இந்தியா-வங்காளதேசம்: ஒரு பலவீனமான புதிய விடியல்

இந்தியா – பங்களாதேஷ் நல்லிணக்கத்தின் பச்சை தளிர்கள் மீண்டும் வெளிப்படுகின்றன. 12 பிப்ரவரி 2026 அன்று, வங்காளதேசம் அதன் முதல் பொதுத் தேர்தலை நடத்தியது, ஜூலை 2024 வன்முறை மாணவர் எழுச்சிக்குப் பிறகு ஷேக் ஹசீனாவை அதிகாரத்திலிருந்து துடைத்துவிட்டு இந்தியாவுக்குத் தப்பியோட அனுப்பினார். தாரிக் ரஹ்மான் தலைமையிலான பங்களாதேஷ் தேசியவாதக் கட்சி (BNP), தீர்க்கமான மூன்றில் இரண்டு பங்கு பெரும்பான்மையைப் பெற்றது, 299 பாராளுமன்ற இடங்களில் 212 இடங்களை வென்றது மற்றும் நோபல் பரிசு பெற்ற முகமது யூனுஸின் கீழ் 18 மாத இடைக்கால ஆட்சி முடிவுக்கு வந்தது. ரஹ்மான் வங்கதேசத்தின் 11வது பிரதம மந்திரியாக பிப்ரவரி 2026 இல் பதவியேற்றார். இந்தியாவைப் பொறுத்தவரை, இதன் விளைவாக ஒரு வாய்ப்பு மற்றும் ஆழ்ந்த அமைதியின்மை ஆகிய இரண்டும் அமைந்தது-இது ஒரு வாய்ப்பு, ஏனெனில் ரஹ்மான் பல மாத நச்சு உறவுகளுக்குப் பிறகு உறவுகளை மீட்டமைக்க உண்மையான விருப்பத்தை அடையாளம் காட்டியுள்ளார்; இந்த ரீசெட் அடியில் உள்ள அரசியல் களம், உள்நாடு மற்றும் வெளிநாட்டு சக்திகளால் நிரம்பியிருப்பதால், அது தோல்வியடைவதைக் காண எல்லா ஊக்கத்தையும் கொண்டுள்ளது.

ரஹ்மான் 2008 ஆம் ஆண்டு முதல் பிரித்தானியாவில் சுயமாக நாடுகடத்தப்பட்டு 2025 டிசம்பரில் டாக்கா திரும்பினார். பின்னர், அவரது தாயார் முன்னாள் பிரதமர் கலிதா ஜியா இறந்ததைத் தொடர்ந்து, இந்திய வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் எஸ். ஜெய்சங்கர் டாக்காவில் ஜியாவின் இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொண்டு ரஹ்மானை சந்தித்து, பிரதமர் நரேந்திர மோடியின் கடிதத்தை அவரிடம் வழங்கினார். அடையாளத்தை தவறவிடுவது சாத்தியமில்லை: வங்கதேச மக்கள் எதைத் தேர்ந்தெடுத்தாலும் அதைச் சமாளிக்கத் தயாராக இருப்பதாக தேர்தல் நடத்தப்படுவதற்கு முன்பே இந்தியா சமிக்ஞை செய்து கொண்டிருந்தது. வெற்றிக்குப் பிறகு ரஹ்மானுக்கு இந்தியப் பிரதமர் நரேந்திர மோடி வாழ்த்துத் தெரிவித்த தொலைபேசி அழைப்பு, அதில் ரஹ்மானை இந்தியாவுக்கு வருமாறு அழைப்பு விடுத்தது செய்திக்கு வலுவூட்டியது.

மறு இணைப்பின் சைகைகள்

தேர்தல் முடிவுகள் உறுதி செய்யப்பட்டவுடன் இந்தியா குறிப்பிடத்தக்க வேகத்தில் நகர்ந்தது. ரஹ்மானுடன் பேசிய முதல் உலகளாவிய தலைவர் என்ற பெருமையை மோடி பெற்றார் மற்றும் இருதரப்பு உறவில் அமைதி, ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் செழுமைக்கான இந்தியாவின் உறுதிப்பாட்டை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினார். லோக்சபா சபாநாயகர் ஓம் பிர்லாவை, ரஹ்மானின் பதவியேற்பு விழாவில் கலந்து கொள்ள, வெளியுறவுச் செயலர் விக்ரம் மிஸ்ரி உள்ளிட்ட மூத்த அதிகாரிகளுடன் இந்தியா அனுப்பப்பட்டது – இது வரவிருக்கும் தலைமைக்கு மரியாதையை காட்டும் குறிப்பிடத்தக்க நெறிமுறை சைகை.

