ஜேக்கப் எலோர்டி வுதரிங் காஸ்டிங் சர்ச்சையை உயர்த்தினார், விளக்கினார்

இந்த கட்டத்தில், எழுத்தாளர்/இயக்குனர் எமரால்டு ஃபென்னலின் பெயர் ஒரு திரைப்படத்துடன் இணைக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டால், அது பல சர்ச்சைகளை ஏற்படுத்தப் போகிறது என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்கலாம் – அவற்றில் சில உண்மையில் ஒரு அடிப்படையைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் சில, என் பார்வையில், மிகைப்படுத்தப்பட்ட விட்ரியால். அப்படியென்றால், அவரது “சால்ட்பர்ன்” நட்சத்திரமான ஜேக்கப் எலோர்டியை அவரது “வுதரிங் ஹைட்ஸ்” தழுவலில் அதன் காதல் கதாநாயகனாக ஹீத்க்ளிஃப் நடிக்க வைப்பதில் உள்ள அனைவரின் பிரச்சினைகளையும் என்ன செய்வது? அவர்கள் முந்தைய அல்லது பிந்தைய வகைக்குள் வருவார்களா?

எனது கருத்துப்படி, இது A இன் சிறிதளவு மற்றும் நெடுவரிசை B இன் சிறியது, எனவே அதை விரிவாக்க என்னை அனுமதிக்கவும். முதல் விஷயங்கள்: “Wuthering Heights” 1847 ஆம் ஆண்டில் மூன்று பிரபலமான இலக்கிய சகோதரிகளில் ஒருவரான எமிலி ப்ரோண்டே என்பவரால் எழுதப்பட்டது (சார்லோட் ப்ரோண்டே “ஜேன் ஐர்” எழுதினார், மற்றும் அன்னே ப்ரோண்டே “தி டெனன்ட் ஆஃப் வைல்ட்ஃபெல் ஹால்” என்று அறியப்படுகிறார்). 2021 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த அசல் திரைக்கதைக்கான அகாடமி விருதை வென்ற ஃபென்னல், தனது அறிமுகமான “பிராமிசிங் யங் வுமன்” படத்திற்காக, பெரிய திரைக்கு “Wuthering Heights” ஐ மாற்றியமைக்கவும்மக்கள் இருந்தனர் வருத்தம். அவர் மார்கோட் ராபியை பெண் கதாநாயகியாக நடித்தபோது அது மோசமாகிவிட்டது, கேத்தரின் எர்ன்ஷா (கேத்தி ஒரு அழகி டீனேஜராக இருக்க வேண்டும் மற்றும் ராபி பொன்னிறமாகவும் அவரது 30 வயதிலும் இருக்க வேண்டும்), எலோர்டி ஹீத்க்ளிஃப் ஆக நடித்தார்.

சலசலப்புக்கான காரணம் இதுதான்: ப்ரோண்டேயின் அசல் உரையில் ஹீத்க்ளிஃப் ஒரு வெள்ளை மனிதர் அல்ல என்று பரிந்துரைகள் உள்ளன. எலோர்டி வெள்ளை மற்றும் ஆஸ்திரேலியன். தீக்கு எரிபொருளைச் சேர்க்க, ஆண்ட்ரியா அர்னால்டின் 2011 திரைப்படத் தழுவலான “வுதரிங் ஹைட்ஸ்”, கயா ஸ்கோடெலாரியோவை கேத்தியாகவும், பல இன நடிகர் ஜேம்ஸ் ஹவ்சன் ஹீத்க்ளிஃப் ஆகவும் நடித்தனர். இங்கே உண்மை என்ன, அதைப் பற்றி ஃபென்னல் மற்றும் ராபி என்ன சொல்கிறார்கள்?

எமிலி ப்ரோண்டேயின் புத்தகத்தில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளபடி ஹீத்க்ளிஃப்பின் இனரீதியான ஒப்பனை பற்றிய விவாதம் நீண்ட காலத்திற்கு தொடரும், ஆனால் சாராம்சம் இதோ. நாவலில், ஹீத்க்ளிஃப் ஒரு இளம், அனாதையான சிறுவன், திரு. எர்ன்ஷா லிவர்பூலுக்குச் சென்ற பிறகு கேத்தியின் தந்தையால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், மேலும் ஹீத்க்ளிஃப் பெரும்பாலும் ரோமானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒருவரைக் குறிக்கும் பிற கதாபாத்திரங்களால் அவதூறு என்று அழைக்கப்படுகிறார். உள்ளன மேலும் அவர் லத்தீன் அல்லது ஸ்பானிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவராக இருக்கலாம் என்பதற்கான அறிகுறிகள், ஆனால் புத்தகம் இதை ஒருபோதும் தெளிவுபடுத்தவில்லை என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டியது அவசியம்.

மணிக்கு மேல் தந்திBrontë எழுத்து மையத்தை வழிநடத்தும் Michael Stewart, அவர் கூறினார் செய்கிறது ஹீத்க்ளிஃப் ஒரு பல்லின மனிதராக சித்தரிக்கப்படுவதை ஆசிரியர் நம்புகிறார்: “எமிலியின் நோக்கம் அவர் கறுப்பினராகவோ அல்லது கலப்பு இனத்தவராகவோ இருக்க வேண்டும் என்று நான் உறுதியாக உணர்கிறேன், மேலும் உரையில் பல தடயங்கள் உள்ளன.” அது மட்டுமல்லாமல், இந்த நூற்றாண்டுகள் பழமையான உரையின் 2026 தழுவலில், ப்ரோண்டே உருவாக்கியதாக அவர் நினைக்கும் ஹீத்க்ளிஃப்பின் பார்வையை சித்தரிக்க மக்கள் அதிக முயற்சி எடுப்பதாக அவர் உணர்கிறார்.

