டேவிட் போவி இந்த அறிவியல் புனைகதை திரைப்படத்தை மிகவும் விரும்பினார், அதன் அடிப்படையில் அவர் ஒரு பாடலை எழுதினார்

டேவிட் போவியின் “ஸ்டார்மேன்” முதல் “லைஃப் ஆன் மார்ஸ்?” வரையிலான பாடலாசிரியர்கள், பெரும்பாலும் விண்வெளியைப் பற்றிய குறிப்புகளுடன் சுவையாக இருந்தது. அவரது மாற்று ஈகோ “ஜிக்கி ஸ்டார்டஸ்ட்” பிரபஞ்சத்தைத் தூண்டும் ஒரு பெயரைக் கொண்டிருந்தது. நிக்கோலஸ் ரோக்கின் 1973 திரைப்படமான “தி மேன் ஹூ ஃபெல் டு எர்த்” இல் கூட போவி வேற்றுகிரகவாசியாக நடித்தார். டேவிட் போவியின் பாடல்களில் உள்ள பல கதாபாத்திரங்களைப் போலவே படத்தின் இந்த உலகத்திற்கு வெளியே முன்னணி தனிமையாக உள்ளது.

போவியின் விண்வெளிப் பயணத்தின் வரலாறு அவரது முதல் வெற்றிப் பாடலான “ஸ்பேஸ் ஒடிட்டி” மற்றும் அதன் விண்வெளி வீரர் முக்கிய கதாபாத்திரமான மேஜர் டாம் ஆகியவற்றிற்கு செல்கிறது. அமெரிக்க அப்பல்லோ 11 விண்கலம் சந்திரனைத் தொட்டபோது விண்வெளிப் பந்தயத்தின் உச்சக்கட்ட ஆண்டான 1969 இல் இந்தப் பாடல் வெளியிடப்பட்டது. இந்தப் பாடல் பணிக்கு சற்று முன்பு அறிமுகமானது, விரைவில் பிபிசி போவியை அணுகி, மூன் லேண்டிங் ஒளிபரப்பின் போது அதை பின்னணி இசையாகப் பயன்படுத்தியது.

நிலவு பயணத்தின் உற்சாகம் “ஸ்பேஸ் ஒடிட்டி” தரவரிசையில் ஏறியதால் காயப்படுத்தியிருக்க முடியாது, ஆனால் போவி அதைப் பற்றி எழுதவில்லை என்று கூறுகிறார். 2003 ஆம் ஆண்டு பெர்ஃபார்மிங் பாடலாசிரியர் பத்திரிகைக்கு அளித்த நேர்காணலில், ஸ்டான்லி குப்ரிக்கின் “2001: எ ஸ்பேஸ் ஒடிஸி” (முதலில் 1968 இல் வெளியிடப்பட்டது) பாடல் உண்மையாக ஈர்க்கப்பட்டது என்பதை அவர் விளக்கினார். “Space Odyssey”யில் “Space Oddity” நிச்சயமாக ஒரு ரிஃப் போல் வாசிக்கிறது. போவி விவரித்தார்:

“கண்டுபிடித்தேன் [‘2001’] அற்புதமான. நான் எப்படியும் என் சுரைக்காய் இல்லாமல் இருந்தேன், நான் அதைப் பார்க்கச் சென்றபோது நான் மிகவும் கல்லெறிந்தேன், பல முறை, அது எனக்கு ஒரு வெளிப்பாடாக இருந்தது. இது பாடலைப் பாய்ச்சியது.”

அந்த நேரத்தில், “2001” சினிமாவில் விண்வெளிப் பயணத்தின் மிக உறுதியான சினிமா சித்தரிப்பாக இருந்தது. சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி இதுவரை தயாரிக்கப்பட்ட அறிவியல் புனைகதை திரைப்படங்களில் ஒன்று“2001” திரைப்படமானது “ஜுராசிக் பார்க்” மற்றும் “அவதார்” போன்ற பிற்கால ப்ளாக்பஸ்டர்களுடன் ஒரு பாந்தியனில் அமர்ந்திருக்கிறது, இது யதார்த்தத்தின் மாயையை உடைக்காமல் எவ்வளவு அற்புதமான திரைப்படங்கள் பெற முடியும் என்பதற்கான வரம்புகளை மீட்டமைக்கிறது.

