‘புரியாத கனவு’: லீ கான்ஸ்டலேஷன் உரிமையாளர் கைது செய்யப்பட்டதால், சுவிஸ் பார் தீ பற்றிய கோபம் கோபமாக மாறியது | கிரான்ஸ்-மொன்டானா தீ

முழுவதும் பல இளைஞர்களைப் போல சுவிட்சர்லாந்துLausanne இல் உள்ள பல்கலைக்கழக மாணவர் Kenzo Ronnow, புத்தாண்டைக் கொண்டாடிய பிறகு ஜனவரி 1 அன்று தூங்கினார்.

ஆனால் அவர் விழித்தவுடன் தனது தொலைபேசியை ஸ்க்ரோல் செய்தபோது, ​​​​ஒரு வெளிநாட்டு செய்தி வலைத்தளத்தின் முதன்மைக் கதை சுவிட்சர்லாந்தைப் பற்றியதாக இருப்பதைக் கண்டார்.

Le Constellation, Crans-Montana இல் உள்ள ஒரு பார், சுவிட்சர்லாந்தின் Valais கன்டோனில் உள்ள ஆல்பைன் ஸ்கை ரிசார்ட் மற்றும் புத்தாண்டு கொண்டாட்டத்தில் ஈடுபடுபவர்களின் வழக்கமான இடமாக தீ விபத்து ஏற்பட்டது.

இரண்டு பார் உரிமையாளர்களில் ஒருவர் வெள்ளிக்கிழமை கைது செய்யப்பட்டார்.

முதலில், 19 வயது இளைஞன் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள சிரமப்பட்டார். “அவர்கள் நிறைய பேர் இறந்துவிட்டதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்,” என்று அவர் கூறினார். “நான் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டேன், ஏனென்றால் சுவிட்சர்லாந்து அடிக்கடி செய்திகளில் இல்லை.”

அவர் தனது பிளாட்மேட்டுடன் இருந்தார், அவர் ரோனோவிடம் கதையை உரக்கப் படிக்கச் சொன்னார். “அப்போதுதான் தன் சிறிய சகோதரர் புத்தாண்டு கொண்டாட்டத்திற்காக கிரான்ஸ்-மொன்டானாவில் இருந்ததாக அவள் சொன்னாள்.”

Le Constellation இல் புத்தாண்டைக் கொண்டாடிய அவரது உடன்பிறந்த சகோதரிக்கு ஒரு வெறித்தனமான அழைப்பு வந்தது, ஆனால் தீ விபத்து ஏற்படுவதற்கு 15 நிமிடங்களுக்கு முன்பு, அதிகாலை 1.15 மணியளவில் வெளியேறினார்.

சுவிட்சர்லாந்து முழுவதும் குடும்பம் மற்றும் நண்பர்களின் இருப்பிடத்திற்கான இதேபோன்ற போராட்டம், நாட்டின் சமீபத்திய வரலாற்றில் மிக மோசமான சோகத்தின் பயங்கரம் மூழ்கத் தொடங்கியது.

எட்டு நாட்கள் கடந்துவிட்டன, நிகழ்வின் அளவைச் செயல்படுத்துவதற்கு நாடு இன்னும் போராடுகிறது. வெள்ளிக்கிழமை ஒரு தேசிய துக்க நாள் அனுசரிக்கப்பட்டது மற்றும் பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி இம்மானுவேல் மக்ரோன் மற்றும் அவரது இத்தாலிய பிரதிநிதியான செர்ஜியோ மேட்டரெல்லா உட்பட உயர்மட்ட ஐரோப்பிய அதிகாரிகள் கலந்துகொண்ட நினைவு விழா க்ரான்ஸ்-மொன்டானாவிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு நகரத்தில் நடைபெற்றது.

