‘இது நம்பிக்கை மீறல்’: நாடுகளின் மீது பயம் மற்றும் விரக்தி’ சிரியர்களை தாயகம் திரும்ப உந்துதல் | சிரியா

டிகடந்த ஆண்டு மத்திய வியன்னாவில் ஆயிரக்கணக்கான சிரிய நாட்டினருடன் அப்துல்கீம் அல்ஷேட்டரின் முகத்தில் மகிழ்ச்சியின் காதுகள் ஓடியது. அவர்கள் குறிக்கும் தருணம் ஒரு அதிசயமாக உணரப்பட்டது: ஐந்து தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக மிருகத்தனம் மற்றும் அடக்குமுறைக்குப் பிறகு, அசாத் ஆட்சி வீழ்ந்தது.

ஒரு நாள் கழித்து, எனினும், சிற்றலை விளைவுகள் என்ன நடந்தது சிரியாவில் 2,000 மைல்கள் அப்பட்டமாக போடப்பட்டது. ஒரு டஜன் ஐரோப்பிய நாடுகள் திட்டங்களை அறிவித்தார் சிரியர்களிடமிருந்து தஞ்சம் கோரும் விண்ணப்பங்களை இடைநிறுத்துவது, மேற்கத்திய நாடுகள் எவ்வாறு உள்ளன என்பதைக் காட்டுகிறது அதிகரித்து வருகின்றன அகதிகளை நிலையற்றவர்களாக நடத்துதல். பஷர் அல்-அசாத்தின் வீழ்ச்சி அரசியல்வாதிகளின் தேடலுடன் மோதியது கடுமையான நிலைப்பாட்டை எடுப்பதாகக் கருதப்படுகிறது இடம்பெயர்வு காரணமாக, உலகெங்கிலும் உள்ள சிரியர்களின் வாழ்க்கை நிச்சயமற்ற நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டது.

ஆஸ்திரியாவில், கடந்த தசாப்தத்தில் தனது வாழ்க்கையை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதில் அல்ஷட்டர் செலவிட்டார் – ஜெர்மன் மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது, அவரது தொழில்முறை சான்றிதழ்களை மேம்படுத்துதல் மற்றும் அவரது குடும்பத்தை வளர்ப்பது – அரசாங்கம் என்றார் சிரியர்களுக்கு புகலிடம் அளிக்கப்பட்ட வழக்குகளை மறுஆய்வு செய்ய உத்தரவிட்டது மற்றும் “ஒழுங்கான திருப்பி அனுப்புதல் மற்றும் நாடு கடத்தல்” திட்டம் தயாரிக்கப்பட்டு வருகிறது.

“இது ஆபத்தானது மற்றும் ஏமாற்றமளிக்கிறது,” என்று இலவச சிரிய சமூகத்தின் தலைவரான அல்ஷாட்டர் கூறினார். ஆஸ்திரியாசிரிய புதியவர்களை ஆதரிக்கும் குழு மற்றும் ஆஸ்திரிய அதிகாரிகள் மற்றும் பரந்த சமுதாயத்துடன் பாலங்களை உருவாக்க அவர்களுக்கு உதவுகிறது. “மேலும் இது நம்பிக்கையை மீறுவதாகும், குறிப்பாக ஏற்கனவே இங்கு ஒரு வாழ்க்கையை கட்டியெழுப்பியவர்களுக்கு.”

செப்டம்பர் 2024 இல் அவர் டஜன் கணக்கான சிரியர்களில் ஒருவர் மணிக்கணக்கில் தன்னார்வத் தொண்டு செய்தார் ஆஸ்திரியாவின் சிறிய நகரமான Kritzendorf-ஐ வெள்ளம் அடித்துச் சென்ற பிறகு சுத்தம் செய்ய உதவுவதற்காக. இது அவர்களின் புதிய வீட்டிற்கு நன்றி தெரிவிக்கும் ஒரு சிறிய சைகையாக இருந்தது, அதை மறுப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டது தீவிர வலதுசாரியின் சொல்லாட்சி மற்றும் புலம்பெயர்ந்தோர் பற்றிய தவறான தகவல்.

சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் முதல் நாடாக ஆஸ்திரியா ஆனது தற்காலிகமாக இடைநிறுத்தம் அகதிகளுக்கான குடும்ப மறு ஒருங்கிணைப்பு, சிரியர்களை விகிதாசாரத்தில் பாதித்த முடிவு. இந்த ஆண்டு ஜூலையில், அசாத்தின் வீழ்ச்சியை முதன்முதலில் கைப்பற்றியது ஒரு சிரியனை திருப்பி அனுப்பு அவர் பிறந்த நாட்டிற்கு ஒரு குற்றவியல் தண்டனையுடன்.

அரசாங்கத்தின் நடவடிக்கைகள் ஆஸ்திரியாவில் உள்ள சுமார் 100,000 சிரியர்களிடையே “குறிப்பிடத்தக்க அச்சத்தை” ஏற்படுத்தியதாகவும், சிலருக்கு மனச்சோர்வு மற்றும் பதட்டம் ஏற்படுவதாக அல்ஷாட்டர் கூறினார்.

அண்டை நாடான ஜேர்மனியில், ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய சிரிய புலம்பெயர்ந்தோர் வசிக்கும், அதிபர் ஃபிரெட்ரிக் மெர்ஸ் எதிர்பார்க்கிறேன் என்றார் ஜெர்மனியில் வசிக்கும் சுமார் 1 மில்லியன் சிரியர்களில் பலர் தானாக முன்வந்து தாயகம் திரும்புகின்றனர்.

“இப்போது புகலிடம் பெறுவதற்கான காரணங்கள் எதுவும் இல்லை ஜெர்மனிஎனவே நாங்கள் திருப்பி அனுப்புவதையும் தொடங்கலாம்,” என்று அவர் கடந்த மாதம் கூறினார்.

நாட்டின் ஆழ்ந்த தொழிலாளர் பற்றாக்குறை மற்றும் இடஒதுக்கீடுகளை நிவர்த்தி செய்வதில் சிரியர்கள் வகிக்கும் முக்கிய பங்கை சுட்டிக்காட்டிய பல முதலாளிகள், தொழிற்சங்கங்கள் மற்றும் வணிக சங்கங்களுடன் அவரது கருத்து முரண்பட்டது. அவரது சொந்த வெளியுறவு அமைச்சர்.

ஜேர்மன் பொருளாதார நிறுவனம் கடந்த ஆண்டு சுமார் 80,000 சிரியர்கள் பற்றாக்குறையால் பாதிக்கப்பட்ட துறைகளில் பணிபுரிந்ததாகக் கூறியது. இதில் வாகனத் துறையில் 4,000க்கும் மேற்பட்ட மெகாட்ரானிக் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள், சுமார் 2,470 பல் மருத்துவர்கள் மற்றும் பல் சுகாதார நிபுணர்கள், 2,260 குழந்தை பராமரிப்புப் பணியாளர்கள் மற்றும் 2,160 மருத்துவ கவனிப்பாளர்கள் உள்ளனர்.

ஜேர்மனியில் 5,000 க்கும் மேற்பட்ட சிரிய மருத்துவர்கள் முழுமையாக பணியமர்த்தப்பட்டுள்ளனர் என்றும் அவர்கள் திரும்புவது மருத்துவ சேவைகளில் “முக்கியமான பற்றாக்குறைக்கு” வழிவகுக்கும் என்றும் ஆய்வில் கண்டறியப்பட்டுள்ளது.

நாடுகடத்தப்படும் அச்சுறுத்தல் இப்போது சிரியர்களிடையே உரையாடல்களில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது, ஜேர்மனியில் வேலை சந்தைக்காக புலம்பெயர்ந்தோருக்கு பயிற்சியளிக்கும் ஒரு தொடக்கத்தை நடத்தும் அகதியான அனஸ் அலக்காட் கூறினார்.

“அவர்கள் நாடு கடத்தப்படுவார்கள் என்று அவர்கள் பயப்படுகிறார்கள்,” என்று அலக்காட் கூறினார். மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது, வணிகத்தைத் தொடங்குவது அல்லது குடியேறுவது மதிப்புக்குரியதா என்று மற்றவர்கள் கேள்வி எழுப்புகிறார்கள். “சமீபத்தில் வந்த அகதிகளுக்கு, அவர்கள் வதிவிடத்தைப் பெற முடியுமா என்பது அவர்களுக்குத் தெரியாது, அவர்கள் அவ்வாறு செய்தாலும், அவர்கள் தங்கள் குடும்பங்களை இங்கு அழைத்து வர அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. அதனால் அவர்கள் மிகவும் விரக்தியடைந்துள்ளனர்,” என்று அவர் கூறினார்.

