணியினர் ஃபதேமே பசண்டிடே, ஜஹ்ரா சர்பாலி, அடேஃபே ரமேசானிசாதே மற்றும் மோனா ஹமூடி – ஈரானுக்கு திரும்புவதில்லை என்ற முடிவை எடுத்தனர்.

அந்த வீரர்களை ஆஸ்திரேலிய ஃபெடரல் போலீஸ் அதிகாரிகள் குழு ஹோட்டலில் இருந்து “பாதுகாப்பான இடத்திற்கு” அழைத்துச் சென்றனர்: அவர்களின் அடக்குமுறை கண்காணிப்பை நழுவவிட்டு, காவல்துறையினரால் ஹோட்டலில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர்.

உளவுத்துறை ஏசியோவால் அவர்கள் பாதுகாப்பு சோதனைக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர். வீரர்கள் AFP இன் பாதுகாப்பில் உள்ளனர், மேலும் அவர்களின் பெயர்கள் மற்றும் படங்களை வெளியிட அனுமதி அளித்துள்ளனர்.

அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் ட்ரம்பின் வெடிகுண்டு பிரகடனத்திற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, திங்களன்று இரவு 9.30 மணியளவில் மந்திரி ஆவணங்கள் இறுதி செய்யப்பட்டன. செவ்வாய்கிழமை அதிகாலை 1.30 மணியளவில் விசாக்கள் முறையாக வழங்கப்பட்டன. ஆஸ்திரேலியாவில் தங்குவதற்கு வீரர்களுக்கு உரிமை உண்டு.

பதினைந்து நிமிடங்களுக்கு முன்பு – வாஷிங்டன் டிசி நேரம் காலை தாமதமாக – டிரம்ப் அணியைப் பாதுகாக்கத் தவறியதற்காக ஆஸ்திரேலியப் பிரதம மந்திரி அந்தோனி அல்பனீஸைத் திட்டுவதற்கு ட்ரூத் சோஷியலுக்கு அழைத்துச் சென்றார்:

ஈரான் தேசிய மகளிர் கால்பந்து அணியை ஈரானுக்கு கட்டாயப்படுத்த அனுமதிப்பதன் மூலம் ஆஸ்திரேலியா ஒரு பயங்கரமான மனிதாபிமான தவறைச் செய்கிறது, அங்கு அவர்கள் கொல்லப்படுவார்கள். அதைச் செய்யாதீர்கள், பிரதமர் அவர்களே, தஞ்சம் கொடுங்கள்.

ஆஸ்திரேலியா இல்லை என்றால் அமெரிக்கா வீரர்களை குடியமர்த்துவதாக டிரம்ப் உறுதியளித்தார். பின்னர் அவர் ஆஸ்திரேலிய ஆர்வலர் ட்ரூ பாவ்லோவின் ஒரு இடுகையை மறுபதிவு செய்தார், குழு உறுப்பினர்கள் “கிட்டத்தட்ட சில துன்புறுத்தலுக்கு நாளை வீட்டிற்கு விமானத்தை” எதிர்கொண்டதாக குற்றம் சாட்டினார்.

கான்பெராவில் அதிகாலை 2 மணிக்கு முன்னதாக ஜனாதிபதியிடமிருந்து ஒரு தொலைபேசி அழைப்பால் அல்பானீஸ் எழுந்தார், ஒரு விவாதம், மணிநேரம் மற்றும் அவசரம் இருந்தபோதிலும், பிரதம மந்திரி “நேர்மறை” என்று வகைப்படுத்தினார்.

“அவர் [Trump] கால்பந்து அணியில் உள்ள ஈரானிய பெண்கள் மற்றும் அவர்கள் வீடு திரும்பினால் அவர்களின் நலன் மற்றும் அவர்களின் பாதுகாப்பு குறித்து அக்கறை கொண்டிருந்தார்” என்று அல்பானீஸ் கூறினார்.

“முந்தைய 48 மணிநேரத்தில் நாங்கள் மேற்கொண்ட நடவடிக்கை மற்றும் குழுவில் உள்ள ஐந்து பேர் உதவி கேட்டதையும், அதைப் பெற்றுக் கொண்டு பாதுகாப்பாக இருப்பதையும் என்னால் அவருக்குத் தெரிவிக்க முடிந்தது.

