அவர் மைக்கேல் ஜாக்சனுடன் நடித்தார், ஒரு திரைப்படத்தை வெல்வார் மற்றும் ஹாலிவுட்டில் நடிப்பார்: பாலின்ஹோ டா கோஸ்டாவை சந்திப்பார்

“ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்குவது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது”, இந்த ஆவணப்படம் இவ்வாறு வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது தி க்ரூவ் அண்டர் தி க்ரூவ், பாலின்ஹோ டா கோஸ்டாவின் ஒலிகள்இது 2026 ஆம் ஆண்டின் முதல் பாதியில் Netflix இல் திரையிடப்படுகிறது, ஆஸ்கார் ரோட்ரிக்ஸ் ஆல்வ்ஸ் இயக்கியது மற்றும் ஆலன் டெர்பின்ஸ் தயாரித்தது. பாலின்ஹோ டா கோஸ்டா1970 களில் இருந்து அமெரிக்காவில் தொழில் செய்து – உலகின் மிக முக்கியமான இசைக்கலைஞர்களில் ஒருவராக ஆன பிரேசிலியன் தாள வாத்தியக்காரர் என்பது தெரியாதவர்களுக்கு.

கோஸ்டாவின் சாதனைகளை வெவ்வேறு வழிகளில் பட்டியலிடலாம்: கலைஞர்கள், டிராக்குகள் அல்லது ஆல்பங்கள். அனைத்தும் மறக்க முடியாதவை. அவரது புகழை நியாயப்படுத்த நான்கு எடுத்துக்காட்டுகள் போதுமானவை: அவர் ஒரு இசைக்கலைஞராகப் பங்கேற்றார் முடிவில்லா காதல் (1981), இன் டயானா ரோஸ் & லியோனல் ரிச்சி; சக்திவாய்ந்த ஆல்பத்திலிருந்து த்ரில்லர் (1982), இன் மைக்கேல் ஜாக்சன்எந்த குறைவான புத்திசாலித்தனமான பேட்டன் கீழ் குயின்சி ஜோன்ஸ்; பாதையில் இருந்து நாம் உலகம் (1985), மந்திரத்தில் பாப்பை மாற்றிய இரவு; மற்றும் அழகான தீவு (1986), இருந்து மடோனா – ட்ராக்கிற்கான அதிகாரப்பூர்வ மியூசிக் வீடியோவில் தோன்றிய முதல் முகம் கோஸ்டா, போங்கோஸ் இசைக்கிறது.

77 வயதான இசையமைப்பாளர் இந்த “பதக்கங்களை” தனது மார்பில் காட்ட விரும்புவதற்கு அதுவே போதுமானதாக இருக்கும். “முதலாவதாக, ஆவணப்படத்தை உருவாக்க என்னை சமாதானப்படுத்துவது எளிதல்ல. நான் முன்பே கூறியது போல், நான் விவேகமானவன்”, என்று கோஸ்டா ஒரு மின்னஞ்சல் பேட்டியில் கூறுகிறார். எஸ்டாடோ. “ஆஸ்கார் (இயக்குனர்) ஆவணப்படம் தயாரிக்க எங்களிடம் நிறைய வலியுறுத்தினார். மற்றவர்கள் ஏற்கனவே என் கதையைச் சொல்வதில் ஆர்வமாகத் தோன்றினர், ஆனால் அவர் எனது தொழில் வாழ்க்கையைப் பற்றிய உறுதியையும் ஆழமான அறிவையும் உணர்ந்தபோதுதான் ஆவணப்படத்தை உருவாக்க ஒப்புக்கொண்டேன்,” என்று அவர் விளக்குகிறார்.

ஆவணப்படம் முடிக்க 10 ஆண்டுகள் ஆனது. அமெரிக்காவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், பாஹியா, பவுலின்ஹோ இதுவரை இல்லாத இடத்திலும், அவரது தாயகமான ரியோ டி ஜெனிரோவிலும் பதிவுகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. “நான் 1978 ஆம் ஆண்டிலிருந்து பாலின்ஹோவின் ரசிகனாக இருந்தேன், நான் ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது அவருடைய ஒலிகளைப் பற்றி நான் பைத்தியம் பிடித்தேன்”, ரோட்ரிக்ஸ் ஆல்வ்ஸ், விடாமுயற்சி பற்றி விளக்குகிறார்.