சிரியர்களை வீடு திரும்புவதற்கான அரசாங்கங்களின் உந்துதல் சமூகத்தில் எத்தனை பேர் அசாத்தின் வீழ்ச்சியைப் பார்க்கிறார்கள் என்பதை மாற்றியமைத்துள்ளனர், 2015 இல் அமெரிக்காவிற்குச் சென்ற ஒரு சிரிய ஆர்வலர் அஹெட் ஃபெஸ்டுக் கூறினார். “இது உண்மையில் கசப்பானது,” என்று அவர் கூறினார். “நாங்கள் எங்கள் வீட்டைத் திரும்பப் பெற்றோம் என்பது உண்மைதான், ஆனால் எங்கள் வீடு முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டுவிட்டது என்ற உண்மையை நாம் புறக்கணிக்கக்கூடாது.”

இலையுதிர் காலத்தில், உலக வங்கி அறிக்கை சவால்களை விவரித்தார் சிரியாவை “மிகப்பெரியது” என்று புனரமைக்க, அதற்கு 200 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களுக்கு மேல் செலவாகும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

வாரங்களுக்குப் பிறகு, டொனால்ட் டிரம்பின் நிர்வாகம் அது இருப்பதாகக் கூறியது தற்காலிக நாடுகடத்தல் பாதுகாப்பு முடிவுக்கு வந்தது மற்றும் அமெரிக்காவில் 6,100க்கும் மேற்பட்ட சிரியர்களுக்கு வேலை அனுமதி. கடந்த மாதம் ஒரு கூட்டாட்சி நீதிபதி உத்தரவை தடுத்ததுஇந்த சிரியர்களை திணறடித்து விட்டு.

ஃபெஸ்டுக் ஜூன் மாதம் சிரியாவிற்கு விஜயம் செய்தார், மேலும் உள்கட்டமைப்புகள் கடுமையாகப் பற்றாக்குறையாக இருப்பதை நேரடியாகக் கண்டார், மின்சாரம் மற்றும் குடிநீர் போன்ற அடிப்படை சேவைகளை வழங்குவதில் அரசாங்கம் போராடியது. அதன்பிறகு நிலைமை மேம்பட்டாலும், வன்முறைகள் ஆங்காங்கே வெடித்துக்கொண்டே இருக்கின்றன. “எனவே இப்போது மில்லியன் கணக்கான மக்களைச் சேர்ப்பது மக்களுக்கும், அரசாங்கத்திற்கும் மற்றும் நாட்டிற்கும் சவாலாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று Festuk கூறினார்.

பல சிரியர்கள் இறுதியில் திரும்பி வருவார்கள் என்று அவர் உறுதியாக இருந்தார், சமீபத்திய ஐ.நா கண்டுபிடிக்கப்பட்டது 80% க்கும் அதிகமான அகதிகள் ஒரு நாள் சிரியாவுக்குத் திரும்புவார்கள் என்று நம்புகிறார்கள். ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் – உள்நாட்டுப் போரினால் நாட்டை விட்டு வெளியேற்றப்பட்ட ஏறக்குறைய 7 மில்லியன் அகதிகளில் சுமார் 15% – ஏற்கனவே கடந்த ஆண்டில் சிரியாவுக்குத் திரும்பிச் சென்றுள்ளனர்.

ஆனால் Festuk நாடுகளை முடிவு செய்ய இடம் கொடுக்க வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தார். “மக்களை வற்புறுத்துவது இன்னும் மிக விரைவில்” என்று நியூயார்க்கை தளமாகக் கொண்ட மல்டிஃபயித் அலையன்ஸில் பணிபுரியும் Festuk கூறினார், இது அகதிகள் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள உள்நாட்டில் இடம்பெயர்ந்த மக்களை ஆதரிக்கிறது.

துருக்கியில் இருந்து, எடுத்தது சுமார் 4 மில்லியன் சிரியர்கள் போரின் போது, ​​கடந்த ஆண்டு சுமார் 550,000 பேர் சிரியாவுக்குத் திரும்பினர் என்று துருக்கியில் சிரிய வருகையின் அலையை ஆய்வு செய்த இடம்பெயர்வு ஆராய்ச்சியாளர் எம் முராத் எர்டோகன் கூறினார். “இதுவரை தன்னார்வத் திரும்புதல் உண்மையிலேயே தன்னார்வமாக இருந்தது,” என்று அவர் கூறினார். “அவர்கள் திரும்பிச் செல்ல ஒப்பீட்டளவில் தயாராக இருந்தனர்.”

