இளவரசி டயானாவின் தனிப்பட்ட வடிவமைப்பாளரான பால் காஸ்டெல்லோ தனது 80வது வயதில் காலமானார்

15

டப்ளின் (ராய்ட்டர்ஸ்) – கடந்த நான்கு தசாப்தங்களாக லண்டன் பேஷன் வீக்கில் அங்கம் வகிக்கும் மறைந்த இளவரசி டயானாவின் தனிப்பட்ட வடிவமைப்பாளரான ஐரிஷ் ஆடை வடிவமைப்பாளரான பால் காஸ்டெல்லோ தனது 80 வயதில் காலமானதாக உள்ளூர் ஊடகங்கள் மேற்கோள் காட்டி அவரது குடும்பத்தினர் சனிக்கிழமை ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்தனர். 1983 ஆம் ஆண்டு டயானாவின் தனிப்பட்ட வடிவமைப்பாளராக காஸ்டெல்லோ நியமிக்கப்பட்டார், பால் காஸ்டெல்லோ கலெக்ஷன்ஸ் என்ற தனது சொந்த லேபிளை நிறுவிய சிறிது நேரத்திலேயே, அவர்களின் ஒத்துழைப்பு 1997 இல் பாரிஸில் ஒரு கார் விபத்தில் அவர் இறக்கும் வரை தொடர்ந்தது. மத்திய லண்டனில் உள்ள தனது ஸ்டுடியோவில் இருந்து தனது அனைத்து சேகரிப்புகளின் வளர்ச்சிக்கும் தலைமை தாங்கிய காஸ்டெல்லோ, அதன் ப்ரீமி சிட்டி சிட்டியில் நிகழ்ச்சிக்கு அழைக்கப்பட்டார். 1984 மற்றும் செப்டம்பரில் அவரது சமீபத்திய வசந்த-கோடைகால படைப்புகளை வழங்க அங்கு வந்தார். கோஸ்டெல்லோ ஒரு குறுகிய நோயைத் தொடர்ந்து லண்டனில் அவரது மனைவி மற்றும் ஏழு குழந்தைகளால் சூழப்பட்ட நிலையில் அமைதியாக இறந்தார் என்று உள்ளூர் ஊடகங்கள் மேற்கோள் காட்டிய அறிக்கையில் குடும்பத்தினர் தெரிவித்தனர். காஸ்டெல்லோவின் செய்தித் தொடர்பாளர் கருத்துக்கு உடனடியாக தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை. காஸ்டெல்லோ 1945 இல் டப்ளினில் பிறந்தார், அங்கு அவர் ஆரம்பத்தில் பாரிஸின் மதிப்பிற்குரிய Chambre Syndicale de la Haute Couture க்குச் செல்வதற்கு முன்பு பயிற்சி பெற்றார், பின்னர் மற்றொரு பேஷன் தலைநகரான மிலனுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் ஆடம்பர டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோரான La Rinascente வடிவமைப்பாளராக இருந்தார். அவர் நியூயார்க்கில் சிறிது காலம் செலவிட்டார், அங்கு அவர் லண்டனில் குடியேறுவதற்கு முன்பு தனது சொந்த லேபிளை நிறுவினார், அங்கு இளவரசி டயானாவுடனான அவரது கூட்டாண்மை செழித்தது. இன்று அவரது சேகரிப்பில் பெண்கள் ஆடைகள், ஆண்கள் ஆடைகள், பைகள், வீட்டுப் பொருட்கள் மற்றும் நகைகள் ஆகியவை அடங்கும். “பால் பல தசாப்தங்களாக ஐரிஷ், யுகே மற்றும் சர்வதேச பேஷன் மற்றும் வணிகத்தில் முன்னணி நபராக ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வாழ்க்கையை நடத்தினார். நம்பமுடியாத திறமை, ஒழுக்கம் மற்றும் தரத்திற்கான அசைக்க முடியாத அர்ப்பணிப்பு ஆகியவற்றின் மூலம் அவர் மிகப்பெரிய வெற்றிகரமான வணிகத்தை உருவாக்கினார்,” என்று அயர்லாந்தின் துணைப் பிரதமர் சைமன் ஹாரிஸ் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்தார். “அவரது இருந்தது மற்றும் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க ஐரிஷ் வெற்றிக் கதை.” (பேட்ரைக் ஹல்பின் அறிக்கை. மார்க் பாட்டர் எடிட்டிங்)

(கட்டுரை ஒரு சிண்டிகேட் ஊட்டத்தின் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. தலைப்பு தவிர, உள்ளடக்கம் வினைச்சொல்லாக வெளியிடப்பட்டுள்ளது. பொறுப்பு அசல் வெளியீட்டாளரிடம் உள்ளது.)