சுவிஸ் அதிகாரிகள் உறுதிப்படுத்தியுள்ளனர் மொத்த இறப்பு எண்ணிக்கை 40அவர்களின் பதின்ம வயதினரும் 20 வயதிலும் பெரும்பான்மையானவர்கள் – இளையவர்கள் 14 – மற்றும் பெரும்பாலும் சுவிட்சர்லாந்து, பிரான்ஸ் மற்றும் இத்தாலியைச் சேர்ந்தவர்கள். ஏ மேலும் 116 பேர் காயமடைந்தனர்அவர்களில் 83 பேர் பலத்த தீக்காயங்களுடன் மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெற்று வருகின்றனர்.

இதற்கிடையில் தீ விபத்துக்கான காரணம் மற்றும் பாதுகாப்பு நடைமுறைகளில் அதிர்ச்சியூட்டும் குறைபாடுகள் பற்றிய விவரங்கள் வெளிவந்ததால் கோபமும் திகைப்பும் அதிகரித்துள்ளன.

ஜாக் மற்றும் ஜெசிகா மோரேட்டி, மதுக்கடையின் உரிமையாளர்கள் ஆணவக் கொலைக்கான விசாரணையில் உள்ளது அலட்சியம் மூலம். வெள்ளிக்கிழமை காலை சியோனில் உள்ள வழக்குரைஞர்களால் தம்பதியினர் விசாரிக்கப்பட்ட பின்னர் திரு மோரேட்டி கைது செய்யப்பட்டு காவலில் வைக்கப்பட்டார் என்று ஒரு ஆதாரம் கார்டியனுக்கு தெரிவித்தது.

2015 இல் மதுக்கடையை புதுப்பிப்பதற்கு முன்பு வாங்கிய தம்பதியினர், எந்தத் தவறும் செய்யவில்லை என்று மறுத்துள்ளனர், மேலும் இந்த வாரம் ஒரு அறிக்கையில், விசாரணைக்கு “முழு ஒத்துழைப்பை” உறுதியளிக்கும் அதே வேளையில் தாங்கள் “அழிந்துபோய், துயரத்தில் மூழ்கிவிட்டதாக” கூறியுள்ளனர்.

ஷாம்பெயின் பாட்டில்களில் ஸ்பார்க்லர்கள் இணைக்கப்பட்டதை அடுத்து, மதுக்கடையின் நெரிசலான அடித்தள அறையில் தீப்பிடித்ததாக அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். உச்சவரம்புக்கு மிக அருகில் நடைபெற்றது ஒலிப்புகாக்கும் நுரையால் மூடப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. சமூக ஊடகங்களில் பகிரப்பட்ட ஒரு பேய் படம், ஒரு பெண் சர்வர் ஒரு ஆண் சக ஊழியரின் தோள்களில் அமர்ந்திருப்பதைக் காட்டுகிறது. இறந்தவர்களில் பெண்ணும் அடங்குவார்.

மதுக்கடையில் செய்யப்பட்ட சீரமைப்புகள், தீயை அணைக்கும் அமைப்புகள் மற்றும் தப்பிக்கும் வழிகள், தீ விபத்து ஏற்பட்டபோது கட்டிடத்தில் இருந்தவர்களின் எண்ணிக்கை குறித்து விசாரணை நடத்தப்படுகிறது.

செவ்வாயன்று ஒரு வியக்கத்தக்க ஒப்புதலில், கிரான்ஸ்-மொன்டானாவின் மேயர் நிக்கோலஸ் ஃபெராட் கூறினார். 2019 ஆம் ஆண்டு முதல் இந்த வளாகத்தில் எந்த பாதுகாப்பு சோதனைகளும் மேற்கொள்ளப்படவில்லை. உள்ளூர் சட்டத்தின்படி நடைமுறைப்படுத்தப்பட்ட போதிலும் வருடாந்திர ஆய்வுகள் ஏன் செய்யப்படவில்லை என்பதை அவரால் விளக்க முடியவில்லை. “நாங்கள் ஆழ்ந்த வருந்துகிறோம், அது குடும்பங்களுக்கு எவ்வளவு கடினமாக இருக்கும் என்பதை நான் அறிவேன்,” என்று ஃபெராட் கூறினார், அவரது நிர்வாகம் “முழு வெளிப்படைத்தன்மையை” காட்ட விரும்புகிறது.