இயக்குனர் சொல்வது சரிதான். கோஸ்டா தனது மந்திரக் கைகளை வைத்த ஆல்பங்களைக் காதலிப்பது எளிது. மறுக்கமுடியாத வெற்றிகளுக்கு கூடுதலாக, பிரேசிலைக் குறிப்பிடும் பதிவுகளில் “சாஸ்” சேர்க்க இசைக்கலைஞர் அழைக்கப்பட்டார். இது தொழில்நுட்ப தாளில் உள்ளது எல்லா ஹக்ஸ் ஜோபிம், எல்லா ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் 1981 ஆம் ஆண்டில் பிரேசிலிய இசையமைப்பாளரின் பாடல்களுக்காக முழுவதுமாக அர்ப்பணித்த ஆல்பம், அதில் அவர் பெல்ஜிய ஹார்மோனிகா பிளேயர் டூட்ஸ் தீலெமன்ஸ், அமெரிக்க கிதார் கலைஞர் ஜோ பாஸ் மற்றும் பிரேசிலிய கிதார் கலைஞர் ஆஸ்கார் காஸ்ட்ரோ நெவ்ஸ் போன்ற உலக இசையில் சிறந்த பெயர்களுடன் இணைந்து இசைத்தார்.

எம் பிரேசிலிய காதல்சாரா வாகனின் “பிரேசிலியன் ஆல்பங்களில்” ஒன்று, 1987 ஆம் ஆண்டு முதல், ஜார்ஜ் டியூக், டாம் ஸ்காட், ஹூபர்ட் லாஸ் மற்றும் எர்னி வாட்ஸ் ஆகியோருடன் கோஸ்டா தனது பெயரை அட்டைப்படத்தில் விருந்தினராகப் பெற்றார். போன்ற பாடல்களுக்கான ஆங்கிலப் பதிப்புகள் இந்த ஆல்பத்தில் உள்ளன முன்பு போல் எதுவும் இருக்காது இ உப்பு பாடல்டோரி கேம்மி ஏற்பாடு செய்தார்.

ரியோவின் வடக்கில் உள்ள இராஜாவில் பிறந்த கோஸ்டா, தனது தொழில் வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தில், 1970களில், தனது முதல் சர்வதேச வாய்ப்பைப் பெறுவதற்கு முன்பு, 1972 இல், சக பிரேசிலியனுடன் பிரேசிலில் விளையாடினார். செர்ஜியோ மென்டிஸ். அவர் தனது நகரத்தில் உள்ள சம்பா பள்ளிகளில் தாள வாத்தியங்களுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தார்.

அவர் ஐபனேமாவில் உள்ள நம்பர் ஒன் இரவு விடுதியில் இசையமைப்பாளராக பணியாற்றினார், எடுத்துக்காட்டாக, பாடகருடன் அவர் விளையாடினார். மரியா அல்சினா. மேடையில், அவர்கள் ஒரு நிகழ்ச்சியைப் பகிர்ந்து கொண்டனர் அது எனக்கு கொடுக்கிறது, எனக்கு கொடுக்கிறதுவெற்றி கார்மென் மிராண்டா. அல்சினா கோஸ்டாவை சர்வதேச பாடல் விழாவில் விளையாட அழைத்துச் சென்றார், அதனுடன் அவர் தேசிய அரங்கில் வென்றார் அதிசய நூல். கிளப்பில் பாடிய மற்றொரு பாடகர், அல்சியோன்அவர் கூறினார் எஸ்டாடோ “எண்ணற்ற முறை” என்ற இசைக்குழுவில் கோஸ்டாவுடன் இணைந்து பாடியவர்.

தி க்ரூவ் அண்டர் தி க்ரூவ், பாலின்ஹோ டா கோஸ்டாவின் ஒலிகள் இந்த மற்றும் இசைக்கலைஞரைப் பற்றிய பிற கதைகளைச் சொல்வார், உள்ளடக்கத்தைப் பற்றி ஸ்பாய்லர்களைக் கொடுப்பதைத் தவிர்ப்பார். “நான் கொள்ளைக்காரனிடம் தங்கத்தை ஒப்படைக்கப் போவதில்லை” என்று அவர் கூறுகிறார். அவர் உயிருடன் இல்லாவிட்டாலும், தயாரிப்பில் இருக்கும் குறைந்தது மூன்று கூட்டாளர்கள் மற்றும் நண்பர்களின் பெயர்களை இழுக்கிறார்: தயாரிப்பாளர் குயின்சி ஜோன்ஸ் (1933-2024), நடத்துனர் லாலோ ஷிஃப்ரின் (1932-2025) மற்றும் பாடகர் மற்றும் இசையமைப்பாளர் பில் விதர்ஸ் (1938-2020). “அவர்கள் இப்போது எங்களுடன் இல்லை, ஆனால் அவர்கள் என்னுடன் படத்தில் இருக்கிறார்கள்” என்று அவர் கூறுகிறார்.

