News

இஸ்ரேல் குடியேற்றவாசிகளுக்கும் பாலஸ்தீனிய கிராமத்திற்கும் இடையில் தங்கள் உடலை வைக்கும் தன்னார்வலர்கள் | பாலஸ்தீனம்

இது தினசரி தாக்குதல். ஒவ்வொரு காலையிலும், டீனேஜ் இஸ்ரேலிய குடியேற்றவாசிகள், மலைகளில் உள்ள தங்கள் புறக்காவல் நிலையத்திலிருந்து பள்ளத்தாக்கில் பாலஸ்தீனிய கிராமமான ராஸ் ஈன் அல்-அவுஜாவை நோக்கி ஆடுகளை ஓட்டிச் செல்கிறார்கள்.

உள்ளூர் ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் தங்கள் குடிசைகள் மற்றும் கூடாரங்களுக்குள் பின்வாங்குகிறார்கள். ஒரு பாலஸ்தீனியரின் எதிர்ப்பின் எந்தக் குறிப்பும் இஸ்ரேலிய இராணுவத்தையோ அல்லது எல்லைப் பொலிஸையோ கொண்டு வந்து, சொத்துக்களை பறிமுதல் செய்து, காணாமல் போனவர்களை விசாரணையின்றி “நிர்வாக” காவலில் வைத்து, மாதங்கள் அல்லது வருடங்கள் ஆகலாம்.

அதற்குப் பதிலாக, ஒரு சிறிய குழு தன்னார்வத் தொண்டர்கள் ஒவ்வொரு காலையிலும் இறங்கும் குடியேறிகளை எதிர்கொள்வதற்கு முன்னோக்கிச் செல்கிறார்கள், அவர்களின் நோக்கம் கிராமத்தை தங்கள் கால்நடைகளைக் கைப்பற்றி மிதித்து, பாலஸ்தீனியர்களை வெளியேற்றுவதாகும்.

இந்த குறிப்பிட்ட சனிக்கிழமையன்று, ராஸ் ஈன் அல்-அவுஜாவின் பாதுகாவலர்கள் நான்கு இஸ்ரேலிய யூதர்கள், ஒரு ஹங்கேரியர் மற்றும் ஒரு அமெரிக்கர், அவர்கள் ஆக்கிரமிப்பு விலங்குகளை விரட்ட பாலஸ்தீனிய வீடுகளைச் சுற்றி திரையை உருவாக்குகிறார்கள்.

“குடியேறுபவர்கள் உள்ளூர் மக்களைத் தூண்டி தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் அவ்வாறு செய்தால் இராணுவமும் காவல்துறையும் சமூகத்தைத் தாக்கி அனைவரையும் கைது செய்வார்கள்” என்று இஸ்ரேலிய தன்னார்வலர்களில் ஒருவரான அமீர் பான்ஸ்கி, ஓய்வுபெற்ற இஸ்ரேலிய இராணுவ மேஜர் கூறினார்.

“யூத குடியேற்றக்காரர்களுக்கும் பாலஸ்தீனியர்களுக்கும் இடையில் எங்கள் உடல்களை வைப்பதால் நாங்கள் ஒரு பாதுகாப்பு இருப்பு இருக்கிறோம்.”

அவர்கள் செய்யும் ஒவ்வொரு தற்காப்பு நடவடிக்கைக்கும், டீனேஜ் குடியேறிய ஆடு மேய்ப்பவர்கள் கிராமப் பாதுகாவலர்களைக் காட்டிலும் ஒரு தாக்குதல் எதிர் நடவடிக்கையுடன் பதிலளிப்பார்கள். சிறுவர்கள் தங்கள் முகங்கள் அங்குலங்கள் இடைவெளியில் இருக்கும் வரை தன்னார்வலர்களிடம் நடக்கிறார்கள், பிந்தையவர்கள் தரையில் நிற்க முயற்சி செய்கிறார்கள், கைகளை அசைத்து கத்துகிறார்கள்.

யூத குடியேறிகளுக்கு சொந்தமான மந்தையின் ஒரு பகுதி. புகைப்படம்: Quique Kierszenbaum/The Guardian

ஆடு மேய்ப்பவர்கள் காட்சியைப் பதிவுசெய்வதற்காகத் தங்கள் தொலைபேசிகளை உயர்த்திப் பிடித்து, ரன்னிங் வர்ணனையை வழங்குகிறார்கள், அதே சமயம் ஒவ்வொரு பாதுகாவலரும் பாடி-கேமை அணிந்திருப்பார்கள், எந்தவொரு தவறான தாக்குதலுக்கும் எதிரான காப்பீட்டுக் கொள்கை.