“அணியின் மற்ற உறுப்பினர்களுக்கு உதவி உள்ளது, ஆனால் அது நிச்சயமாக அவர்களுக்கு ஒரு முடிவு. அவர்கள் ஆதரவைக் கேட்க ஒரு முடிவை எடுத்தால், அவர்கள் அதைப் பெறுவார்கள்.”

ட்ரம்ப் ஆஸ்திரேலியா நேரப்படி அதிகாலை 3 மணிக்கு முன்பு ட்ரூத் சோஷியலில் மெகாஃபோன் இராஜதந்திரத்திற்குத் திரும்பினார், அவரது தொனி குறிப்பிடத்தக்க அளவில் மாறியது:

ஈரானிய தேசிய மகளிர் கால்பந்து அணி குறித்து ஆஸ்திரேலியாவின் பிரதமர் அந்தோனி அல்பனீஸிடம் இப்போதுதான் பேசினேன். அவர் அதில் இருக்கிறார்! ஐந்து பேர் ஏற்கனவே கவனித்துக் கொள்ளப்பட்டுள்ளனர், மீதமுள்ளவர்கள் தங்கள் வழியில் உள்ளனர். எவ்வாறாயினும், சிலர் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறார்கள், ஏனெனில் அவர்கள் தங்கள் குடும்பங்களின் பாதுகாப்பைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள், அவர்கள் திரும்பி வராவிட்டால் அந்த குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு அச்சுறுத்தல்கள் உட்பட. எப்படியிருந்தாலும், இந்த நுட்பமான சூழ்நிலையில் பிரதமர் மிகச் சிறப்பாக செயல்படுகிறார். கடவுள் ஆஸ்திரேலியாவை ஆசீர்வதிப்பாராக!

சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு, ஈரான் அணியைச் சேர்ந்த ஐந்து பேர் நாட்டை விட்டு வெளியேற மாட்டார்கள் என்ற செய்தியில் ஆஸ்திரேலியா எழுந்தது.

“அவர்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் தங்குவதற்கு வரவேற்கப்படுகிறார்கள்,” என்று பர்க் பிரிஸ்பேனில் ஒரு அதிகாலை செய்தியாளர் கூட்டத்தில் கூறினார். “அவர்கள் இங்கே பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்கள், அவர்கள் இங்கே வீட்டில் இருக்க வேண்டும்.

“அணியின் மற்ற உறுப்பினர்களுக்கு நான் சொல்கிறேன்: அதே வாய்ப்பு உள்ளது. ஈரானிய பெண்கள் கால்பந்து அணியை ஆஸ்திரேலியா எங்கள் இதயங்களில் எடுத்துள்ளது.

“இந்தப் பெண்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளனர், ஆனால் அவர்கள் எடுக்கும் முடிவுகளால் அவர்கள் மிகவும் கடினமான சூழ்நிலையில் இருப்பதை நாங்கள் உணர்கிறோம். ஆனால் அவர்கள் விரும்பினால் ஆஸ்திரேலிய அதிகாரிகளுடன் பேச வாய்ப்பு தொடர்ந்து இருக்கும்.”

இந்த முடிவு இன்னும் பலனாக இருந்திருக்க முடியாது.

செவ்வாயன்று கோல்ட் கோஸ்ட்டை விட்டு வெளியேறும் முன், ஈரானிய விளையாட்டுக் குழுவின் அனைத்து உறுப்பினர்களும் பெடரல் பொலிஸால் நேர்காணல் செய்யப்பட்டனர் மற்றும் மனிதாபிமான விசாவில் ஆஸ்திரேலியாவில் தங்குவதற்கான வாய்ப்பை வழங்கினர். பெரும்பாலானவர்கள் தங்கள் தாயகத்தில் ஆழமடைந்து வரும், பேரிடர் மோதல்களுக்கு மத்தியில் தங்கள் குடும்பங்களைப் பார்க்க வேண்டும் என்ற விருப்பத்தை மேற்கோள் காட்டி, வீடு திரும்பத் தேர்வு செய்தனர்.