இருப்பினும், மற்றவர்கள், துருக்கியில் ஆழமான உறவுகளை உருவாக்கியுள்ளனர்: மேலும் 14,000 வணிகங்கள் போர் தொடங்கியதில் இருந்து நாட்டில் சிரியர்களால் தொடங்கப்பட்டது அல்லது இணை ஏவப்பட்டது. “இது எளிதானது அல்ல,” எர்டோகன் கூறினார். “அவர்கள் துருக்கியில் வேலை செய்கிறார்கள், அவர்களுக்கு அங்குள்ள பள்ளிகளில் குழந்தைகள் உள்ளனர் அல்லது துருக்கியில் சேவைகளை அணுகலாம்.”

சமீபத்திய ஆண்டுகளில் இந்த வேர்கள் ஒரு எதிராக வந்துள்ளன அணுகுமுறைகளை கடினப்படுத்துதல் சில பகுதிகளில் சிரியர்களை நோக்கி. 2023 ஜனாதிபதி வேட்பாளர், தான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் அனைத்து சிரியர்களையும் வீட்டிற்கு அனுப்புவதாக சபதம் செய்தார்.

2,500 மக்கள்தொகை கொண்ட ஜெர்மன் நகரமான Ostelsheim இல், Ryyan Alshebl தனது அன்றாட வாழ்க்கையில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் தலைப்புகளை பட்டியலிட்டார்: காற்றாலை விசையாழிகள், வயதானவர்களிடையே தனிமையை எதிர்த்துப் போராடுதல் மற்றும் நில பயன்பாட்டுத் திட்டமிடல். அகதியாக ஜெர்மனிக்கு வந்து எட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 2023 இல், அவர் நகராட்சியின் மேயராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

இது நாட்டில் பல சிரியர்களால் அடையப்பட்ட ஒருங்கிணைவின் ஒரு குறிப்பே ஆகும், இது ஒரு அரசியல் பேசும் இடமாக குடியேற்றத்தை மாற்றுவதற்கான தீவிர வலதுசாரி முயற்சிகளால் மறைக்கப்பட்ட ஒரு சாதனையாகும். “சிரிய அகதிகள், அவர்கள் எப்படி இருப்பார்கள் அல்லது அவர்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்பதைப் பற்றி ஒரு சார்புடைய கருத்துக்கள் இருப்பதாக மக்கள் தேர்தலுக்குப் பிறகு என்னிடம் சொன்னார்கள்” என்று அல்ஷெப்ல் கூறினார். கட்சி சார்பற்ற வேட்பாளராக நின்றார் ஜேர்மன் பசுமைக் கட்சியில் உறுப்பினராக இருந்தாலும் தேர்தல்களில்.

கடந்த ஆண்டில், அசாத்தின் வீழ்ச்சிக்குப் பின்னர், ஜேர்மன் அரசாங்கம் சிரியர்கள் திரும்பி வருவார்கள் என்ற ஒரு “ஆபத்தான” எதிர்பார்ப்பை உருவாக்கியுள்ளது – அந்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்றாவிட்டால், வாக்காளர்களை தீவிர வலதுசாரிகளின் கரங்களுக்குள் தள்ளி, கட்டாயமாக நாடு கடத்தப்படுவதற்கு வழி வகுக்கும் என்று அவர் கூறினார்.

இந்த பார்வை Alshebl ஒரு சமநிலையை அடையக்கூடிய அணுகுமுறைக்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளது: மொழியைக் கற்று, பணியாளர்களில் சேர்ந்த சிரியர்களை தங்க அனுமதிப்பது, இறுதியில் அரசின் உதவியை தொடர்ந்து நம்பியிருக்கும் சிறுபான்மையினரை நாடு கடத்துவது.

“நன்றாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டவர்கள் தங்க வேண்டும் என்று ஜெர்மனி கூறுவது ஒரு நல்வழி அல்ல,” என்று அவர் கூறினார். “ஜேர்மனிக்கு இவர்கள் தேவை. ஆனால் எந்த காரணத்திற்காகவும் இதுவரை காலூன்ற முடியாமல் போனவர்களும், அவர்கள் தங்க முடியாது என்று நிச்சயமற்ற வகையில் சொல்லப்பட வேண்டும். இது ஒரு முறையான ஒப்பந்தம், நான் கூறுவேன்.”