இரு தரப்பிலும் உள்ள சாதாரண மக்களைப் பாதிக்கும் மிக உறுதியான குறைகளில் ஒன்றாக இருந்த தூதரக முன்னணியில், இயக்கம் உடனடியாக இருந்தது. வங்காளதேசத்தில் அனைத்து வகைகளிலும் விசா சேவைகளை முழுமையாக மீட்டெடுப்பதற்கான நடவடிக்கைகளை இந்தியா அறிவித்தது, சில்ஹெட்டில் உள்ள மூத்த இந்திய தூதரக அதிகாரி ஒருவர் மருத்துவ மற்றும் இரட்டை நுழைவு விசாக்கள் வழங்கப்பட்டு வருவதாகவும், பயண விசாவை மீண்டும் தொடங்குவதற்கான நடவடிக்கைகள் நடந்து வருவதாகவும் உறுதிப்படுத்தினார். நடைமுறை அடிப்படையில் இது மிகவும் முக்கியமானது: பல்லாயிரக்கணக்கான பங்களாதேசியர்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் மருத்துவ சிகிச்சைக்காக இந்தியாவிற்கு பயணம் செய்கிறார்கள், மேலும் 2025 இன் கொந்தளிப்பின் போது சேவைகள் நிறுத்தப்பட்டது உண்மையான கஷ்டத்தை ஏற்படுத்தியது.

இடைக்காலத்தின் போது இடைநிறுத்தப்பட்டிருந்த தூதரக சேவைகளை மீண்டும் திறக்க பங்களாதேஷ் மாற்றியமைத்தது, மேலும் ரஹ்மானின் வெளியுறவுக் கொள்கை ஆலோசகர்கள் பரஸ்பர மீட்டமைப்பை விரும்புவதைப் பற்றி வெளிப்படையாகக் கூறினர். இந்தியாவுக்கான அவரது உயர் ஸ்தானிகர் ஏற்கனவே இந்த உறவை “ஆழமான மற்றும் பல அடுக்குகள்” என்று விவரித்திருந்தார், மேலும் வங்காளதேசப் பகுதி இந்தியாவின் நலன்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் நடவடிக்கைகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படாது என்று மீண்டும் வலியுறுத்தினார் – முந்தைய BNP அரசாங்கங்களுக்கு எதிராக, இந்திய கிளர்ச்சிக் குழுக்களுக்கு வங்காளதேச மண்ணில் தங்குமிடம் கொடுக்கப்பட்ட பழைய குற்றச்சாட்டை சுட்டிக்காட்டினார்.

விளையாட்டு முன்னணியில் இருந்த பதட்டங்களும் குளிர்ச்சியாகத் தோன்றின. பங்களாதேஷ் ஜனவரி 2026 இல் ICC ஆடவர் T20 உலகக் கோப்பைக்காக இந்தியாவுக்குப் பயணம் செய்ய மறுத்துவிட்டது, அரசியல் கொந்தளிப்புகளுக்கு மத்தியில் பாதுகாப்புக் கவலைகளை மேற்கோள் காட்டி, ஆனால் வங்காளதேசத்தின் புதிய இளைஞர் மற்றும் விளையாட்டு அமைச்சர் உறவுகளை மீட்டமைக்கும் நோக்கத்தை சமிக்ஞை செய்தார், மேலும் இந்த அத்தியாயம் நீடித்த விளைவுகளை ஏற்படுத்தாது என்று அதிகாரிகள் பரிந்துரைத்தனர்.