குப்ரிக்கின் விவரங்களுக்கு கவனம் செலுத்தினாலும், “2001” பாதியிலேயே கடினமான அறிவியல் புனைகதை. மனித பரிணாமத்தை வடிவமைக்கும் ஒரு வேற்றுகிரக மோனோலித் உருவத்தை இந்த திரைப்படம் சித்தரிக்கிறது, மேலும் விண்வெளி வீரர் டேவிட் போமன் (கெய்ர் டுல்லியா) அந்த ஒற்றைப்பாதையால் “நட்சத்திர குழந்தையாக” மாற்றப்பட்டு பூமியை விண்வெளியில் நகர்த்துவதுடன் முடிவடைகிறது. அந்த நேரத்தில் சில பார்வையாளர்கள் “2001: எ ஸ்பேஸ் ஒடிஸி,” மூலம் குழப்பமடைந்ததாக நிகழ்வு ஆதாரங்கள் தெரிவிக்கின்றன. ஆனால் ஒரு கல்லெறிந்த டேவிட் போவி திரைப்படத்தின் கெலிடோஸ்கோபிக் கம்பீரத்தை அவர் மீது கழுவ அனுமதித்தார்.

“Space Oddity” குறிப்புகளை விரக்தியை நெருங்குகிறது. படத்தின் முடிவில், போமனின் வாழ்க்கை அவருக்குத் தெரிந்தது உள்ளது முடிந்தது, மற்றும் நட்சத்திர குழந்தை நட்சத்திரங்கள் மத்தியில் தனியாக உள்ளது. அந்த தனிமை உணர்வு “ஸ்பேஸ் ஒடிட்டி” முடிவில் வருகிறது, அங்கு மேஜர் டாமின் கப்பலில் ஒரு சுற்று உடைந்து தரைக் கட்டுப்பாட்டுடன் தொடர்பை இழக்கிறார். மேஜர் டாம் விண்வெளியில் உதவியின்றி மிதக்கிறார்; அவர் பூமியைப் பார்க்க முடியும், ஆனால் அதற்குத் திரும்ப முடியாது. பாடலின் இறுதி வசனத்தில் அவர் முடிக்கிறார்:

“இதோ நான் என் தகர டப்பாவைச் சுற்றி மிதக்கிறேன்

சந்திரனுக்கு வெகு தொலைவில்

பூமி கிரகம் நீலமானது

மேலும் என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது.”

அதனால்தான் போவி, பிபிசி “ஸ்பேஸ் ஒடிட்டி”யைக் காட்டியதில் “அதிக மகிழ்ச்சி” இருந்தாலும், அது அவர்களின் அப்பல்லோ ஒளிபரப்பில் இடம்பெற்றது வேடிக்கையாக இருந்தது.

“அவர்கள் உண்மையில் பாடல் வரிகளைக் கேட்கவில்லை என்று நான் நம்புகிறேன்[s] “போவி பெர்ஃபார்மிங் பாடலாசிரியரிடம் கூறினார். “வெளிப்படையாக சில பிபிசி அதிகாரி, ‘ஓ, அப்படியானால், அந்த விண்வெளிப் பாடல், மேஜர் டாம், ப்ளா ப்ளா ப்ளா, அது நன்றாக இருக்கும்’ என்று கூறினார். ‘உம், ஆனால் அவர் விண்வெளியில் சிக்கிக் கொள்கிறார், ஐயா.’ அதை தயாரிப்பாளரிடம் சொல்ல யாருக்கும் மனம் வரவில்லை.

இருப்பினும், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் வரையறுக்கும் விண்வெளிப் பயணக் கதைகளில் ஒன்றாக “ஸ்பேஸ் ஒடிட்டி” சிமெண்ட் செய்ய பிபிசி உதவியது – அதன் உத்வேகம் “2001: எ ஸ்பேஸ் ஒடிஸி” போன்றது.