இந்த அற்புதமான 80களின் அதிரடி த்ரில்லர் அகிரா குரோசாவா ஸ்கிரிப்டை அடிப்படையாகக் கொண்டது

அகிரா குரோசாவாவின் ஐந்து தசாப்த கால வாழ்க்கை டஜன் கணக்கான செல்வாக்குமிக்க பட்டங்களைப் பெற்றுள்ளது. “ரஷோமோன்” திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் தனது ஸ்லீவ் மீது தனது தாக்கத்தை அணிந்திருந்தார்: ரஷ்ய இலக்கியம், இம்ப்ரெஷனிஸ்ட் கலை மற்றும் மார்க்சிய சமூகப் பொருளாதாரம் ஆகியவற்றின் மீதான அவரது காதல் இந்த கருத்தியல் பனிப்பாறையின் முனை மட்டுமே. குரோசாவாவின் திரைப்படத் தயாரிப்பின் பிராண்ட் வழக்கமான கதை கட்டமைப்புகள் மற்றும் காட்சி கதை சொல்லும் நெறிமுறைகளை சவால் செய்தது, அதை அவர் கலைநயமிக்க திரை துடைப்புகள் மற்றும் ஸ்லோ-மோஷன் காட்சிகள் மூலம் பயன்படுத்தினார்.

ஜார்ஜ் லூகாஸ் முதல் செர்ஜியோ லியோன் வரை அனைவரையும் பாதித்ததால், ஹாலிவுட் குரோசாவாவுக்கு பெரும் கடன்பட்டுள்ளது. இந்த வெளிப்படையான தாக்கங்களைத் தவிர, சிலர் ரேடாரின் கீழ் நழுவியிருக்கலாம் “பேட்டில் பியோண்ட் தி ஸ்டார்ஸ்” குரோசாவா கிளாசிக் “செவன் சாமுராய்” இன் அறிவியல் புனைகதை ரீமேக்காகும். இந்த ஸ்பேஸ் ஓபரா படத்துடன் வேடிக்கையாக இருந்தாலும், சில ஹாலிவுட் தலைப்புகள் விரும்புகின்றன புரூஸ் வில்லிஸ் நடித்த “லாஸ்ட் மேன் ஸ்டாண்டிங்” குரோசாவாவின் “யோஜிம்போ”வின் சாராம்சத்தைப் பிடிக்கத் தவறிவிட்டது.

குரோசாவாவால் ஈர்க்கப்பட்ட கதைகள் மற்றும் தோற்றமளிக்கும் கடல்களில், ஆண்ட்ரி கொஞ்சலோவ்ஸ்கியின் “ரன்அவே ரயில்” உள்ளது, இது குரோசாவாவே எழுதிய 1960களின் அசல் திரைக்கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. 1963 இல் ஓடிய ரயில் பற்றிய கட்டுரையைப் படித்த பிறகு ஜப்பானிய திரைப்படத் தயாரிப்பாளருக்கு இந்த யோசனை தோன்றியது, இது நீண்டகால ஒத்துழைப்பாளர்களான ஹிடியோ ஓகுனி மற்றும் ரியூசோ கிகுஷிமாவுடன் இணைந்து எழுதப்பட்ட அவரது ஸ்கிரிப்ட்டின் அடிப்படையை உருவாக்கியது. குரோசாவாவின் கதை முதன்மையாக இரண்டு தப்பியோடிய குற்றவாளிகள் நின்றுகொண்டிருந்த ரயிலில் மறைந்திருந்து, திடீரென்று உருண்டு, தெரியாத இடத்தை நோக்கிச் செல்வதைப் பற்றியது. குரோசாவா இந்த ஸ்கிரிப்டை தனது முதல் வண்ணத் திரைப்படமாக மொழிபெயர்க்க விரும்பினாலும் (அவரது 1970 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான “டோடெஸ்’கா-டென்” அதற்குப் பதிலாக கௌரவத்தைப் பெற்றது), நிதி ஆதரவில் உள்ள சிக்கல்கள் அதன் காலவரையற்ற அலமாரிக்கு வழிவகுத்தது.

கொஞ்சலோவ்ஸ்கி 80களின் ஆக்‌ஷன் த்ரில்லரை ஹெல்மிங் செய்து முடித்தார், அசல் ஸ்கிரிப்ட்டின் நோக்கத்தை தீவிரமாக மாற்றிய ஒரு நம்பமுடியாத விளிம்பில் அதை செலுத்தினார். இது நிச்சயமாக ஒரு மோசமான விஷயம் அல்ல, ஏனெனில் “ரன்அவே ட்ரெய்ன்” இன் இந்த பதிப்பு க்ளிஷே மற்றும் நம்பிக்கைக்குரியது.