ரஹ்மான் என்ன வாக்குறுதி அளித்தார், இந்தியா எதை எதிர்பார்க்கிறது

தேர்தல் வெற்றிக்குப் பிறகு, “வங்காளதேசம் மற்றும் அதன் மக்களின் நலன்கள் நமது வெளியுறவுக் கொள்கையைத் தீர்மானிக்கும்” என்று ரஹ்மான் விளக்கினார், டாக்கா முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்ட கூட்டணிகளுக்குப் பதிலாக தேசிய நலனைச் சார்ந்து உறவுகளை உருவாக்கும் என்று தெளிவுபடுத்தினார். இது கவனமாக அளவீடு செய்யப்பட்ட நிலை. இது அவரது கூட்டணியில் உள்ள சிலர் விரும்பிய இந்தியாவுக்கு எதிரான தோரணையையோ அல்லது ஹசீனா அரசாங்கத்துடன் இந்தியா அனுபவித்த நெருக்கத்தையோ அல்ல. ஒரு சக்திவாய்ந்த அண்டை வீட்டாருக்கு உறுதியளிக்கும் அதே வேளையில், ஒரு பெரிய, பிளவுபட்ட அரசியல் கூட்டணியை ஒன்றிணைக்க முயற்சிக்கும் ஒரு தலைவரின் மொழி இது.

புதுப்பித்தலின் பொருளாதார பரிமாணம் மகத்தான எடையைக் கொண்டுள்ளது. 2024-25 இடைக்காலத்தின் போது, ​​வங்காளதேசம் 36 ஆண்டுகளில் அதன் பலவீனமான GDP வளர்ச்சியைப் பதிவுசெய்தது, மேலும் மில்லியன் கணக்கானவர்கள் மீண்டும் வறுமையில் தள்ளப்பட்டனர். ஏற்றுமதி பொருளாதாரத்தின் முதுகெலும்பான ஆடைத் துறை, அரசியல் ஸ்திரமின்மை மற்றும் முதலீட்டாளர்களின் எச்சரிக்கையினால் சீர்குலைந்தது. இந்தியா, அதன் பெரிய நுகர்வோர் சந்தை, போக்குவரத்து உள்கட்டமைப்பு மற்றும் முதலீட்டு திறன் ஆகியவற்றுடன், எந்தவொரு மீட்சியிலும் வெளிப்படையான பங்காளியாக உள்ளது. அகௌரா-அகர்தலா ரயில் இணைப்பு மற்றும் இந்தியா-வங்காளதேச நட்புக் குழாய்-இரண்டும் ஹசீனா காலத்தில் தொடங்கப்பட்டது-செயல்படுவதுடன், புதிய இணைப்பு ஒப்பந்தங்களை உருவாக்குவதற்கான அடித்தளத்தையும் வழங்குகிறது. இந்தியாவுக்கு உறுதியான பங்குகள் உள்ளன: ஷேக் ஹசீனாவின் கீழ், இரு நாடுகளும் தங்களுடைய மிகவும் நிலையான ஒத்துழைப்பு, வர்த்தகம், போக்குவரத்து, எல்லை மேலாண்மை மற்றும் பாதுகாப்பு ஒருங்கிணைப்பு ஆகியவற்றின் மிகவும் நிலையான காலகட்டங்களில் ஒன்றை அனுபவித்தன.

ஜமாத்தின் நிழல்

இந்தியா-பங்களாதேஷ் மீட்டமைப்பிற்கான மிக முக்கியமான உள்நாட்டு சிக்கல் தாரிக் ரஹ்மான் அல்ல, மாறாக அவரைச் சுற்றியுள்ள அரசியல் நிலப்பரப்பு. பங்களாதேஷின் ஜமாத்-இ-இஸ்லாமி முதன்முறையாக ஜாதியா சங்கத்தில் பிரதான எதிர்க்கட்சியாக உருவெடுத்துள்ளது. 1971 ஆம் ஆண்டு பாகிஸ்தானில் இருந்து வங்கதேசம் சுதந்திரம் பெற்றதை வரலாற்று ரீதியாக எதிர்த்த கட்சி இது, விடுதலைப் போரின் போது பாகிஸ்தான் படைகளுடன் ஒத்துழைத்தது, நீண்ட காலமாக இந்தியாவை ஆழ்ந்த கருத்தியல் சந்தேகத்துடன் பார்த்தது.