ஒரு வீரர், மொஹதீசே சோல்பி மற்றும் அணியின் துணைப் பணியாளர் உறுப்பினரான ஜஹ்ரா சொல்தான் மெஷ்கே கர் ஆகியோர் தங்கத் தேர்வு செய்தனர்.

ஆட்சியின் விசுவாசிகளாகக் கருதப்படும் குழுவின் பல ஆதரவு உறுப்பினர்களுக்கு ஆஸ்திரேலியாவில் இருக்க மனிதாபிமான விசா வழங்கப்படவில்லை. “சிலர் ஆஸ்திரேலியாவை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள், அவர்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் இல்லை என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்” என்று பர்க் கூறினார்.

ஆபரேஷனுக்கு நெருக்கமான வட்டாரங்கள் கூறுகையில், வீரர்கள் அவசரப்படவில்லை, மேலும் அவர்கள் ஈரானில் உள்ள குடும்ப உறுப்பினர்களுடன் தொலைபேசியில் பேசுவதற்கு, சிந்தனையாளர்கள் அல்லது கண்காணிப்பிலிருந்து விலகி, அவர்களுக்கு வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டது.

ஈரானின் வக்கீல் ஜெனரல் அலுவலகம் ஆஸ்திரேலியாவில் தங்கியிருப்பவர்கள் “உணர்ச்சி சமநிலையின்மை” கீழ் செயல்பட்டதாகவும், “அமைதி மற்றும் நம்பிக்கையுடன்” தங்கள் தாய்நாட்டிற்கு திரும்ப முடியும் என்றும் கூறியது.

“இந்த மண்ணின் குழந்தைகளான எங்களின் கடின உழைப்பாளி மகளிர் கால்பந்து அணியின் உறுப்பினர்கள் சிலர், எதிரிகளின் சதிகளால் தூண்டிவிடப்பட்ட தற்செயலாக மற்றும் உணர்ச்சி ஏற்றத்தாழ்வின் கீழ், அமெரிக்க-இஸ்ரேல் கிரிமினல் தலைவர்களின் மாயையான உற்சாகத்தை ஏற்படுத்தும் வகையில் நடந்து கொண்டனர்” என்று அந்த அறிக்கையில் கூறப்பட்டுள்ளது.

‘ஊகங்கள் மற்றும் தவறான தகவல்’

செவ்வாய் கிழமை மதியம், டீம் பஸ் அவர்களின் ஹோட்டலில் இருந்து புறப்பட்டது, கோல்ட் கோஸ்ட் விமான நிலையத்திற்கு சிட்னிக்கு விமானம் செல்ல, அங்கிருந்து அவர்கள் நாட்டை விட்டு வெளியேறுவார்கள். குறைந்த பட்சம் ஒரு வீரர் வலுக்கட்டாயமாக அணி பேருந்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவதைக் காண முடிந்தது – கையால் பிடித்து இழுக்கப்பட்டது.

ஆர்வமுள்ள நண்பர்களும் வக்கீல்களும் விமானத்தில் ஏறுவதற்கு முன், அவர்கள் எங்கு செல்லலாம் மற்றும் வீரர்களை எவ்வாறு பாதுகாப்பாக அடையலாம் என்று ஊகித்தனர் – மேலும் அவர்களின் விருப்பங்களை அவர்கள் தாராளமாகக் கேட்டனர்.

ஈரானிய கால்பந்து சம்மேளனத்தின் பெண்கள் விவகாரங்களுக்கான துணைத் தலைவரான ஃபரிதே ஷோஜேயை மேற்கோள் காட்டி ஈரான் அரசு ஊடகம் கூறியது, அந்த அணி காவல்துறையினருடன் ஹோட்டலை விட்டு வெளியேறியதாகவும், மலேசியா மற்றும் துருக்கி வழியாக திரும்ப எதிர்பார்க்கப்படுவதாகவும் கூறினார்.

ஆஸ்திரேலியாவில், அணியின் எதிர்பார்க்கப்படும் புறப்பாடு நெருங்கி வருவதால், அணியின் தலைவிதியைப் பற்றிய தவறான தகவல்களால் ஊகங்கள் பரவலாக வளர்ந்தன.

