இளவரசர் ஹாரி டெய்லி மெயில் வெளியீட்டாளரை ‘நிமிர்ந்து’ குறிவைத்ததாக உணர்கிறார், நீதிமன்றம் விசாரணை | இளவரசர் ஹாரி

சசெக்ஸ் டியூக், அவர் ஒரு “தொடர்ச்சியான பிரச்சாரத்தை” எதிர்கொண்டதாக நம்புகிறார். டெய்லி மெயில்உயர்நீதிமன்றம் விசாரித்தது.

இளவரசர் ஹாரியின் வழக்கறிஞர்கள், அவரைப் பற்றிய 14 கட்டுரைகளை வெளியிட்டபோது, ​​சட்டவிரோதமான தகவல் சேகரிப்பைப் பயன்படுத்தி பாதுகாக்கப்பட்டதாக அவர்கள் குற்றம் சாட்டினர். தொடர்புடைய செய்தித்தாள்கள் லிமிடெட், டெய்லி மெயில் மற்றும் ஞாயிறு அஞ்சல் ஆகியவற்றை வெளியிடுகிறது.

ஹாரி இப்போது புதன்கிழமை நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகி, எதிர்பார்த்ததை விட ஒரு நாள் முன்னதாகவே – அவரும் மற்ற ஆறு முக்கிய உரிமைகோருபவர்களும் செய்தித்தாள் குழுவின் தொடர்ச்சியான மற்றும் கடுமையான மறுப்புகளை சட்டவிரோதமான தகவல் சேகரிப்பில் ஈடுபட்டதாக நிரூபிக்க முயற்சிக்கிறார்கள்.

டியூக் மற்றும் பிற உரிமைகோரல்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பாரிஸ்டர் டேவிட் ஷெர்போர்ன், விமான விவரங்கள் மற்றும் ஹாரியின் பாதுகாப்பில் கடுமையான தாக்கங்களைக் கொண்ட முக்கியமான தகவல்கள் சட்டவிரோதமாக பெறப்பட்டதாகக் கூறினார்.

“விசாரணைக்கான அவரது சாட்சி அறிக்கையில், சசெக்ஸ் டியூக் இது தனக்கு ஏற்படுத்திய தாக்கம், துயரம், சித்தப்பிரமை மற்றும் அது உருவாக்கிய பிற உணர்வுகள் பற்றி பேசுகிறார்” என்று லண்டனில் உள்ள உயர் நீதிமன்றத்தில் ஷெர்போர்ன் கூறினார்.

“ஆனால் நாம் பார்த்ததைப் பொறுத்தவரை, அவர் அவ்வாறு உணருவதில் ஆச்சரியப்படுவதா அல்லது அவர் விளக்குவது போல், அவர் பகிரங்கமாகச் செய்த விதத்தில் அசோசியேட்டிற்கு எதிராக நிற்கும் தைரியம் இருந்ததற்காக அவருக்கு எதிரான தொடர்ச்சியான தாக்குதல்களை அவர் சகித்துக் கொண்டதாக அவர் நினைப்பதில் ஆச்சரியம் உண்டா?”

வெளியீட்டாளருக்கு எதிரான வழக்கின் முக்கிய பகுதிகளை ஷெர்போர்ன் கூறியதால், டியூக்கின் சிகிச்சை குறித்த கவலை வெளிப்பட்டது. “சட்டவிரோத தகவல் சேகரிப்பின் அடையாளங்கள்” என்று அவர் கூறிய கட்டுரைகளை அவர் முன்னிலைப்படுத்தினார்.

ஹாரி மீண்டும் நீதிமன்றத்தில் கேட்டுக் கொண்டிருந்தார், ஏனெனில் அவரது பாதுகாப்புக் குழு அவரது கூற்று தொடர்பான 14 கட்டுரைகளில் சிலவற்றை முன்னிலைப்படுத்தியது. கதைகள் 2001 மற்றும் 2013 க்கு இடையில் வெளியிடப்பட்டன. பெரும்பாலானவை ஞாயிற்றுக்கிழமை ராயல் செய்தியாளரின் முன்னாள் மெயில் கேட்டி நிக்கோல் அல்லது டெய்லி மெயிலின் அரச ஆசிரியரான ரெபேக்கா ஆங்கிலத்தின் பைலைன்களைக் கொண்டிருந்தன.