இது புத்திசாலித்தனமான போர். சதுரங்கம், ஆனால் ஆடுகளுடன் விளையாடியது. முகநூல் உச்சக்கட்டத்தில் இருக்கும்போது, ​​அரை கிலோமீட்டர் மேல்நோக்கி புறக்காவல் நிலையத்தில் குடியேறியவர்கள் ஒரு ஆச்சரியமான நகர்வைக் கட்டவிழ்த்துவிடுகிறார்கள் – ஏறக்குறைய 50 ஒட்டகங்கள் கொண்ட ஒரு கூட்டத்தை கிராமத்தின் மறுமுனையை நோக்கி ஓட்டிச் செல்கிறார்கள், யாரோ காணாத மலையுச்சி நெப்போலியன் கட்டளையிட்ட குதிரைப்படை கட்டணம் போல, புதிய அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்ள பாதுகாவலர்களைப் பிரிந்து செல்லுமாறு கட்டாயப்படுத்தினர்.

அதன் அனைத்து வெளிப்புற அபத்தங்களுக்கும், விளையாட்டு கொடிய ஆர்வத்துடன் விளையாடப்படுகிறது. ஆடு மேய்க்கும் சிறுவர்கள் குச்சிகள் மற்றும் தடிகளை எடுத்துச் செல்வதோடு, தன்னார்வப் பாதுகாவலர்களுடன் மோதலில் அவற்றைப் பயன்படுத்தத் தயாராக இருப்பதைக் காட்டுகிறார்கள்.

பழைய குடியேற்றவாசிகள் மற்ற ஆயுதங்களுடன் சிறகுகளில் காத்திருக்கிறார்கள். டிசம்பர் 3 அன்று, ராஸ் ஈன் அல்-அவுஜாவில் சர்வதேச தன்னார்வலர்கள் தங்கியிருக்கும் வளாகத்தை அனைத்து நிலப்பரப்பு வாகனங்களிலும் தாக்கியவர்கள் சோதனை செய்தனர், மேலும் அவர்களில் பலரின் முகத்தில் மிளகுத் தெளிப்பைக் குறிவைத்தனர்.

ஒட்டகம் ஏற்றப்பட்ட நாளில், வெளிர் பழுப்பு நிற சீருடை மற்றும் தாக்குதல் துப்பாக்கியை தோளில் மாட்டிக்கொண்டு ஒரு நபர் வெள்ளை பிக்கப் டிரக்கில் சம்பவ இடத்திற்கு வந்து ஆடு மேய்க்கும் சிறுவர்களுடன் ஆதரவைக் காட்டினார்.

ஜோர்டான் பள்ளத்தாக்கிலிருந்து 9 கிமீ தொலைவில் உள்ள Me’vo’ot Yerichoவிலிருந்து உள்ளூர் பாதுகாப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர் Gabriel Kalish என்று இஸ்ரேலிய ஆர்வலர்கள் அடையாளம் கண்டுள்ளனர்.

கார்டியனுக்கு நேர்காணல் கொடுக்க கலிஷ் மறுத்துவிட்டார், அவர் கடந்து செல்வதாகக் கூறினார். இருப்பினும் அவர் மேலும் கூறினார்: “இந்த நிலம் யூதர்களுக்கு சொந்தமானது.” பாலஸ்தீனிய கிராமங்கள் மீது குடியேறியவர்கள் ஊடுருவும் இடத்தில், பல்வேறு சீருடைகளில், ஆர்வலர்கள் பலமுறை புகைப்படம் எடுத்துள்ளனர்.

ஒரு தீர்வில் ஒரு பாதுகாப்பு ஒருங்கிணைப்பாளராக, கலிஷின் ஊதியம் மற்றும் துப்பாக்கி அரசாங்கத்தால் வழங்கப்படுகிறது, மேலும் பாலஸ்தீனியர்களுக்கு எதிரான தினசரி மிரட்டல் பிரச்சாரத்தில் அவரது இருப்பு, ஆடு மற்றும் ஒட்டகங்களை மேய்க்கும் இளைஞர்களுக்கும், தற்போது அமைச்சரவை பதவிகளில் இருக்கும் தீவிரவாதிகளுக்கும் இடையிலான இணைப்பாகும். மேற்குக் கரை.

