இங்கிலாந்து இரக்கமின்றி கிரிக்கெட்டை தனியார் மயமாக்கியது – ஆஸ்திரேலியா தொடர்ந்து பகிரங்கமாக பாசத்தை வெளிப்படுத்துகிறது | ஆஷஸ் 2025-26

டிஅவர் நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள பவுரலுக்கு ஓட்டிச் செல்கிறார், ஆஸ்திரேலியாவின் சில ஆங்கில கிராமப்புறங்கள் வழியாக உங்களை அழைத்துச் செல்கிறார். மேய்ச்சல் மலைகள் சாலையோரம் வரை உருண்டு, மஞ்சள் மற்றும் வெள்ளை காட்டுப் பூக்களைக் கொண்ட புல்வெளிகளில் முடிவடைகின்றன. அல்லியம்கள் துடிப்பான புல்வெளிகளைச் சுற்றி செண்டினலாக நிற்கின்றன. யூகலிப்ட்கள் கூட பீச் மற்றும் ஓக்ஸாக விளையாடுகின்றன. திகைப்பூட்டும் சூரியன் இல்லாவிட்டால், நீங்கள் ஹாம்ப்ஷயரில் இருக்கலாம்.

உயர் தெருவில் இருந்து ஒரு சில சாலைகள் – ஆடம்பரமான சமையல் பாத்திரங்கள் மற்றும் நாட்டுப்புற கேஷுவல்கள் நிறைந்த கடை முகப்பு – பிராட்மேன் ஓவல் ஆகும். இந்த சிறிய மைதானம், அதன் முன் விரும்பப்பட்ட அவுட்ஃபீல்ட், ஆஸ்திரேலிய கிரிக்கெட் விசுவாசிகளுக்கு ஒரு புனித யாத்திரை நிறுத்தமாக மாறியுள்ளது. நடுப்பகுதிக்குச் செல்லுங்கள், சர் டான் தனது திறமைகளை மெருகேற்றிய புனித புல்வெளியில் நடந்து செல்கிறீர்கள். மடியில் நின்று, வெள்ளை மறியல் வேலியைத் தாண்டிப் பாருங்கள், அவர் சிறுவனாக இருந்து மனிதனாக வளர்ந்த குடும்ப வீடுகளை முறையே ஷெப்பர்ட் தெரு மற்றும் க்ளேப் தெருவில் காணலாம்.

கிராமத்து உணர்வு மைதானத்திற்கு ஒரு ஆச்சரியமான அழகையும் பரிச்சயத்தையும் தருகிறது – குறிப்பாக இங்கிலாந்து ரசிகருக்கு. ஆஸ்திரேலிய கிரிக்கெட் எப்போதுமே அதன் ரெட்-ராக் உட்புறத்தை பிரதிபலிக்கிறது என்ற கதையுடன் நாங்கள் வளர்கிறோம்: கடினமான மனிதர்கள் கடினமான விக்கெட்டுகளில் உழைக்கும் இடம், பிராட்மேன் மிகவும் கடினமானவர். ஆனால் ஆஷஸ் பயணம் – கிளாடியேட்டர் டெஸ்ட் மைதானங்கள் மற்றும் பார்மி ஆர்மி பீர் மூட்டுகளில் இருந்து சிறிது நேரம் ஒதுக்கினால் – கற்பனையில் இருந்து உருவான படங்களுக்கு ஒரு சிறந்த சோதனை மற்றும் சவாலாகும்

நான்கு மாநிலங்களில் தனியாகப் பயணம் செய்த என்னைப் பொறுத்தவரை, கிரிக்கெட் ஒரு நிலையான துணை என்பதை நிரூபித்துள்ளது, அதாவது இந்த பெரிய கண்டம் ஒருபோதும் தனிமையை உணர்ந்ததில்லை. அடிலெய்டில் இருந்து ஆறு மணி நேர பயண தூரத்தில் உள்ள காவ்லர் மலைத்தொடரின் இளஞ்சிவப்பு-கிரானைட் மலைகளுக்கு அடியில், நான் ஒரு காலியான மோட்டலை அதன் சாப்பாட்டு அறையில் தனிமையான மாலையை எதிர்பார்த்து சோதனை செய்தேன், அதற்கு பதிலாக வுடின்னாவின் மகிழ்ச்சியான குடும்ப சூழ்நிலையில் மூழ்கியிருந்தேன். கிரிக்கெட் கிளப் போட்டிக்கு பிந்தைய தொங்கும்.

