‘இது உண்மையான சாஸ் கிடைத்துவிட்டது!’ இர்வின் வெல்ஷ் ட்ரெயின்ஸ்பாட்டிங்கிற்கு ஒரு மேடை இசையாக புதிய வாழ்க்கையைத் தேர்ந்தெடுத்தார் | தியேட்டர்

இது ஒரு புத்தகம், ஒரு நாடகம் மற்றும் ஒரு திரைப்படம். இது மூன்று தொடர்ச்சிகள், ஒரு முன்பகுதி மற்றும் இரண்டு ஒலிப்பதிவு ஆல்பங்களையும் உருவாக்கியுள்ளது. இப்போது, ​​இர்வின் வெல்ஷின் 1993 முதல் நாவல் ட்ரெயின்ஸ்பாட்டிங் ஒரு இசையாக புதிய வாழ்க்கையைக் கண்டுபிடிப்பதாகும்.

இல் திறப்பு தியேட்டர் ஜூலையில் லண்டனில் உள்ள ராயல் ஹேமார்க்கெட், ட்ரெயின்ஸ்பாட்டிங் தி மியூசிகல், டேனி பாயிலின் புகழ்பெற்ற திரைப்படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட அசல் பாடல்களுடன் ஆசிரியரால் தழுவி எடுக்கப்படும்.

“வெற்றிகரமாக இருக்கும் மிகத் தெளிவான புத்தகம் இது அல்ல” என்று வெல்ஷ் கூறினார். “மேலும் இது மிகவும் வெளிப்படையான திரைப்படம் அல்லது மேடை நாடகம் வெற்றிபெறவில்லை. இது குழப்பமான எதிர்பார்ப்பு – குறிப்பாக என்னுடையது.”

எடின்பரோவின் ஊசி பகிர்வு நெருக்கடியின் இருண்ட நாட்களில் சுற்றுலா பயணிகளை ஏமாற்றி, கையொப்பமிட்டு ஹெராயின் எடுத்துக் கொள்ளும் நான்கு நண்பர்களின் கதை, ஒரு நபருக்கு சாத்தியமற்றதாகத் தெரிகிறது. மேற்கு முனை நிகழ்ச்சி, வெஸ்ட் சைட் ஸ்டோரி, ஆலிவர் போன்ற இசை நாடகங்களின் தீவிர உள்ளடக்கத்தை நாவலாசிரியர் சுட்டிக்காட்டுகிறார்! மற்றும் வாடகை.

இந்த இசை மற்ற தழுவல்களின் ஆபத்துக்களைத் தவிர்க்கும் என்று அவர் நம்பினார்: “வெஸ்ட் எண்டில் பல நிகழ்ச்சிகள் உள்ளன, அவை ஒன்றுக்கொன்று இசையமைக்கப்படும் மேடை நாடகங்கள் அல்லது அந்த காலத்திலிருந்து தொடர்பில்லாத இசையுடன் ஏக்கத்தை உண்டாக்குகின்றன. நான் ஒரு ட்ரெயின்ஸ்பாட்டிங் இசைப் படைப்பைக் காணக்கூடிய ஒரே வழி.

ஸ்டீபன் மெக்கின்னஸுடன் வெல்ஷ் ஒரு இசைக் கூட்டாண்மையை உருவாக்கியபோது அது சாத்தியமானது. இந்த ஜோடி ஒரு ஆத்மாவை வெளியிட்டது- மற்றும் டிஸ்கோ-உட்கொண்டது துணை ஆல்பம் வெல்ஷின் 2025 நாவலுக்கு காதலில் ஆண்கள் மற்றும் அவர்கள் டிரெயின்ஸ்பாட்டிங்கில் இதேபோன்ற வகை வகைகளை ஆராயலாம் என்று எண்ணினர். அவர்கள் இசை மற்றும் பாடல்களில் ஒத்துழைப்பார்கள்.

படத்தின் ஒலிப்பதிவில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாடல்களும் இசையில் இடம்பெறும்: உரிமைகள் இன்னும் பேச்சுவார்த்தையில் உள்ளன, ஆனால் வெல்ஷ் ஒப்புக்கொண்டது இக்கி பாப்பின் லஸ்ட் ஃபார் லைஃப் சேர்க்கப்படவில்லை என்றால் அது விசித்திரமாக இருக்கும்.