லெவ் தோர், ஒரு இளம் குடியேற்றவாசி, சில நாட்களுக்கு முன்பு ராஸ் ஈன் அல்-அவுஜா வழியாக ஆடு மந்தையை ஓட்டிச் செல்வது, ஒட்டுமொத்த நோக்கத்தை மறைக்கவில்லை.

“நிலத்தைப் பாதுகாக்க நான் எனது மந்தையுடன் வந்தேன். இந்த மக்களை வெளியேற்றுவதே குறிக்கோள்” என்று உள்ளூர் பாலஸ்தீனியர்களைப் பற்றி தாவோர் கூறினார்.

சமீப ஆண்டுகளில் ராஸ் ஈன் அல்-அவுஜா மக்களின் வாழ்க்கை பெருகிய முறையில் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. முந்தைய தலைமுறையினர் செய்ததைப் போல, அவர்கள் ஜோர்டான் பள்ளத்தாக்கின் மேற்கு சரிவுகளில் தங்கள் மந்தைகளை மேய்க்க முடியாது.

காசா போரின் ஆரம்பம் மற்றும் மேற்குக் கரை முழுவதும் இஸ்ரேலிய நில அபகரிப்பின் தீவிர முடுக்கம் முதல், 700 உள்ளூர் மக்கள் பெரும்பாலும் கிராமத்தில் அடைக்கப்பட்டுள்ளனர், கிழக்கே ஒரு நீரூற்றிலிருந்து ஜோர்டான் நதியை நோக்கி ஓடும் ஒரு சிற்றோடையில் குடிசைகள், கூடாரங்கள் மற்றும் விலங்குகள் தங்குமிடங்கள். அவர்கள் தங்கள் மந்தைகளை வெட்டி அவற்றுக்கான தீவனங்களை வாங்கினர், ஆனால் ராஸ் ஈன் அல்-அவுஜாவை முழுவதுமாக கைவிட மறுத்துவிட்டனர்.

“இது முன்பு இங்கு மிகவும் அமைதியாக இருந்தது. நீங்கள் உங்கள் மந்தையை கிழக்கு, மேற்கு, வடக்கு, தெற்கே மேய்க்கலாம் மற்றும் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை” என்று கிராமவாசிகளில் ஒருவரான நாஃப் ஜாலின் கூறினார். “பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நாங்கள் எங்கள் ஆடுகளை மேய்த்துக்கொண்டிருந்தபோது குடியேறியவர்கள் எங்களை துன்புறுத்தத் தொடங்கினர், ஆனால் அது கிராமத்திலிருந்து சிறிது தூரத்தில் இருந்தது. ஆனால் அக்டோபர் 7 முதல் [2023]இன்று யாரும் தங்கள் மந்தையை கிராமத்திற்கு வெளியே அழைத்துச் செல்லாத அளவுக்கு அவை நெருங்கி நெருங்கிவிட்டன.

அவர் தனது மகன் காலணியில் தூங்கினார், எனவே இரவில் குடும்பம் தாக்கப்பட்டால் ஓடத் தயாராக இருப்பதாக அவர் கூறினார்.

கிராமத்தின் இரண்டு பக்கங்களிலும் குடியேறிய புறக்காவல் நிலையங்கள் உருவாகியுள்ளன, மேலும் பாலஸ்தீனியர்கள் ஜோர்டான் பள்ளத்தாக்கில் மிகவும் புகழ்பெற்ற உள்ளூர் நீரூற்றைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தியுள்ளனர்.

ஆக்கிரமிப்பைத் தொடங்கிய 1967 போருக்குப் பிறகு ஜாலின் குடும்பம் தெற்கு இஸ்ரேலில் இருந்து அந்தப் பகுதிக்கு மாற்றப்பட்டது. Naef Ja’alin அவர்கள் செல்ல வேறு எங்கும் இல்லை என்று கூறுகிறார், ஆனால் மலையடிவாரத்தில் எஞ்சியிருக்கும் மெல்லிய பிடியை தன்னார்வ பாதுகாவலர்களின் மெல்லிய வரிசைக்கு வரவு வைக்கிறார்.