பூங்காக்கள் மற்றும் பப்களில், கிரிக்கெட் மேலாதிக்க கோடை பொழுது போக்கு மற்றும் உரையாடலின் பொருளாக உள்ளது. மேற்கு விக்டோரியாவின் கிராமியன்களில், அவர்களின் சிகரங்கள் உலகத்தரம் வாய்ந்த ஏறுதலுக்கு நன்கு அறியப்பட்டவை, நான் தொடர்ந்து கஃபேக்கள் மற்றும் உணவகங்களின் கொல்லைப்புறங்களிலும் திண்ணைகளிலும் பிக்-அப் கேம்களை கண்டேன், அல்லது அம்மாக்கள் மற்றும் அப்பாக்கள் சின்னஞ்சிறு வௌவால்களை வைத்திருக்கும் சிறு குழந்தைகளுக்கு ஹிட்-மெஸ்களை தூக்கி எறிந்தனர். பெர்த் புறநகர்ப் பகுதியில் கடற்கரை கிரிக்கெட் இருந்தது, மெல்போர்ன் நகர கடற்கரை ஒன்றில், அலைகளில் இடுப்பளவு வரை விளையாடிய ஆட்டத்தைக் கூட பார்த்தேன்.

பாசத்தின் இந்த நிலையான பொது காட்சிகள் ஸ்டாண்டுகளிலும் அலைவரிசைகளிலும் பொருந்துகின்றன. ஆஷஸின் நிலப்பரப்பு ஒளிபரப்பாளரான சேனல் 7, மிக விரைவாக முடிவடைந்த போட்டிகளுக்கு கணிசமான கூடுதல் மதிப்பை வழங்கும் சைகை மூலம் மீண்டும் மீண்டும் பார்க்க, அமர்வுக்கு அமர்வு தேவைக்கேற்ப முழுத் தொடரையும் கொண்டிருந்தது. பிக் பாஷ், சர்வதேச கோடையுடன் ஒன்றுடன் ஒன்று, விளையாட்டைச் சுற்றி ஒரு திருவிழா சூழ்நிலையை உருவாக்குகிறது: வருகையை நரமாமிசமாக்குவதற்குப் பதிலாக, அது அவர்களுக்கு பங்களித்தது. கடந்த வாரம், மொத்தம் 105,767 பார்வையாளர்கள் ஒரு சாதனை கூட்டத்தை சேர்த்தது MCG மற்றும் Optus மைதானத்தில் புத்தாண்டு போட்டிகளுக்கு.

ஆஸ்திரேலியாவில் கிரிக்கெட்டின் உண்மையான பொது இயல்பை அவர்களின் முக்கிய டெஸ்ட் மைதானங்கள் வெளிப்படுத்தியிருக்கலாம், அவை அரசால் நியமிக்கப்பட்ட அறக்கட்டளைகள், அரசு நிறுவனங்கள் அல்லது அடிலெய்டு ஓவல் விஷயத்தில், தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் மக்களுக்கு சொந்தமானவை. அவை துணிகர முதலாளிகளின் நலனுக்காகவோ அல்லது தனியார் கிளப்புகளின் உறுப்பினர்களுக்காகவோ நடத்தப்படவில்லை, மாறாக அவர்கள் நடத்தும் விளையாட்டை ரசிக்கும் (அல்லது ஒரு நாள் ரசிக்கக் கூடும்) மக்களுக்காக நடத்தப்படுகின்றன.

இவை அனைத்தும் இங்கிலாந்தின் இரக்கமற்ற கிரிக்கெட்டை தனியார்மயமாக்குவதை கூர்மையாக கவனம் செலுத்துகிறது. மேரிலேபோன் கிரிக்கெட் கிளப்பை உருவாக்கி, கிரிக்கெட் சட்டங்களை உடனடியாகப் பதிப்புரிமை பெற்ற உயர்குடியினருக்கு நன்றி செலுத்தும் வகையில், ஒரு பொதுவான மற்றும் பிரபலமான மைதான விளையாட்டை உயரடுக்கினரால் கைவிடப்பட்டது, அதன் வரலாற்றில் அடித்தளமான தருணங்களில் ஒன்றாகும். ஆங்கில விளையாட்டின் மிக சமீபத்திய பின்வாங்கல் தொலைகாட்சி பேவால்கள், அரசு பள்ளிகளில் இருந்து காணாமல் போனது மற்றும் டிக்கெட்டுகளுக்கான “எலாஸ்டிக்” சந்தை விலையை ஆர்வத்துடன் ஏற்றுக்கொண்டது – இது எப்போதும் ஒரு வழியில் மட்டுமே நீண்டுள்ளது – இன்னும் குறைக்கப்படவில்லை.