ஆஸ்திரேலிய கல்வியாளர் கைலி மூர்-கில்பர்ட், ஈரானின் புரட்சிகர காவலர்களால் 804 நாட்கள் ஈவின் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார் 2018 மற்றும் 2020 க்கு இடையில், கடைசி நிமிட தலையீடு செய்ய ஆஸ்திரேலியாவை வலியுறுத்தியது.

“பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளை நடத்தும் விதத்திற்கு ஆட்சியைக் கணக்குக் காட்ட இது ஒரு அரிய வாய்ப்பு. உடன் வரும் தூதுக்குழுவின் வற்புறுத்தலுக்கு ஏதேனும் ஆதாரம் இருந்தால், ஆஸ்திரேலியா அதைப் பிடித்து விசாரித்து இந்தப் பெண்களைப் பாதுகாக்க எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்ய வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று அவர் கார்டியனிடம் கூறினார்.

ஆஸ்திரேலியாவில் இருந்து விமானம்

செவ்வாய்க்கிழமை பிற்பகுதியில், மீதமுள்ள குழு உறுப்பினர்கள் சிட்னி விமான நிலையத்தில் தரையிறங்கினர். அவர்கள் விமானத்தின் பின்புறத்திலிருந்து ஒரு பேருந்தில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், விமான நிலைய ஊழியர்கள் மற்றும் மத்திய காவல்துறையினரால் சூழப்பட்டனர்.

வீரர்களை வரவேற்பதற்காக டெர்மினலின் உள்ளே உள்ள வாயிலில் கூடியிருந்த டஜன் கணக்கான ஆதரவாளர்கள் விமான நிலைய ஜன்னல் வழியாக தீப்பந்தங்களை பிரகாசிக்க கட்டாயப்படுத்தப்பட்டனர்.

அணியின் பேருந்தின் உள்ளே இருந்து யாரோ ஒருவர் டார்ச் லைட்டைப் பிரகாசிப்பது போல் தோன்றியது. அந்த அணிக்கு ஆதரவாகக் கூடியிருந்தவர்கள், அந்த ஒளியின் அர்த்தம் அந்த நபருக்கு உதவி தேவை என்று காவல்துறையிடம் வாக்குவாதம் செய்தனர்.

சிலருக்கு, மலேசியா செல்லும் விமானத்தில் ஏறலாமா என்ற வேதனையான தேர்வு கம்பியில் இறங்கியது. ஒரு வீரர் தாமதமாக போர்டிங் செய்தார், வீட்டிற்கு திரும்பலாமா வேண்டாமா என்று அலைந்தார்.

“குடும்பத்துடனான உரையாடல்கள் நடக்கும் இடத்தில் ஒருவர் இருந்தார், அந்த நபர் எந்த வழியில் செல்வார் என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை,” என்று பர்க் கூறினார். “அந்த நபர், இறுதியில் தங்கள் சொந்த முடிவை எடுத்தார்.”

வெளியில், ஈரானிய பெண்கள் அணியின் ஆதரவாளர், ஃபராக், ஒரு வீரரின் தாயின் பதிவை எடுத்துச் சென்றார், அவர் வீட்டிற்குத் திரும்பாமல் ஆஸ்திரேலியாவில் இருக்குமாறு வலியுறுத்தினார். ஃபராக் விமானத்தை விட்டு வெளியேறும் போது பிளேயருக்கு ஸ்பீக்கர் மூலம் அதை இயக்க எண்ணினார்.

“இதை அவள் கேட்டால் அவள் தங்க விரும்புவாள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்,” என்று தனது முதல் பெயரை மட்டும் கொடுத்த ஃபராக் கார்டியனிடம் கூறினார்.

அந்தப் பதிவைக் கேட்கும் வாய்ப்பு வீரருக்குக் கிடைக்காததால் தான் மிகவும் வருத்தமடைந்ததாக ஃபராக் கூறினார்.

“இது மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது, இந்த பெண்ணுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்?”

– ஜோர்டின் பீஸ்லியுடன்