இங்கிலாந்தின் மூன்றில் இரண்டு பங்கு வாக்காளர்கள் குடியேற்றம் அதிகரித்து வருவதாக தவறாக நினைக்கிறார்கள், கருத்துக்கணிப்பு முடிவுகள் | குடிவரவு மற்றும் புகலிடம்

கார்டியனுடன் பகிரப்பட்ட பிரத்யேக கருத்துக்கணிப்பின்படி, இங்கிலாந்திற்குள் நுழையும் மக்களின் எண்ணிக்கையில் கூர்மையான வீழ்ச்சி இருந்தபோதிலும் குடியேற்றம் அதிகரித்து வருவதாக UK வாக்காளர்களில் பெரும்பாலோர் நம்புகின்றனர்.

மோர் இன் காமன் நடத்திய கருத்துக்கணிப்பின்படி, இங்கிலாந்தின் எல்லைகளைக் கட்டுப்படுத்தும் அரசாங்கத்தின் திறனில் தங்களுக்கு நம்பிக்கை இல்லை என்றும் வாக்காளர்கள் கூறுகின்றனர். முடிவுகள் கெய்ர் ஸ்டார்மரின் நிர்வாகத்திற்கு ஒரு அடியாக இருக்கும், இது பெருகிய முறையில் எடுக்கப்பட்டது கடுமையான நிலைப்பாடு சமீபத்திய மாதங்களில் குடியேற்றம்.

ஜூன் 2025 இல் முடிவடைந்த ஆண்டில், இங்கிலாந்திற்கு நிகர இடம்பெயர்வு தொற்றுநோய்க்கு பிந்தைய குறைந்தபட்சமாக மூன்றில் இரண்டு பங்கு குறைந்துள்ளது, ஆனால் வாக்களித்தவர்களில் 67% பேர் இது அதிகரித்துள்ளதாகக் கருதினர். சீர்திருத்த வாக்காளர்களில், ஐந்தில் நான்கு பேர் குடியேற்றம் வளர்ந்ததாகக் கருதினர், மேலும் ஐந்தில் மூன்று பேர் (63%) “கணிசமான அளவு அதிகரித்துள்ளதாக” நம்பினர்.

உள்துறை செயலாளர் ஷபானா மஹ்மூத், “ஒரு தலைமுறையில் இங்கிலாந்தின் புகலிட அமைப்பில் மிக கணிசமான சீர்திருத்தம்” என்று உறுதியளித்தார் நவம்பர் மாதம், மற்றும் ஒரு தொடர் முன்மொழியப்பட்டது கடுமையான கொள்கைகள் புலம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் அகதிகளுக்கு இங்கிலாந்து குறைவான கவர்ச்சியை ஏற்படுத்த வேண்டும்.

கீழ் புதிய திட்டங்கள் அகதி அந்தஸ்து உள்ளவர்கள் பிரிட்டிஷ் குடிமக்களாக ஆக 20 ஆண்டுகள் காத்திருக்கலாம், புகலிடக் கோரிக்கையாளர்கள் தங்கள் சொத்துக்களை பறிமுதல் செய்யலாம், குடும்பம் ஒன்று சேர்வதைக் கட்டுப்படுத்தலாம், மேலும் தங்கள் சொந்த நாடுகளில் நிலைமை மேம்பட்டால் அகதிகள் திரும்பலாம்.

ஆனால் நடவடிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், இது சில தொழிற்கட்சி எம்.பி.க்கள் கடுமையாக எதிர்க்கின்றனர்குடியேற்றம் மீதான அரசாங்கத்தின் மீதான நம்பிக்கை வெகுவாகக் குறைந்துள்ளது. முக்கால்வாசி (74%) வாக்காளர்கள், கடந்த ஆண்டு மே மாதத்தில் 70% ஆக இருந்த இந்த விவகாரத்தில் அரசாங்கத்தின் மீது சிறிதளவு அல்லது நம்பிக்கை இல்லை என்று கூறியுள்ளனர். 18% வாக்காளர்களுக்கு மட்டுமே நம்பிக்கை இருந்தது, மூன்று சதவீத புள்ளிகள் குறைந்தன. 2024 இல் தொழிற்கட்சியை ஆதரித்தவர்களிடமிருந்து நம்பிக்கையில் மிகப்பெரிய வீழ்ச்சி ஏற்பட்டது, அங்கு நம்பிக்கை 17% குறைந்துள்ளது.

“தொழிலாளர் அரசாங்கம் இடம்பெயர்வு மீதான நம்பகத்தன்மை இடைவெளியை எதிர்கொள்கிறது … இது எண்கள் மட்டும் போதாது என்று நமக்குச் சொல்கிறது” என்று காமன் நிர்வாக இயக்குனர் லூக் டிரைல் கூறினார். “அந்த நம்பகத்தன்மை இடைவெளி மூடும் வரை, தொழிலாளர்களின் இடம்பெயர்வு ஒற்றைத் தலைவலி தொடரும்.”

சிறிய படகுகளின் மிகவும் புலப்படும் பிரச்சினை இடம்பெயர்வு பற்றிய பொதுமக்களின் கருத்துக்கு முக்கியமானதாக உள்ளது, என்றார். வாக்கெடுப்பின்படி, 79% வாக்காளர்கள் கப்பல்களை நிறுத்துவதில் அரசாங்கத்தின் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்று விரும்பினர், 10 பேரில் ஒருவர் மட்டுமே சட்டப்பூர்வ நிகர குடியேற்றத்தைக் குறைப்பது அதன் முதன்மையான முன்னுரிமையாக இருக்க வேண்டும் என்று நம்புகிறார்கள்.