சோகத்தில் இறந்த அல்லது காயமடைந்தவர்களின் குடும்பங்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வழக்கறிஞர்கள், முக்கியமான ஆதாரங்களைப் பெறுவதற்கு புலனாய்வாளர்கள் விரைவாக நகரவில்லை என்று குற்றம் சாட்டியுள்ளனர்.

தீயை அணைக்க தீயணைப்பு வீரர்கள் பணிபுரிந்தபோது, ​​ஜெனீவாவை தளமாகக் கொண்ட மெர்க்ட் நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த வழக்கறிஞர்கள் ரோமெய்ன் ஜோர்டான் மற்றும் ரொனால்ட் அஸ்மர் ஆகியோர், பார் உரிமையாளர்கள் அதன் இன்ஸ்டாகிராம் மற்றும் பேஸ்புக் கணக்குகளை செயலிழக்கச் செய்ததாகக் கூறினர். தி கார்டியன் தம்பதியினரின் வழக்கறிஞர்களைத் தொடர்பு கொண்டு கருத்துத் தெரிவித்தது.

“இந்த அணுகுமுறை வழக்குரைஞர்களை உடனடியாக எச்சரித்திருக்க வேண்டும்,” என்று ஜோர்டான் கூறினார், அவர் வெள்ளிக்கிழமை மோரேட்டிஸின் விசாரணையின் போது அஸ்மருடன் இருந்தார். அதிகாரிகள் ஆரம்பத்தில் குடும்பங்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வழக்கறிஞர்களை விசாரணையிலிருந்து விலக்கி வைக்க முயன்றதாக அவர் கூறினார். “அதிகாரிகள் இப்போதுதான் விசாரணையின் முழு நடவடிக்கையையும் எடுக்கத் தொடங்கியுள்ளனர்.”

ஜோர்டான் அனைவரும், குறிப்பாக பிரெஞ்சு மொழி பேசும் சுவிட்சர்லாந்தில் வசிப்பவர்கள், “தனிப்பட்ட முறையில் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். [by the tragedy] ஏதோ ஒரு மட்டத்தில்”.

“இந்த சோகத்தின் முதல் அடுக்கு இளம் வாழ்க்கை இந்த வழியில் முடிவடைவதைப் பார்ப்பது அல்லது காயப்படுத்தப்படுவது மற்றும் என்றென்றும் வடுக்களை சுமப்பது” என்று அவர் கூறினார். “அப்படியானால் இது மனித தவறுகளால் நடந்திருக்கலாம் என்பதை நீங்கள் விரைவில் புரிந்துகொள்வீர்கள் … மேலும் மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், அதிகாரிகள் ஒருவேளை மனநிறைவுடன் இருந்தார்கள். எனவே இந்த அடுக்குகள் அனைத்தும் புரிந்துகொள்ள முடியாத ஒரு கனவைக் கூட்டி, ஏற்றுக்கொள்வதை கடினமாக்குகிறது.”

அவர் மேலும் கூறினார்: “உலகின் பணக்கார நாடுகளில் ஒன்றான சுவிட்சர்லாந்தில் இது நடக்குமானால், அது எங்கு நடக்காது? இந்த சோகத்திற்கு என்ன வழிவகுத்தது, அது வேறு எங்கும் நடக்காமல் இருப்பதை எப்படி உறுதிப்படுத்துவது?”

அதிகாரிகள் ஏற்கனவே கவனம் செலுத்தி வருகின்றனர். கிரான்ஸ்-மொன்டானா மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள நகரங்களில் ஆயிரக்கணக்கான பார்கள், உணவகங்கள் மற்றும் நைட்ஸ்பாட்கள் சோதனை செய்யப்பட்டதால், லொசேன் அமைந்துள்ள வாட் கேண்டனில் புதிய பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் அறிவிக்கப்பட்டன.

கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் புத்தாண்டு விடுமுறைக்குப் பிறகு இயல்பு வாழ்க்கை மீண்டும் தொடங்கும் போது, ​​சோகம் இன்னும் உரையாடல்களில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. “இது நிச்சயமாக அனைவரின் மனதிலும் இருக்கும், மற்ற எல்லா விஷயங்களும் உலகில் திடீரென்று நடப்பதால், மக்கள் அதிகமாக இருக்கிறார்கள்,” என்று ரோனோவ் கூறினார்.

“ஆனால் எனக்கும் பலருக்கும் அதிர்ச்சியளிக்கும் விஷயம் என்னவென்றால், Le Constellation மீது கவனம் செலுத்தப்பட்டிருந்தாலும், அது வேறு எங்கும் எளிதாக நடந்திருக்கலாம். நான் ஒரு இரவு விடுதிக்கு செல்லும்போது ஸ்பார்க்லர்கள் கொண்ட பாட்டில்களைப் பார்ப்பது மிகவும் பொதுவானது. பாதுகாப்பு விதிமுறைகளை சரிபார்க்க இப்போது ஒரு பெரிய உந்துதல் உள்ளது, ஆனால் மக்கள் நினைக்கிறார்கள்: ‘அது நானாக இருந்திருக்கலாம்’.

விரைவு வழிகாட்டி

இந்தக் கதையைப் பற்றி எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்

காட்டு

சிறந்த பொதுநல இதழியல் என்பது தெரிந்தவர்களிடமிருந்து வரும் முதல் கணக்குகளை நம்பியுள்ளது.

இந்த விஷயத்தில் நீங்கள் பகிர்ந்து கொள்ள ஏதேனும் இருந்தால், பின்வரும் முறைகளைப் பயன்படுத்தி எங்களை ரகசியமாகத் தொடர்புகொள்ளலாம்.

கார்டியன் பயன்பாட்டில் பாதுகாப்பான செய்தியிடல்

கார்டியன் பயன்பாட்டில் கதைகள் பற்றிய குறிப்புகளை அனுப்பும் கருவி உள்ளது. ஒவ்வொரு கார்டியன் மொபைல் பயன்பாடும் செய்யும் வழக்கமான செயல்பாட்டிற்குள் செய்திகள் என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டு மறைக்கப்படுகின்றன. நீங்கள் எங்களுடன் தொடர்பு கொள்கிறீர்கள் என்பதை இது ஒரு பார்வையாளருக்குத் தெரியாமல் தடுக்கிறது, சொல்லப்படுவதை ஒருபுறம் இருக்கட்டும்.

உங்களிடம் ஏற்கனவே கார்டியன் ஆப்ஸ் இல்லையென்றால், அதைப் பதிவிறக்கவும் (iOS/அண்ட்ராய்டு) மற்றும் மெனுவுக்குச் செல்லவும். ‘பாதுகாப்பான செய்தியிடல்’ என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

SecureDrop, உடனடி தூதர்கள், மின்னஞ்சல், தொலைபேசி மற்றும் அஞ்சல்

கவனிக்கப்படாமலோ அல்லது கண்காணிக்கப்படாமலோ நீங்கள் Tor நெட்வொர்க்கைப் பாதுகாப்பாகப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் எங்கள் கார்டியனுக்கு செய்திகளையும் ஆவணங்களையும் அனுப்பலாம். SecureDrop இயங்குதளம்.

இறுதியாக, எங்கள் வழிகாட்டி theguardian.com/tips எங்களைப் பாதுகாப்பாகத் தொடர்புகொள்வதற்கான பல வழிகளைப் பட்டியலிடுகிறது, மேலும் ஒவ்வொன்றின் நன்மை தீமைகளையும் விவாதிக்கிறது.

விளக்கம்: கார்டியன் டிசைன் / ரிச் கசின்ஸ்