விவேகம் மற்றும் மர்மத்தின் தொனி இருந்தபோதிலும், கோஸ்டா அவர் இதுவரை செய்த அனைத்திலும் “பெருமை” என்று கூறுகிறார். “இந்த அற்புதமான துறையில் நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு, எனது தொழில் வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய பெருமை, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, எனது திறமை மற்றும் தொழில்முறைக்காக எனது சக இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் தயாரிப்பாளர்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது என்று என்னால் கூற முடியும்.”

இந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், அவர் தனது நட்சத்திரத்தைப் பெறுவார் ஹாலிவுட் வாக் ஆஃப் ஃபேம். இந்த இடத்தைப் பெற்ற பிரேசிலில் பிறந்த முதல் நபர் இசையமைப்பாளர் ஆவார் – கார்மென் மிராண்டா, பிறப்பால் போர்த்துகீசியம், 1941 முதல் TLC சீன தியேட்டர் ஐமாக்ஸில் (முன்னர் கிராமனின் சீன தியேட்டர்) நடித்தார். கோஸ்டாவுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் விழா மே 13 அன்று.

ஒரு விளம்பர பிரச்சாரம் மற்றும் புகழ் நட்சத்திரம்

“எந்த கேமரா?” ஜானி வாக்கர் இந்த புதன்கிழமை, 4 ஆம் தேதி ஒளிபரப்பும் பிரச்சாரத்தின் தயாரிப்பில் வலுவான அமெரிக்க உச்சரிப்புடன் பிரேசிலிய இசைக்கலைஞர் பவுலின்ஹோ டா கோஸ்டா கேட்கிறார். அவர் செய்ததைப் போலவே அலைட் கோஸ்டா 2023 இல், அவர் பாடகரை நிகழ்ச்சிக்கு அழைத்துச் சென்றபோது கார்னகி ஹால்நியூயார்க்கில், விஸ்கி பிராண்ட் இப்போது தாள வாத்தியக்காரருக்கு அஞ்சலி செலுத்தும்.

தொலைக்காட்சி பிரச்சாரத்திற்கு கூடுதலாக, ஜானி வாக்கர் ஆவணப்படத்தின் ஸ்பான்சராக உள்ளார் தி க்ரூவ் அண்டர் தி க்ரூவ், பாலின்ஹோ டா கோஸ்டாவின் ஒலிகள் இது நெட்ஃபிக்ஸ் மூலம் கிடைக்கும். கில்ஹெர்ம் மார்ட்டின்ஸ் என்ற பானத்தை உற்பத்தி செய்யும் டியாஜியோ பிரேசிலின் சந்தைப்படுத்தல் இயக்குநருக்கு, இசைப் பெயர்களுடன் கூடிய முயற்சிகளை ஊக்குவிப்பது என்பது பானப் பிரிவில் பிராண்ட் தேடும் “உணர்ச்சிமிக்க” நிலைப்பாடு தொடர்பான ஒன்று.

“புதிய தலைமுறை நுகர்வோர் இருக்க இசை பிரதேசத்தை நாங்கள் நெருங்கி வருகிறோம். பிரேசிலில் நுகர்வோர் வேடிக்கை மற்றும் பழகும் விதம் நிறைய மாறிவிட்டது. இந்த பிரபஞ்சத்தின் பெரும்பகுதி பெரிய திருவிழாக்கள், சுற்றுப்பயணங்களில் உள்ளது. கலைஞர்கள் இந்த இயக்கத்தின் மையத்தில் உள்ளனர்”, என்கிறார் நிர்வாகி.

பிராண்ட் புதிய தலைமுறை பெயர்களிலும் முதலீடு செய்கிறது, குறிப்பாக Z. கடந்த ஆண்டு, அமெரிக்க பாடகர் அறிவித்தார் சப்ரினா கார்பெண்டர் அதன் உலகளாவிய தூதராக. சிறந்த பாப் ஆல்பத்திற்கான கிராமி விருதை வென்ற கலைஞர் குறுகிய மற்றும் இனிப்பு, 2024, முக்கிய ஈர்ப்புகளில் ஒன்றாக இருக்கும் லோலாபலூசாஇது மார்ச் மாதம் சாவோ பாலோவில் நடைபெறுகிறது.