“Wuthering Heights’ உடன், நீங்கள் பல ஆண்டுகளாக வெள்ளை நடிகர்கள் மிகவும் தெளிவற்ற இனக் கதாபாத்திரத்தில் நடித்திருக்கிறீர்கள்,” என்று ஸ்டீவர்ட் டாம் ஹார்டி மற்றும் ரால்ப் ஃபியன்னெஸ் போன்ற ஹீத்க்ளிஃப் பாத்திரத்தில் நடித்த கடந்தகால கலைஞர்களைப் பற்றி கூறினார். “ஆனால் இப்போது விஷயங்கள் வித்தியாசமாக உள்ளன, கலை மற்றும் கலாச்சாரத்தில் சில நபர்களை நாங்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் விதம் 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இல்லாத ஒரு பொறுப்பு இப்போது வருகிறது.”

ப்ரோன்டேயின் சாத்தியமான பேய் தவிர, ஹீத்க்ளிஃப் பல இனங்களைச் சார்ந்தவரா இல்லையா என்பது யாருக்கும் உறுதியாகத் தெரியாது, ஆனால் இந்த விவாதம் இன்னும் செல்லுபடியாகும். எமரால்டு ஃபென்னலைப் பொறுத்த வரையில், இது ஒரு வகையான தனிப்பட்ட பயணம்.

பாருங்கள், இது வரை எமரால்டு ஃபென்னலின் வாழ்க்கையைப் பற்றி தெளிவில்லாமல் தெரிந்த எவருக்கும், எழுத்தாளர் மற்றும் இயக்குனரின் நீதிமன்றங்கள் சர்ச்சைக்குரியவை என்பது தெரியும். எல்லா நேரத்திலும்மேலும் அவர் மீது வைக்கப்படும் சில விமர்சனங்கள் தகுதியானவை. நான் “வாக்குறுதியளிக்கும் இளம் பெண்ணின்” பாதுகாவலன், நான் செய்யவில்லை என்றாலும் அனுபவிக்க “சால்ட்பர்ன்,” அவள் குறைந்தபட்சம் ஒரு பெரிய ஊஞ்சலை எடுத்ததை நான் பாராட்டுகிறேன். (“Saltburn” பற்றி அவருடனான /படத்தின் நேர்காணலை இங்கே படிக்கவும்.) இன்னும், ஜேக்கப்-எலோர்டி-ஆஸ்-ஹீத்க்ளிஃப் நிலைமையைப் பற்றி ஃபென்னல் மற்றும் ராபி என்ன சொல்கிறார்கள்?

பேசுகிறார் வெரைட்டிராபி எலோர்டியை தனது காதல் ஆர்வமாகப் பற்றி முழுமையாக வெளிப்படுத்தினார். “அவர் ஹீத்க்ளிஃப் விளையாடுவதை நான் பார்த்தேன். அவர் ஹீத்க்ளிஃப். நான் சொல்வேன், காத்திருங்கள். என்னை நம்புங்கள், நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள்,” என்று அவர் பகிர்ந்து கொண்டார், இந்த அடைகாக்கும் மற்றும் மர்மமான கதாபாத்திரத்தை சித்தரித்த பல சிறந்த கலைஞர்களை பட்டியலிட்டார். “அதில் ஒரு பகுதியாக இருப்பது சிறப்பு. அவர் நம்பமுடியாதவர் மற்றும் நான் அவரை மிகவும் நம்புகிறேன். அவர் எங்கள் தலைமுறையின் டேனியல் டே-லூயிஸ் என்று நான் நேர்மையாக நினைக்கிறேன்.” அந்த முடிசூட்டு விழா ஒருபுறம் இருக்க, எலோர்டியின் தோற்றம் அவளது மூளையில் நியூரான்களை சுடச் செய்தது என்று ஃபென்னல் வெளிப்படுத்தினார், “கடவுளே, இது புத்தகத்தின் அட்டையில் உள்ள ஹீத்க்ளிஃப் ஆகும், நான் டீனேஜராக இருந்தேன்.”

ஃபென்னல் ஒரு வீடியோ நேர்காணலில் அந்தப் பாதையில் தொடர்ந்தார் ஹாலிவுட் நிருபர். “இந்தப் புத்தகத்தை விரும்பும் ஒவ்வொருவருக்கும் இது போன்ற தனிப்பட்ட தொடர்பு உள்ளது என்று நான் நினைக்கிறேன், எனவே நீங்கள் அதைப் படிக்கும்போது நீங்களே கற்பனை செய்த திரைப்படத்தை மட்டுமே நீங்கள் உருவாக்க முடியும்” என்று ஒட்டுமொத்த திரைப்படம் மற்றும் எலோர்டியின் நடிப்பு பற்றி ஃபென்னல் கூறினார். “இந்த திரைப்படத்தின் பெரிய விஷயம் என்னவென்றால், இது ஒவ்வொரு வருடமும் தயாரிக்கப்படலாம், அது இன்னும் நகரும் மற்றும் மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்.”

நீங்களே முடிவு செய்யுங்கள்; “வுதரிங் ஹைட்ஸ்” இப்போது திரையரங்குகளில் உள்ளது.