மேற்கு வங்காளம், அஸ்ஸாம் மற்றும் சிலிகுரி வழித்தடத்தை ஒட்டிய தொகுதிகளில் ஜமாத்தின் ஒருங்கிணைப்பு, தற்போதுள்ள புவிசார் அரசியல் போட்டிக்கு ஒரு வெளிப்படையான கருத்தியல் அடுக்கைச் சேர்க்கிறது, இந்தியாவின் உள்நாட்டுப் பாதுகாப்பில் நேரடி தாக்கங்கள் உள்ளன. புதிய BNP ஆணையின் கீழ், உல்ஃபா தீவிரவாதிகளை ஒப்படைப்பது மற்றும் இந்தியாவுக்கு எதிரான பயங்கரவாதக் குழுக்களை ஒடுக்குவது போன்ற பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்புக்கு இந்தியா எடுத்துக்கொண்டது – இனி உத்தரவாதம் அளிக்கப்படாது. ஜமாத்துடனான BNP யின் உறவு, 2000 களின் முற்பகுதியில், இந்திய கிளர்ச்சியாளர்கள் சிட்டகாங் மலைப்பாதையில் பாதுகாப்பான புகலிடத்தைக் கண்டபோது, ​​திரும்புவதற்கான அச்சத்தை எழுப்புகிறது.

ஜமாஅத் ஏற்கனவே உணர்வுப்பூர்வமான பிரச்சனைகளில் இந்திய எதிர்ப்பு உணர்வைத் திரட்டும் திறனை வெளிப்படுத்தியுள்ளது. நீர் ஒருவேளை இவற்றில் மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது. அக்டோபர் 2025 இல், பங்களாதேஷ் தனது “நியாயமான பங்கை” இந்தியாவிடமிருந்து பெறுவதை உறுதிப்படுத்தும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்ட சீனாவின் டீஸ்டா நதியின் விரிவான மேலாண்மை மற்றும் மறுசீரமைப்புத் திட்டத்தை உடனடியாக செயல்படுத்தக் கோரி சிட்டகாங் பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு மாபெரும் பேரணி நடைபெற்றது. இந்த வகையான கிளர்ச்சி, பகிரப்பட்ட நதிகள் மீதான உண்மையான பொதுக் குறைகளுடன் இஸ்லாமிய நெட்வொர்க்குகளை இணைத்து, உயரடுக்கு மட்டத்தில் மேற்கொள்ளப்படும் எந்தவொரு இராஜதந்திர முன்னேற்றத்தையும் சீர்குலைக்கும் கருவியாகும்.

1996 இன் முக்கியமான கங்கை நீர் ஒப்பந்தம் 2026 டிசம்பரில் புதுப்பிக்கப்பட உள்ளது, மேலும் முறையான விவாதங்கள் இன்னும் தொடங்கப்படவில்லை. ஒரு BNP அரசாங்கம் ஏற்கனவே “ஒவ்வொரு துளிக்காகவும் போராடுவோம்” என்று உறுதியளித்துள்ளது, மேலும் மேற்கு வங்காளத்தில் உள்ள உள்நாட்டு எதிர்ப்பின் காரணமாக ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக ஸ்தம்பித்துள்ள டீஸ்டா நதி ஒப்பந்தத்தின் முன்னேற்றத்துடன் எந்தவொரு புதுப்பித்தலும் இணைக்கப்பட வேண்டும் என்று சமிக்ஞை செய்துள்ளது. உறவில் உள்ள மிகவும் உள்ளுறுப்புப் பிரச்சினையான நீர் விஷயத்தில் இந்தியா நெகிழ்வுத்தன்மையைக் காட்டத் தவறினால், அது ஜமாத் மற்றும் பிற இஸ்லாமிய குழுக்களுக்கு அவர்களின் மிக சக்திவாய்ந்த அணிதிரட்டல் கருவியை ஒப்படைக்கும்.

சீனாவின் பங்கு: மூலோபாய ரீதியாக தற்போது, ​​இராஜதந்திர ரீதியாக அமைதியாக

சீனா, தற்போது, ​​புதிய டாக்கா அரசாங்கத்தை நோக்கி பொறுமையாக ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுத்துள்ளது. ஆனால் பங்களாதேஷில் அதன் கட்டமைப்பு செல்வாக்கு ஒரு தேர்தல் நடந்ததால் மட்டும் குறையவில்லை. யூனுஸ் இடைக்கால காலத்தில், சீனா அதன் உள்கட்டமைப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு தடம் ஆழப்படுத்தியது: இந்தியாவின் மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த “கோழியின் கழுத்துக்கு” அருகில் அமைந்துள்ள ரங்பூரில் உள்ள லால்மோனிர்ஹாட் விமான தளத்தின் மறுமலர்ச்சியில் ஈடுபட்டுள்ளது, மேலும் பங்களாதேஷின் மோங்லா துறைமுகத்தை நவீனமயமாக்கவும், அதன் டீஸ்டா நதி மேலாண்மை திட்டத்தையும் முன்வைக்க உதவுகிறது. (ஆனால் சிக்கன்’ஸ் நெக் பகுதியில் கூட, புதிய கோட்டைகள் இரு நாடுகளுக்கிடையேயான ஒத்துழைப்புடன் புதிய இணைப்பு மற்றும் பாதுகாப்பின் மூலம் பிராந்தியத்தை முன்பை விட குறைவான பாதிப்பை ஏற்படுத்துகின்றன.)