“இந்த மக்கள் இல்லாமல், நாங்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே போயிருப்போம்,” என்று அவர் கூறினார். “யாரும் எங்களுக்கு உதவவில்லை, இவர்கள் மட்டுமே எங்களைப் பாதுகாக்கிறார்கள்.”

தொண்டர்கள் இளைஞர்கள் மற்றும் வயதானவர்கள். இஸ்ரேலியர்கள் மற்றும் வெளிநாட்டவர்கள் இருவரும் பாலஸ்தீனிய குடிமக்கள் பாதிக்கப்படுவதில் தங்கள் அரசாங்கங்களின் உடந்தையாக இருப்பதைக் காணும் விதத்தில் மாற்றத்தை ஏற்படுத்த முயல்கின்றனர்.

இஸ்ரேலிய தன்னார்வலர்கள் என்ற அமைப்பின் ஒரு பகுதியாக உள்ளனர் ஆக்கிரமிப்பை கண்ணில் பார்த்தல்அவர்கள் என்ன செய்யப் போகிறார்கள் என்பதற்கான பரிதாபமான விளக்கம்.

“இந்தப் பகுதியில் இஸ்ரேல் அரசாங்கம் ஏற்படுத்திய பேரழிவின் போது நான் என்ன செய்து கொண்டிருந்தேன் என்பதைப் பற்றி எனது பேரக்குழந்தைகளுக்கு நான் என்ன சொல்லப் போகிறேன் என்பதுதான் என்னைத் தூண்டிய முக்கிய விஷயம்” என்று ஒரு மூத்த தன்னார்வலரான டோரன் மெய்ன்ரத் கூறினார். “நான் கண்ணாடியில் பார்க்க விரும்புகிறேன், என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தேன் என்று சொல்ல முடியும்.”

டோரன் மெய்ன்ராத்: ‘நான் கண்ணாடியில் பார்க்க விரும்புகிறேன், என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தேன் என்று சொல்ல முடியும்.’ புகைப்படம்: Quique Kierszenbaum/The Guardian

பான்ஸ்கி மற்றும் அமைப்பின் பல மூத்த உறுப்பினர்களைப் போலவே, மெய்ன்ராத் இஸ்ரேலிய இராணுவத்தில் ஒரு மூத்த அதிகாரியாக இருந்தார், அவர் இஸ்ரேலின் பாதுகாப்பில் கவனம் செலுத்துவதில் இருந்து மேற்குக் கரையின் இனச் சுத்திகரிப்புக்கு ஆக்ரோஷமான பங்காளியாக சமீப ஆண்டுகளில் அனைத்து அங்கீகாரத்தையும் இழந்துவிட்டதாக உணர்கிறார்.

“இங்குள்ள சிறு குழந்தைகளுக்கு, அவர்களைத் தாக்காத ஒரு யூத பையனை அவர்கள் பார்ப்பது இதுவே முதல் முறை, அவர்கள் பயப்படாதவர்கள். எல்லா யூதர்களும் ஒரே மாதிரியானவர்கள் அல்ல என்பதைக் காட்டுவது முக்கியம்.”

Ras Ein al-Auja இல் உள்ள சர்வதேச தன்னார்வலர்கள் என்ற அமைப்பின் மூலம் வந்துள்ளனர் பாலஸ்தீனத்தில் நிராயுதபாணி சிவிலியன் பாதுகாப்புமேற்குக்கரை பாலஸ்தீனியர்களை தாக்குதலில் இருந்து பாதுகாக்கும் பல தன்னார்வ குழுக்களில் ஒன்று.

தன்னார்வத் தொண்டர்களில் ஒருவரான ஜோசி, தனது சொந்தப் பாதுகாப்பிற்காக முழுப் பெயரையும் கொடுக்க விரும்பவில்லை, இது போன்ற வெளிப்படையான அடக்குமுறைகளை எதிர்கொண்டு, வடக்கு வேல்ஸில் உள்ள தனது வீட்டில் பாதுகாப்பாகவும் வசதியாகவும் இருப்பது சாத்தியமில்லை என்றார்.