அலாஸ்காவின் ஸ்டோன்ஹேவன் அதிகபட்ச பாதுகாப்புச் சிறையில் மூன்று வருடங்கள் தனிமைச் சிறையில் இருந்த வங்கிக் கொள்ளையரான ஆஸ்கார் மன்ஹெய்முடன் (புத்திசாலித்தனமான ஜான் வொய்ட்) “ரன்அவே ட்ரெயின்” துவங்குகிறது. சிறையிலிருந்து வெளியேறும் திட்டம் தவறாகப் போன பிறகு, சக குற்றவாளியான பக் மெக்கீஹி (எரிக் ராபர்ட்ஸ்) உடன் ஆஸ்கார் அணிகள். இரயில் பொறியாளருக்கு மாரடைப்பு ஏற்பட்டதைப் போலவே இருவரும் நான்கு இன்ஜின்கள் கொண்ட ரயிலில் ஏறுகிறார்கள். இது எரிந்துபோன பிரேக் ஷூக்களுடன் முடிவில்லாமல் வேகமடையும் ரயிலுக்கு வழிவகுக்கிறது, இது எங்கள் தப்பி ஓடிய குற்றவாளிகளுக்கு மேலும் சிக்கல்களை ஏற்படுத்துகிறது, அவர்கள் கொடூரமான மரணத்தைத் தவிர்க்க விரும்பினால், வரையறுக்கப்பட்ட விருப்பங்களைத் தட்ட வேண்டும்.

கொஞ்சலோவ்ஸ்கியின் கதை ஓரளவு யூகிக்கக்கூடியது, ஆனால் இது “ரன்அவே ட்ரெயின்” பல சுவாரஸ்யங்களை பறிக்கவில்லை. என்ஜின்கள் முழு வேகத்தில் முன்னோக்கிச் செல்லும்போது, ​​சூழ்நிலையின் ஈர்ப்பை நாங்கள் உணர வைக்கப்படுகிறோம், குறிப்பாக விஷயங்கள் அபத்தமான அளவுக்கு அதிகமாக இருக்கும்போது. மற்றொரு ரயிலில் மோதும் தவிர்க்க முடியாத அச்சுறுத்தலை நாங்கள் எதிர்கொள்கிறோம் (அணு ஆலைக்கு அருகில், குறைவாக இல்லை) மற்றும் கவலையுடன் அதிகாரிகள் நிலைமையைச் சரிசெய்வதில் தங்களால் இயன்றதைச் செய்கிறார்கள் (மற்றும் தோல்வியுற்றனர்). வொய்ட் மற்றும் ராபர்ட்ஸ் இருவரும் தகுந்த வெறித்தனமான நடிப்பை வழங்குகிறார்கள், சமமான பரபரப்பான ஆக்‌ஷன் காட்சிகள் மூலம் தங்கள் ஆளுமைகளைப் பற்றி எந்த ஒரு உரையாடலையும் விட அதிகமாக வெளிப்படுத்துகிறது.

படம் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அதன் ஸ்லாக்கி ஷீனைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் இது மோசமான நாடகம் இல்லாமல் இல்லை. சிறையில் அடிப்படை இரக்கம் மறுக்கப்பட்ட ஆஸ்கார் அல்லது பக் போன்ற குற்றவாளிகள் தங்களுக்குள் எப்போதாவது இரக்கமுள்ளவர்களாக இருப்பதைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா என்று கொஞ்சலோவ்ஸ்கி நுட்பமாக நம்மிடம் கேட்கிறார். ஓடிப்போன ரயில் அனுபவம் அவர்களின் கவலைகளை அதிகப்படுத்துகிறது, அவர்களின் அன்றாட போராட்டங்களுக்கு விரக்தியை சேர்க்கிறது.

இந்த ஆக்‌ஷன் த்ரில்லர் குரோசாவாவை ஸ்டைல் ​​மற்றும் பொருளின் அடிப்படையில் சரியாகக் கத்தவில்லை என்றாலும், இது ஒரு படைப்பாளியால் எழுதப்பட்ட ஸ்கிரிப்ட்டின் வேடிக்கையான, வலுவான விளக்கமாகும்.