“குடும்ப ஆதாரத்தை” மேற்கோள் காட்டிய ஒரு கட்டுரை, ஹாரி தனது முன்னாள் ஆயா டிக்கி லெக்-போர்க்கின் குழந்தைக்கு காட்பாதராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதை வெளிப்படுத்தியது. கிங் சார்லஸ் உட்பட பரந்த குடும்பத்தில் யாருக்கும் சொல்லப்படவில்லை என்று ஷெர்போர்ன் கூறினார்.

லெக்-போர்க்கை விட 40 வயது மூத்த ராணியின் உறவினரான எலிசபெத் அன்சன் அல்லது சமூகவாதியான தாரா பால்மர்-டாம்கின்சன் இருவரும் இறந்துவிட்டதாக நிக்கோல் கூறினார்.

மற்ற கதைகளில் ஹாரியின் முன்னாள் காதலி செல்சி டேவியின் உறவு பற்றிய விவரங்கள் இருந்தன. தனியார் புலனாய்வாளர் மைக் பெஹர், டேவியின் சரியான விமான விவரங்களை உள்ளடக்கிய “செல்சி டிப்”க்காக ஆங்கிலத்தால் £200 ரொக்கமாகப் பெற்றதாக ஷெர்போர்ன் நீதிமன்றத்தில் தெரிவித்தார்.

ஷெர்போர்ன் 2010 இல் வெளியிடப்பட்ட மற்றொரு கட்டுரையில் ஹாரியின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையின் “குறிப்பிட்ட மற்றும் அந்தரங்க விவரங்கள்” உள்ளன, அதில் அவரது “இரவை அவர் எங்கே கழிக்க விரும்புகிறார் என்பது” உட்பட. அந்த விவரங்கள் சட்டப்பூர்வமான மூலத்திலிருந்து வந்தவை என்று “கருதத்தக்கதாக” இருக்க முடியாது என்று கூறினார்.

எழுத்துப்பூர்வ சமர்ப்பிப்பில், ஷெர்போர்ன், டேவியைப் பற்றிய தகவல்களுக்கு அவரது மறைமுக ஆதாரம் மறைந்த கார்த் கிப்ஸ், “ஒரு வயதான ஓய்வுபெற்ற பத்திரிகையாளர், ஒரு பூனையுடன் 1966 இல் தென்னாப்பிரிக்காவை விட்டு வெளியேறியவர், திருமதி டேவி பிறப்பதற்கு 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு” என்று கூறினார்.

அவர் விளக்கம் “நம்பிக்கையை நீட்டிக்கிறது மற்றும் அதன்படி நிராகரிக்கப்பட வேண்டும்” என்றார்.

இருப்பினும், அசோசியேட்டிற்கான எழுத்துப்பூர்வ சமர்ப்பிப்பு செய்தித்தாள்கள் டேவியுடன் “நல்ல நண்பர்களாக” இருந்த ஒரு மூலத்திலிருந்து கிப்ஸ் மூலம் நிக்கோலுக்கு தகவல் கொடுக்கப்பட்டது என்றார். “அவள் மற்ற சில ரகசிய ஆதாரங்களை கடந்தும் கதையை இயக்கியிருக்கலாம்” என்று அது கூறியது.

அசோசியேட்டட்டின் சட்டக் குழு எழுத்துப்பூர்வ சமர்ப்பிப்புகளில், “சசெக்ஸ் டியூக் சமூக வட்டத்தில் உள்ள தனிநபர்கள், பத்திரிகை அதிகாரிகள் மற்றும் விளம்பரதாரர்கள், ஃப்ரீலான்ஸ் பத்திரிகையாளர்கள், புகைப்படக் கலைஞர்கள் மற்றும் முன் அறிக்கைகள் உட்பட பொறுப்பான பத்திரிகையாளர்களின் தொடர்புகளால் வழங்கப்பட்ட தகவல்களிலிருந்து முற்றிலும் சட்டப்பூர்வமாக பெறப்பட்டது” என்று கூறியது.