இதற்கிடையில், ஆஸ்திரேலியா எதிர் பொறாமையின் நிலமாக மாறுகிறது – ஒரு கிரிக்கெட் கலாச்சாரத்தை அனுபவிக்க இங்கிலாந்து கிரிக்கெட் ரசிகர்கள் பயணிக்கும் இடம், “பழைய நாடு” ஒரு காலத்தில் அதன் அடையாளத்தின் முக்கிய அடையாளமாகவும், அதன் காலனிகளுடனான முக்கிய பந்தமாகவும் நம்பப்படுகிறது. இந்த தலைகீழ் ஏக்கத்தில் ஒரு உள்ளார்ந்த முரண்பாடு உள்ளது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் இங்கு நடப்பட்ட கொடிகளின் வெட்டுக்களைப் பற்றி பிரெஞ்சு ஒயின் தயாரிப்பாளர்கள் எப்படி உணருகிறார்கள், மேலும் ஐரோப்பாவின் திராட்சைத் தோட்டங்களில் ஃபைலோக்ஸெரா ப்ளைட் சீற்றமடைந்தபோது அந்த பண்டைய வைட்டிகல்ச்சுரல் பாரம்பரியத்தில் அரிய உயிர் பிழைத்தவர்களாக முடிந்தது. கிரிக்கெட்டைப் போலவே இன்னும் இங்கே செழித்து வளர்கிறார்கள். அவர்கள் தயாரிக்கும் ஒயின்களும், அதேபோல, பெரிய வெற்றியாளர்கள்.

இந்த நாட்டில், விக்டோரியாவின் கிராமப்புறங்களில் 100 க்கும் அதிகமான மக்கள்தொகை கொண்ட நகரத்திற்கு நான்கு மணிநேரம் பயணிக்க முடியும், மேலும் உள்ளூர் விளையாட்டு வீரர் ஜானி முல்லாக் மீது உள்ளூர்வாசிகள் மிகவும் ஆர்வமாக இருப்பதைக் காணலாம், அவர்கள் பழைய வங்கியை 1868 ஆம் ஆண்டு இங்கிலாந்துக்குச் சென்ற பழங்குடியின XI சுற்றுப்பயணத்தைப் பற்றி ஒரு அழகான குழந்தை நட்பு அருங்காட்சியகமாக மாற்றியுள்ளனர். இங்கும் கூட, முன் புறத்தில் விரைவு கிண்ணத்திற்கு இடம் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது – அல்லது முல்லாக் விளையாடிய மைதானத்திற்குச் செல்லலாம், மேலும் சாலையின் குறுக்கே உள்ள மலையின் பாதியில் ஒரு சிறிய கேர்ன் அவர் தனது நீண்ட சிக்ஸரை அடித்த இடத்தைக் குறிக்கிறது.

பவுரலின் பிராட்மேன் அருங்காட்சியகத்தைப் பொறுத்தவரை – புனிதமான பிராட்மேன் ஓவலை உள்ளடக்கியது – இது ஏறக்குறைய நான்கு தசாப்தங்களுக்கு முன்பு நிறுவப்பட்டதிலிருந்து சிறந்து விளங்கும் முயற்சியை நிறுத்தவில்லை. சரியாகச் சொல்வதானால், 99.94 என்ற டெஸ்ட் சராசரியைக் கொண்ட ஒரு மனிதனைக் கொண்டாடும் இடத்திலிருந்து நீங்கள் எதையும் எதிர்பார்க்க மாட்டீர்கள். அதன் மிக சமீபத்திய புதிய சேர்த்தல் பெண்களின் விளையாட்டைக் கொண்டாடும் ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய நிரந்தர கண்காட்சி மற்றும் பெண் புகழ் மண்டபம் ஆகும். ஜானி முல்லாக் விளக்க மையத்தைப் போலவே, இது தன்னார்வலர்களால் பெரும்பான்மையான பணியாளர்களைக் கொண்டுள்ளது. இன்னும் இது வருடத்தில் 364 நாட்களும் திறந்திருக்கும், மேலும் அவை ஒவ்வொன்றிலும் வெகு தொலைவில் இருந்து பார்வையாளர்கள் வருவதைக் காண்கிறது.

ஆஸ்திரேலியர்கள் கிரிக்கெட்டை தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்வதில் ஆச்சரியமில்லை, ஆனால் விளையாட்டு மிகவும் எளிதாகக் கிடைக்கும் மற்றும் பொதுவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஒரு நாட்டில் பயணம் செய்வது ஒரு கல்வியாகும். ஆஸ்திரேலிய கிரிக்கெட்டைப் பற்றிய ஆங்கில உணர்வுகள் பெரும்பாலும் தூரம் மற்றும் தப்பெண்ணத்தால் சிதைக்கப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால், நெருக்கமாக, கற்றுக்கொள்ள நிறைய இருக்கிறது.

• இந்தக் கட்டுரையில் எழுப்பப்பட்டுள்ள பிரச்சினைகள் குறித்து உங்களுக்கு ஏதேனும் கருத்து உள்ளதா? நீங்கள் மின்னஞ்சல் மூலம் 300 வார்த்தைகள் வரை பதிலைச் சமர்ப்பிக்க விரும்பினால், எங்களுடைய வெளியீட்டிற்காக பரிசீலிக்கப்படும் கடிதங்கள் பிரிவு, தயவு செய்து இங்கே கிளிக் செய்யவும்.