“எனக்கு எங்கும் அநீதி பிடிக்காது. இங்கிலாந்தில், எனது அன்றாட வாழ்வில் எனக்கு அது பிடிக்காது. சமத்துவம், மனித உரிமைகள் மற்றும் நீதி எனக்கு முக்கியம்,” ஜோசி கூறினார். “குடும்பங்கள் தங்கள் வீடுகளை விட்டு விரட்டப்படுகின்றனர், அழைப்பதற்கு யாரும் இல்லை. அவர்கள் பக்கத்தில் யாரும் இல்லை. அவர்கள் காவல்துறையை அழைத்தால், அவர்கள் சிறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவார்கள். மேலும் முழு உலகமும், சர்வதேச சமூகமும், பாலஸ்தீனியர்களுக்காகவும் அவர்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் சுதந்திரத்திற்காகவும் உக்ரைனுக்காக நிற்கத் தவறியது எனக்கு வருத்தமளிக்கிறது.”

தன்னார்வலர்களின் வளாகத்தில் சமீபத்தில் நடந்த மிளகுத்தூள் தாக்குதல் ஒரு சங்கடமான ஆனால் இறுதியில் ஊக்கமளிக்கும் அறிகுறியாக ஜோசி பார்க்கிறார்.

“நாங்கள் திட்டத்தில் தலையிடுகிறோம் என்பதை இது காட்டுகிறது,” என்று அவர் கூறினார். “குடியேறுபவர்கள் அவர்கள் விரும்புவதை எடுத்துக்கொள்வதை நாங்கள் கடினமாக்குகிறோம்.”

சர்வதேச தன்னார்வலர்கள் மீதான குடியேற்றத் தாக்குதல்கள் அதிகரித்து வருகின்றன, ஏனெனில் அவை பாலஸ்தீனிய நிலத்தைக் கைப்பற்றுவதற்கு தடையாக இருக்கின்றன. நவம்பர் இறுதியில், மூன்று இத்தாலியர்கள் மற்றும் ஒரு கனடியர் தாக்கப்பட்டு கொள்ளையடிக்கப்பட்டனர் ஜெரிகோவிற்கு அருகில் உள்ள Ein al-Duyuk என்ற கிராமத்தில்.

டிசம்பர் 7 அன்று, முகமூடி அணிந்த எட்டு இஸ்ரேலிய குடியேற்றவாசிகள் கொண்ட கும்பல், ரமல்லாவின் வடகிழக்கில் அல்-முகாயிர் கிராமத்திற்கு வெளியே ஒரு மலைப்பகுதியில் உள்ள பாலஸ்தீனிய குடும்ப வீட்டைத் தாக்கி, 13 வயது பாலஸ்தீனிய சிறுவன், அவனது 59 வயது பாட்டி மற்றும் சர்வதேச தன்னார்வலர்களை காயப்படுத்தியது. சர்வதேச ஒற்றுமை இயக்கம் கொலம்பியா, அமெரிக்கா, பிரான்ஸ் மற்றும் இங்கிலாந்தில் இருந்து.

ஃபோப் ஸ்மித், 31 வயதான பிரிட்டிஷ் தன்னார்வலர், விரிவான சிராய்ப்பு மற்றும் அவரது கையில் காயம் ஏற்பட்டது. அவர் கடந்த வாரம் குணமடைந்து வந்தார், ஆனால் அபு ஹமாம் குடும்பத்தை பாதுகாக்க மீண்டும் செல்ல முடிவு செய்தார், பாலஸ்தீனியர்கள் தன்னார்வலர்கள் பாதுகாக்க முயன்றனர்.

“நான் எந்த வகையிலும் குடும்பத்தை ஆதரிக்க விரும்புகிறேன், எங்களைத் தள்ளிவிட முடியாது என்பதை அவர்களுக்குக் காட்ட விரும்புகிறேன். அவர்கள் அங்கேயே இருக்க வேண்டும். அவர்களது வாழ்வாதாரம் வீட்டில் இருப்பதுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது, அதுதான் அவர்களின் வாழ்க்கை” என்று ஸ்மித் கூறினார்.

“நான் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஒரு தொண்டு ஊழியராக இருந்தேன், அகதிகளுடன் நெருக்கமாகப் பணிபுரிந்தேன், மேலும் அவர்களது வீடுகளில் இருந்து வலுக்கட்டாயமாக இடம்பெயர்ந்த பலரைக் கண்டேன்,” என்று அவர் கூறினார். “வருகிறது பாலஸ்தீனம் பக்கவாட்டில் இருந்து பார்க்காமல் ஏதோ ஒரு சிறிய வழி போல் உணர்ந்தேன்.


Source link

Related Articles

மறுமொழி இடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் வெளியிடப்பட மாட்டாது தேவையான புலங்கள் * குறிக்கப்பட்டன

Back to top button