ஈரானின் பெண் கால்பந்து வீரர்கள் ஒரு சாத்தியமற்ற தேர்வை எதிர்கொண்டனர், ஆனால் அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதை நாம் ரொமாண்டிக் செய்யக்கூடாது | ஷிவா மோக்ரி மற்றும் மூன்ஸ் மன்சூபி

டபிள்யூஆஸ்திரேலியாவில் நடைபெற்ற மகளிர் ஆசியக் கோப்பையில் தேசிய கீதத்தின் போது ஈரானிய பெண்கள் கால்பந்து அணியின் வீரர்கள் அமைதியாக நிற்பதைப் பார்த்தோம், அது தனிப்பட்டதாக உணர்ந்தேன்.

பல பார்வையாளர்களுக்கு, இது ஒரு அரசியல் சைகையாக மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டது. ஆனால் உலகெங்கிலும் பார்க்கும் ஈரானியர்களுக்கு, அந்த மௌனம் உடனடியாகப் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய ஒரு செய்தியைக் கொண்டு சென்றது. தூரம் முழுவதும் கைகுலுக்கியது போல், கோஷங்கள் இல்லாமல், மோதல்கள் இல்லாமல், வன்முறை இல்லாமல் அமைதியான செய்தி வழங்கப்பட்டது. சுயாட்சியின் மிகச்சிறிய செயல் கூட மகத்தான விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடிய ஒரு அமைப்பின் கீழ் வாழ்வதன் அர்த்தம் என்ன என்பதை அறிந்த பெண்களுக்கு இடையே ஒரு அமைதியான சமிக்ஞை: காணாமல் போனது, சிறைவாசம் அல்லது மரணதண்டனை.

இப்போது, ​​வீரர்கள் மற்றொரு வகையான அழுத்தத்தை எதிர்கொள்கின்றனர். சிலர் செய்வார்கள் தற்காலிக மனிதாபிமான விசாவில் ஆஸ்திரேலியாவில் இருக்க வேண்டும். ஆனால் அந்த தேர்வு செலவு இல்லாமல் இல்லை. பலருக்கு, வெளிநாட்டில் தங்கியிருப்பது, ஆட்சியினால் அவர்களது குடும்பங்கள் மீது தொடர்ச்சியான அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தும். இந்த ஆட்சி அதிகாரத்தில் இருக்கும் வரை வீடு திரும்புவதில்லை என்று அர்த்தம், அவர்களுக்கு பழக்கமான எல்லாவற்றிலிருந்தும் – அவர்களின் நகரங்களின் தெருக்களில் மட்டுமல்ல, குடும்ப வாழ்க்கையின் தாளங்களிலிருந்தும் அவர்களைத் துண்டித்துவிட முடியாது.

திரும்பி வருபவர்களுக்கு சுமைகள் குறையாது. அவர்கள் கவனித்துக் கொள்ள வயதான பெற்றோர்கள், பொருளாதார ரீதியாக அவர்களைச் சார்ந்திருக்கும் உறவினர்கள் அல்லது ஈரானிய ஆட்சியால் நேரடியாக அச்சுறுத்தப்படும் அன்புக்குரியவர்கள் இருக்கலாம். ஒவ்வொரு தேர்வும் நிறைந்தது, ஒவ்வொரு பாதையும் ஆபத்தானது. வீரர்கள் இருந்தனர் அரசுடன் தொடர்புடைய வர்ணனையாளரால் “போர்க்கால துரோகிகள்” என்று விவரிக்கப்பட்டதுயார் அவர்களை “இன்னும் கடுமையாகக் கையாள வேண்டும்” என்று அழைப்பு விடுத்தார்.

இந்த உண்மைகளுக்கு இடையில் சிக்கிய வீரர்களுக்கு, இக்கட்டான நிலை அதிகமாக இருக்க வேண்டும். அவர்கள் வெளிநாட்டில் தங்கினாலும் அல்லது தாயகம் திரும்பினாலும், செலவு தனிப்பட்டதாக இருக்கும்.