அசோசியேட்டட்டின் பாதுகாப்பிற்கு தலைமை தாங்கும் ஆண்டனி வைட், டியூக்கின் சமூக வட்டம் “தனது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் அவர் என்ன செய்தார் என்பது பற்றிய தகவல்களை ஊடகங்களுக்கு கசிவு அல்லது வெளிப்படுத்துவதற்கான ஒரு நல்ல ஆதாரமாக அறியப்பட்டது” என்றார்.

நீதிமன்றத்தில் உரையாற்றிய அவர், உரிமை கோருபவர்கள் “காற்றில் உள்ள வைக்கோல்களைப் பற்றிக்கொண்டு அவற்றை ஒன்றாக இணைக்க முயல்கின்றனர்” என்றார். ஒரு தனியார் புலனாய்வாளருக்கு பணம் செலுத்துவதை சட்டத்திற்குப் புறம்பான வழிகள் கதைகளைப் பாதுகாக்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதற்கான ஆதாரத்துடன் சமன்படுத்துமாறு நீதிமன்றத்தை அவர்கள் கேட்டுக் கொண்டிருப்பதாக அவர் கூறினார்.

அசோசியேட்டட் பத்திரிக்கையாளர்களின் “முழுப் பட்டியலை” “தங்களுக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகளை நிவர்த்தி செய்வதற்கான ஆதாரங்களை வழங்க வரிசையில் நிற்கிறது” என்று வைட் கூறினார். நீண்டகால டெய்லி மெயில் ஆசிரியர் பால் டாக்ரே உட்பட பலர் தோன்றுவார்கள் என்பது வெளியீட்டாளரிடம் “கலாச்சாரத்தைப் பற்றி நிறைய பேசுகிறது” என்று அவர் கூறினார்.

அசோசியேட்டட் பத்திரிகையாளர்களால் பணம் செலுத்தப்பட்ட தனியார் புலனாய்வாளர்களால் நடத்தப்பட்ட சட்டவிரோத நடவடிக்கைகள் பற்றி உரிமைகோருபவர்கள் “மிகக் குறைவான ஆதாரங்களை” வழங்கியுள்ளனர் என்று அவர் கூறினார். “பெரும்பாலான வழக்குகளில்” ஒரு தனியார் புலனாய்வாளரின் கட்டணத்தை ஒரு கதையின் உள்ளடக்கம் அல்லது அதை எழுதிய பத்திரிகையாளருடன் இணைக்க எதுவும் இல்லை என்றும் அவர் கூறினார்.

டெய்லி மிரர் மற்றும் சன் வெளியீட்டாளர்களுக்கு எதிரான முந்தைய வழக்குகளின் சாட்சியங்களிலிருந்து சட்டத்திற்குப் புறம்பான செயல்களுக்கான உரிமைகோருபவர்களின் பெரும்பாலான சான்றுகள் பெறப்பட்டதாகவும் அவர் கூறினார். அசோசியேட்டட் செய்தித்தாள்களுக்கு எதிரான வழக்கில் ஆதாரங்களை அனுமதிக்கக் கூடாது என்றார்.

உரிமைகோருபவர்களுக்கு, ஷெர்போர்ன் அவர்கள் கோரிக்கைகளைச் செய்ய நீண்ட நேரம் காத்திருந்ததாக அசோசியேட்டட் செய்தித்தாள்களின் கூற்றை சமாளிக்க முயன்றார், ஒவ்வொருவரும் அக்டோபர் 2016 க்குப் பிறகு வெளியீட்டாளர் மீது கடுமையான வழக்கு இருப்பதைக் கண்டறிந்தனர் – சட்ட நடவடிக்கைக்கான கட் ஆஃப் தேதி.

உரிமைகோருபவர்களின் சட்டக் குழு நடவடிக்கை எடுக்கப்படுவதை உறுதி செய்வதற்காக “நீர்நிலை தருணங்களை” வடிவமைத்துள்ளது என்ற குற்றச்சாட்டு “தவறான கருத்து மற்றும் பொய்யானது” என அவர் கூறினார்.

விசாரணை தொடர்கிறது.