பெய்ஜிங் ஜமாத்-இ-இஸ்லாமியுடன் வழக்கத்திற்கு மாறாக நெருங்கிய உறவை வளர்த்துக்கொண்டது, சீனத் தூதர் ஜனவரி 2026 இல் ஜமாத்தின் குளிர்கால ஆடை விநியோக நிகழ்வில் கலந்து கொண்டார், ஜமாத்தின் மைய அலுவலகத்திற்குச் சென்று, ஜமாத் தலைவர்களை பெய்ஜிங்கிற்கு முறையாக அழைத்தார். சீன அரசமைப்பு மற்றும் இஸ்லாமிய அரசியல் அமைப்பு ஆகியவற்றின் இந்த ஒருங்கிணைப்பு தெற்காசிய புவிசார் அரசியலில் ஒரு புதுமையாகும், மேலும் இது ஒரு நீண்ட கால சவாலை பிரதிபலிக்கிறது: தாரிக் ரஹ்மானின் அரசாங்கம் இந்தியாவுடன் நடைமுறையில் ஈடுபட்டாலும் கூட, சீனாவின் ஆதரவுடைய இஸ்லாமிய எதிர்ப்பிற்கு உந்துதலும், பெருகிய முறையில், உறவுகளின் வெப்பமயமாதலை சிக்கலாக்கும் வளங்களும் உள்ளன. பெய்ஜிங் ஏற்கனவே வேகமாக நகர்ந்துள்ளது, 2026 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இந்திய எல்லைக்கு அருகில் ஒரு ட்ரோன் தொழிற்சாலையை உருவாக்குவதற்கான பாதுகாப்பு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது மற்றும் டாக்காவிற்கு JF-17 தண்டர் போர் விமானங்களை விற்பனை செய்வது பற்றி விவாதித்தது.

மேற்கத்திய காரணி: ஆர்வம் ஆனால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது

மேற்கத்திய நாடுகள், குறிப்பாக அமெரிக்கா, தேர்தலுக்குப் பிந்தைய உடனடி காலப்பகுதியில் ஒப்பீட்டளவில் மௌனமாகிவிட்டன, புவிசார் அரசியல் நிலைப்பாட்டில் கடுமையாக அழுத்தம் கொடுக்காமல் ஜனநாயக முடிவை வரவேற்பதில் உள்ளடக்கம் உள்ளது. ரஹ்மான் அரசாங்கம் இடைக்கால அரசாங்கத்தால் கையொப்பமிடப்பட்ட ஒரு பரஸ்பர வர்த்தக ஏற்பாட்டை மீண்டும் பேச்சுவார்த்தை நடத்த விரும்புகிறது, இது வங்காளதேச பொருட்களின் மீதான அமெரிக்க வரிகளை 19% ஆகக் குறைத்தது, ஆனால் அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு அடிப்படையான கட்டணக் கட்டமைப்பைக் குறைக்கிறது. வாஷிங்டனின் முதன்மையான அக்கறையானது திறந்த மற்றும் நிலையான டாக்காவுக்கான அணுகலைப் பாதுகாப்பதாகத் தோன்றுகிறது, மேலும் ரஹ்மானின் பரந்த மையவாத, வளர்ச்சி-முதல் சொல்லாட்சி அந்த இலக்குடன் ஒத்துப்போகிறது. BNP உடன் இணைந்து பணியாற்றுவதற்கான வாஷிங்டனின் விருப்பம், ஜமாத்துடனான அதன் கூட்டணி வரலாறு இருந்தபோதிலும், முக்கிய நிர்வாகி அமெரிக்க மூலோபாய மற்றும் பொருளாதார நிகழ்ச்சி நிரல்களுக்குத் திறந்திருக்கும் வரை, விளிம்புகளில் அதிக பழமைவாத அல்லது இஸ்லாமிய நடிகர்களை ஏற்றுக்கொள்ளத் தயாராக இருப்பதைக் காட்டுகிறது.