ஜூன் 2025 இல் முடிவடையும் ஆண்டில், 43,000 பேர் சிறிய படகுகளில் வந்தனர்முந்தைய ஆண்டை விட 38% அதிகமாகும், ஆனால் 2022 இல் 46,000 உச்சநிலையை விடக் குறைவு. சிறிய படகுகளில் வருபவர்கள் ஒட்டுமொத்த UK க்கு வரும் மக்களின் எண்ணிக்கையில் ஒரு சிறிய விகிதமே – 5% க்கும் குறைவாக 2025 இல், கார்டியன் பகுப்பாய்வு படி.

இந்த கருத்துக்கணிப்பு இடம்பெயர்வைச் சுற்றி ஒரு நிலையான மற்றும் “பரந்த பொது இழிந்த தன்மையை” வெளிப்படுத்தியது, ஆனால் பார்வையில் பின்னடைவு வரவிருக்கும் மாதங்களில் வாக்காளர்களின் கருத்தை மாற்றக்கூடும் என்று பொதுக் கொள்கை ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் (IPPR) மார்லி மோரிஸ் கூறினார். “தொழிலாளர் இடம்பெயர்வு பற்றிய கடினமான வரியை வலியுறுத்துவதற்கு நிறைய செய்து வருகின்றனர், ஏனெனில் அவர்கள் அந்த கருத்தை சவால் செய்ய முயற்சிக்க விரும்புகிறார்கள், ஆனால் அது மிகவும் வேரூன்றியுள்ளது,” என்று அவர் கூறினார்.

அரசாங்கத்திற்கு மேலும் வருத்தமளிக்கும் செய்திகளில், ஐந்தில் ஒன்றுக்கும் குறைவான துல்லியமான இடம்பெயர்வு புள்ளிவிவரங்கள் கொடுக்கப்பட்டால், சரிவுக்கான அரசாங்கத்தை வரவு வைக்கிறது, முந்தைய கன்சர்வேடிவ் அரசாங்கத்தின் வீழ்ச்சிக்கு இதேபோன்ற எண்ணிக்கையே காரணம்.

மார்ச் 2023 வரையிலான ஆண்டில் இங்கிலாந்திற்கு நிகர இடம்பெயர்வு 944,000 ஆக உயர்ந்தது. ஜூன் 2025 வரையிலான ஆண்டில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு குறைந்து 204,000 ஆக இருந்ததுதேசிய புள்ளியியல் அலுவலகம் (ONS) படி.

2025 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்திற்கான விசா விண்ணப்பங்கள் கடுமையாக வீழ்ச்சியடைந்தன. வியாழன் அன்று வெளியிடப்பட்ட மாதாந்திர இடம்பெயர்வு புள்ளிவிவரங்கள் திறமையான பணியாளர் விண்ணப்பங்கள் 36% மற்றும் உடல்நலம் மற்றும் பராமரிப்பு விண்ணப்பங்கள் 51% குறைந்துள்ளன.

புலம்பெயர்தல் மந்திரி மைக் டாப், வெளிநாட்டு தொழிலாளர்கள் மீது பிரிட்டிஷ் தொழிலாளர்களை ஆதரிக்கும் தொழிற்கட்சியின் திட்டங்கள் மற்றும் “நாங்கள் மரபுரிமையாக உடைந்த குடியேற்ற அமைப்பு முறைக்கு மீண்டும் பலன் அளிக்கும்” என்பதற்கு இது சான்றாகும் என்றார்.

“நிகர இடம்பெயர்வு அரை தசாப்தத்தில் மிகக் குறைந்த மட்டத்தில் உள்ளது, மேலும் இந்த அரசாங்கத்தின் கீழ் ஏற்கனவே மூன்றில் இரண்டு பங்கு குறைந்துள்ளது, இது சமீபத்திய ஆண்டுகளில் கிட்டத்தட்ட ஒரு மில்லியனாக வெடிக்க அனுமதிக்கப்பட்ட பின்னர்,” என்று அவர் கூறினார்.

லிவர்பூல் ரிவர்சைடுக்கான தொழிற்கட்சி எம்.பியான கிம் ஜான்சன், “சீர்திருத்தத்தைப் பிரதிபலிக்கும் செலவு” – இனவெறி அதிகரிப்பு மற்றும் வேலை விசாக்களின் செங்குத்தான சரிவு, சுகாதாரம் மற்றும் சமூகப் பாதுகாப்புத் துறைகளை நெருக்கடியில் ஆழ்த்தும் அபாயத்தை இந்த வாக்கெடுப்பு வெளிப்படுத்தியது என்றார்.

“அரசாங்கம் ஒரு நேர்மறையான மாற்று பார்வையை முன்வைக்க வேண்டும், இது பிரிட்டனுக்கு வேலை செய்வதற்கும் வீடுகள் மற்றும் குடும்பங்களைக் கட்டுவதற்கும் சென்றவர்களின் உரிமைகள் மற்றும் கண்ணியத்தை ஆதரிக்கிறது,” என்று அவர் கூறினார். “இல்லையெனில், சீர்திருத்த வாக்கெடுப்பை முடக்குவது அல்ல – இத்தகைய கதைகள் தூண்டுதலாக இருக்கும் வாக்குப்பெட்டி உட்பட, பிளவுபடுத்தும் சொல்லாட்சியின் தாக்கத்தை நாங்கள் தொடர்ந்து பார்ப்போம்.”