அவர் இசை நாடகங்களில் பெரிய ரசிகராக இல்லை, ஆனால் அவரது மென்மையான புள்ளிகள் இருந்தன: “நான் குழந்தையாக இருந்தபோது, ​​​​நான் ஆலிவரைப் பார்க்க சென்றேன்! எட்டு முறை என் அம்மா மற்றும் அப்பாவுடன் பிளாக்பூலில் விடுமுறைக்கு சென்றேன். நான் அதைக் கண்டு மயங்கியதில் அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். எனக்கு பிடித்த இசை ஒயிட் கிறிஸ்மஸ் – கடந்த 50 வருடங்களாக ஒவ்வொரு கிறிஸ்துமஸ் தினத்திலும் நான் அதைப் பார்த்து அழுதேன்.”

ட்ரெயின்ஸ்பாட்டிங் தி மியூசிகல் இரண்டு புதிய கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அவரது 2012 முன்பகுதியான ஸ்காக்பாய்ஸில் இருந்து சூழல்சார்ந்த உள்ளடக்கம் இருக்கும். “இவ்வளவு நேரம் கடந்துவிட்டது, நான் இந்த விஷயத்தை மிகவும் உணர்ச்சியற்ற முறையில் பார்க்க முடியும் என்று உணர்கிறேன்,” என்று அவர் கூறினார்.

வெஸ்ட் எண்டில் அறிமுகமாகி, 26 வயதான ராபி ஸ்காட் ரெண்டனாக நடிக்கிறார், இது 1994 இல் ஈவென் ப்ரெம்னர் மேடையில் நடித்தது மற்றும் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இவான் மெக்ரிகோர் திரையில் நடித்தார். ஸ்காட்டின் சிவியில் அவர் நடித்த பிட்லோக்ரி ஃபெஸ்டிவல் தியேட்டரில் நடந்த நிகழ்ச்சிகள் அடங்கும். பீட்டர் பான் மற்றும் வெண்டி. சிக் பாய், பெக்பி, ஸ்பட், டாமி மற்றும் கெல்லிக்கான நடிகர்கள் விரைவில் அறிவிக்கப்படும்.

நிகழ்ச்சியின் இயக்குனர், கரோலின் ஜே ரேஞ்சர், ஸ்டீவ் கூகன், டிம் மின்சின், ஹாரி என்ஃபீல்ட் மற்றும் ஜான் க்ளீஸ் ஆகியோருடன் பணிபுரிந்துள்ளார். முட்டாள்கள் மற்றும் குதிரைகள் மட்டுமே இசை தியேட்டர் ராயல் ஹேமார்க்கெட்டின் மிக நீண்ட நிகழ்ச்சியாக இருந்தது. இது ஒரு இசையமைப்பிற்கு நல்ல இடத்தில் நிற்கும் ஒரு சாதனைப் பதிவு, அது மிருகத்தனமானதாக இருக்கும் என்று உறுதியளிக்கிறது.

“அவளிடம் முழு பேக்கேஜும் உள்ளது,” வெல்ஷ் கூறினார். “அவள் அதன் நாடகத்தைப் புரிந்துகொள்கிறாள், அவள் ஒரு முன்னாள் நடனக் கலைஞர், அதனால் அவள் இயக்கத்தைப் புரிந்துகொள்கிறாள், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் நகைச்சுவையைப் பெறுகிறாள். நீங்கள் மக்களுக்கு இருண்ட விஷயங்களைக் கொடுக்கப் போகிறீர்கள் என்றால், அவர்களையும் சிரிக்க வைக்க வேண்டும்.”

1994 ஆம் ஆண்டில் இயக்குனர் ஹாரி கிப்சன் தனது ட்ரெயின்ஸ்பாட்டிங்கின் தழுவலை மேடையில் கொண்டு வந்தபோது தனித்து நின்றது ஆசிரியரின் மொழியின் வெறித்தனம், பெரும்பாலும் பக்கத்திலிருந்து நேராக உயர்த்தப்பட்டது. இது மிகவும் வேடிக்கையானது, இது செயல்திறனுக்காக தனிப்பயனாக்கப்பட்டதாகத் தோன்றியது. அமிழ்தம் போன்ற அடுத்தடுத்த தழுவல்கள் ட்ரெயின்ஸ்பாட்டிங் லைவ்என்று உறுதி செய்துள்ளனர்.

இன்றும் அதுவே உண்மை என்று வெல்ஷ் கூறினார்: “நடிகர்கள் ஒருவரையொருவர் எதிர்க்கும் விதத்தில் இது உண்மையான சாஸ் மற்றும் வீரியம் கொண்டது. பார்வையாளர்கள் இதைப் பார்ப்பார்கள் என்று நான் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.” இந்த இசை நிகழ்ச்சி ஜூலை 15 அன்று முதல் நிகழ்ச்சியாக இருக்கும்.