தேவையின் அடிப்படையில் கட்டப்பட்ட உறவு

வெளிப்படுவது ஒரு அன்பான நட்பு அவசியமில்லை, ஆனால் தேவை மற்றும் பரஸ்பர கணக்கீட்டின் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்பட்ட உறவு. ரஹ்மானுக்கு பொருளாதார ஸ்திரத்தன்மை, முதலீடு மற்றும் பிராந்திய மரியாதை தேவை; கிளர்ச்சி, சீன சுற்றி வளைப்பு அல்லது இஸ்லாமிய அணிதிரட்டலுக்கு ஒரு தளமாக மாறாத சமாளிக்கக்கூடிய அண்டை நாடு இந்தியாவுக்குத் தேவை. ரஹ்மான் சீனா மற்றும் பிற சக்திகளுடன் உறவுகளைப் பேணுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, மேலும் இந்தியாவின் நலன் தனித்தன்மை அல்ல, ஆனால் பங்களாதேஷ் மூலோபாய சுற்றிவளைப்பை அனுமதிக்காது என்ற உறுதி. சமச்சீர் பங்களாதேஷ் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது; ஒரு எதிரி இல்லை.

இந்தியாவும் வங்காளதேசமும் தங்கள் நலன்கள் இயற்கையாகவே இணையும் பல பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளன, குறிப்பாக வர்த்தகம், முதலீடு, இணைப்பு மற்றும் எல்லை நிர்வாகம். இரு நாட்டு அரசாங்கங்களும் இந்த அடித்தளங்களில் போதுமான அளவு வேகமாகவும், இரு நாடுகளிலும் உள்ளுர் தொகுதிகளை உருவாக்குவதற்கு போதுமான அளவில் முன்னேற்றம் அடைய முடியுமா என்பதுதான் கேள்வி. அவர்களால் முடிந்தால், ஜமாத், விளிம்புநிலை தேசியவாதிகள் மற்றும் சீன நிதியுதவி ஸ்பாய்லர்கள் விஷயங்களைப் பிரிப்பது கடினமாக இருக்கும். அவர்களால் முடியவில்லை என்றால்-தண்ணீர் தீர்க்கப்படாமல் இருந்தால், BSF-ன் எல்லைக் கொலைகள் தொடர்ந்து சீற்றத்தை உருவாக்கினால், ஷேக் ஹசீனாவின் பிரசன்னம் இந்தியாவில் சீர்குலைந்தால்- சீர்குலைக்கும் சக்திகள் அவர்களுக்குத் தேவையான அனைத்து எரிபொருளையும் கொண்டிருக்கும்.

இந்தியா மற்றும் வங்காளதேசம் இன்னும் பேச்சுவார்த்தை கட்டத்திற்குள் நுழைகின்றன, டாக்கா இந்தியாவுடன் தேவையான உறவுகளை பராமரிக்கும் போது அதன் விருப்பங்களை பன்முகப்படுத்த வாய்ப்புள்ளது. இது சாத்தியமானவற்றின் மிகவும் யதார்த்தமான விளக்கமாக இருக்கலாம்: ஹசீனா ஆண்டுகளின் நெருங்கிய சீரமைப்புக்கு திரும்புவது அல்ல, மாறாக மிகவும் போட்டித்தன்மையுள்ள பிராந்திய சூழலில் ஒரு செயல்பாட்டு, வட்டி அடிப்படையிலான கூட்டாண்மை நடத்தப்படுகிறது. அது போதுமா என்பது ராஜதந்திரிகள் மற்றும் பிரதம மந்திரிகளை மட்டும் சார்ந்தது அல்ல, ஆனால் இரு தரப்பு அரசாங்கங்களும் தங்கள் சொந்த மக்களுக்கு அமைதியை அரசியல் ரீதியாக நிலையானதாக மாற்றுவதற்கு போதுமான உறுதியான நன்மைகளை வழங்க முடியுமா என்பதைப் பொறுத்தது.

• ஹிண்டோல் சென்குப்தா சர்வதேச உறவுகளின் பேராசிரியராகவும், OP ஜிண்டால் குளோபல் பல்கலைக்கழகத்தில் இந்திய நிறுவனத்தின் இயக்குநராகவும் உள்ளார்.

பதவி இந்தியா-வங்காளதேசம்: ஒரு பலவீனமான புதிய விடியல் முதலில் தோன்றியது தி சண்டே கார்டியன்.