இந்த தருணம் ஏன் மிகவும் வலுவாக எதிரொலிக்கிறது என்பதைப் புரிந்து கொள்ள, ஈரானிய பெண்களின் பரந்த கதையிலிருந்து அதை பிரிக்க முடியாது. அந்த கால்பந்து மைதானத்தில் நாம் பார்த்தது திடீரென்று தோன்றியதல்ல. இது பல தசாப்தகால பெண்ணிய போராட்டத்தின் விளைவாகும், இது 2022 இல் மிகவும் தெளிவாக வெளிப்படுத்தப்பட்டது.பெண், வாழ்க்கை, சுதந்திரம்” இயக்கம், இதில் டஜன் கணக்கான உயிர்களை இழந்தனர் வெறுமனே அடிப்படை மனித உரிமைகளுக்காக நிற்கிறது. அன்றிலிருந்து ஆட்சிக்கு எதிரான போராட்டங்கள் தொடர்ந்தன, நாட்டின் பொருளாதார நெருக்கடிக்கு விடையிறுக்கும் வகையில் ஜனவரியில் நடந்த போராட்டங்கள் ஆயிரக்கணக்கான இறப்புகள்.

ஈரான் இஸ்லாமியக் குடியரசின் சட்டங்கள் பெண்களுக்கு எதிராக, குறிப்பாக குடும்பச் சட்டம் மற்றும் குற்றவியல் சட்டங்களில் கட்டமைப்பு ரீதியாக பாகுபாடுகளை விதிக்கின்றன. கட்டாய ஹிஜாப், விவாகரத்து உரிமை, காவலில் மற்றும் வரதட்சணை, வாழ்க்கைத் துணையின் அனுமதியின்றி வேலை மற்றும் பயணம் மீதான கட்டுப்பாடுகள் ஆகியவை முக்கிய பாரபட்சமான சட்டங்களில் ஒன்றாகும்.

இப்போது அமெரிக்காவும் இஸ்ரேலும் தாக்குதல்களை நடத்துவதால் ஈரான் முழுவதும் நிலைமை மோசமாகி வருகிறது. அரசியல் அடக்குமுறையின் கீழ் எவ்வளவு காலம் வாழ்ந்ததோ அதே அளவு முழு நாடும் போரின் நிழலில் வாழ்கிறது. இந்த குழப்பத்தில், இந்த விளையாட்டு வீரர்களின் வாழ்க்கை அவர்களின் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட சக்திகளுக்கு இடையில் சிக்கியுள்ளது.

அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதை ரொமாண்டிக் செய்யாமல் இருப்பது முக்கியம். அடைக்கலம் தேடுவது அரிதாகவே வெற்றிகரமான தருணம். இது துக்கம், நிச்சயமற்ற தன்மை மற்றும் வீட்டை விட்டு நீண்ட காலம் பிரிவதற்கான வலிமிகுந்த சாத்தியக்கூறுடன் வருகிறது.

ஆயினும்கூட, இந்த அமைதியான, கட்டுப்படுத்தப்பட்ட செயலில், அசாதாரணமான ஒன்று உள்ளது. ஈரானிய பெண்கள் அசாத்தியமான தைரியத்தையும் நெகிழ்ச்சியையும் வெளிப்படுத்தியுள்ளனர். அவர்கள் தங்களை ஆபத்தில் ஆழ்த்தியுள்ளனர் மற்றும் கடினமான, சாத்தியமற்ற நிலைகளில் கூட உள்ளனர், இருப்பினும் அவர்கள் சரியானவற்றிற்காக போராடுவதை நிறுத்தவில்லை. அந்த கால்பந்து மைதானத்தில், அந்த மௌனத்தில், அச்சுறுத்தலுக்குள்ளும், போரின் நிழலிலும் கூட, கண்ணியம், தேர்வு மற்றும் மனிதாபிமானத்தை நிலைநாட்டுவதன் அர்த்தம் என்ன என்பதை உலகுக்குக் காட்டினார்கள்.

• ஷிவா மோக்ரி மற்றும் மூன்ஸ் மன்சௌபி ஹமாவா கலெக்டிவ் உறுப்பினர்கள், சிட்னியில் உள்ள ஈரானிய ஆஸ்திரேலிய பெண்களின் தன்னார்வ குழுவான பாலின சமத்துவம், பெண்கள் உரிமைகள் மற்றும் குடும்ப நல்வாழ்வுக்காக வாதிடுகின்றனர்.