உக்ரைன் ஒரு வேதனையான தேர்வை எதிர்கொள்கிறது | கிறிஸ்டோபர் எஸ் சிவ்விஸ்

டிஅவர் போர் பற்றிய பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்துகிறார் உக்ரைன் விரக்தியாகவும் சோகமாகவும் இருக்கின்றன. ஒருபுறம், ஆக்கிரமிப்புக்கு ஆளானவர், அதன் அவலநிலை மேலும் மேலும் அவநம்பிக்கையானது. மறுபுறம், ஒரு கொடூரமான ஆக்கிரமிப்பாளர், போரை வெல்வதற்காக அசாதாரணமான எல்லைகளுக்கு செல்ல தயாராக இருக்கிறார். நடுவில், ஒரு பரிவர்த்தனை அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஒரு ஒப்பந்தத்திற்காக ஆர்வமாக இருக்கிறார்.

சமீபத்தில் ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் மற்றும் அவரது தூதுவர் ஸ்டீவ் விட்காஃப் முன்வைத்த திட்டங்களுக்கு எதிராக பல பார்வையாளர்கள் குற்றம் சாட்டியதில் ஆச்சரியமில்லை. இந்த முன்மொழிவுகள் நிறைய வழங்குகின்றன ரஷ்யா மற்றும் உக்ரைனுக்கு சிறிதளவு – வன்முறைக்கு ஒரு முடிவு தவிர. பேச்சுவார்த்தைகள் ஒரு திட்டத்தை உருவாக்கினால், அது போருக்குப் பிறகு உக்ரைனுக்கு எந்த நம்பிக்கையும் இல்லை, எந்த உக்ரேனியத் தலைவரும் அதை ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார்கள். பாதுகாப்பு என்பது இறையாண்மையின் அடிப்படையாகும், மேலும் உக்ரைனின் இறையாண்மையை அமைதிக்காக வர்த்தகம் செய்வது அரசியல் தற்கொலையாகும்.

ஆனால் இங்குதான் பிரச்சனை உள்ளது: கடந்த காலத்தில், Kyiv மற்றும் அதன் பங்காளிகள், போரை சாதகமான முறையில் முடிவுக்குக் கொண்டு வருவதற்கான தங்கள் செல்வாக்கை பலமுறை அதிகமாக மதிப்பிட்டனர். உக்ரைனின் தலைவர்கள் இதை பெரும் அழுத்தத்தின் கீழ் செய்தார்கள் என்பதும், நீண்டகால ஆதரவு மேற்கத்திய வாக்குறுதிகளால் ஊக்கப்படுத்தப்பட்டதும் சோகமானது ஆனால் யதார்த்தத்தை மாற்றவில்லை.

2022 இல் ரஷ்யா படையெடுத்த பிறகு பல மாதங்கள், உக்ரைன் வலியுறுத்தியது அதிகபட்ச கோரிக்கைகள் சில சமயங்களில் கிரிமியாவை மீண்டும் கைப்பற்றுவது அல்லது உக்ரைனை அதன் 2014 எல்லைகளுக்கு திரும்பச் செய்வது ஆகியவை அடங்கும். இந்தக் கோரிக்கைகள் நம்பத்தகாதவை. இஸ்தான்புல் ஏப்ரல் 2022 இல்.

அடுத்த கோடையில், ரஷ்யாவின் படையெடுப்பு முன்னோக்கிச் சென்றபோது, ​​ஒரு அளவு யதார்த்தவாதம் அமைக்கப்பட்டது. அதிகபட்ச நோக்கங்கள் மிதப்படுத்தப்பட்டன, ஆனால் கியேவ் மற்றும் அதன் பல பங்காளிகள் வலியுறுத்தினார் உக்ரைன் நேட்டோவில் இணைந்தது – ரஷ்யா தெளிவாக ஏற்றுக்கொள்ளாத கோரிக்கை. இன்னொரு வருடம் தொலைந்தது. உக்ரைனின் நிலை மேலும் வலுவிழந்தது.

மிக சமீபத்தில், ரஷ்யா தனது பாதையை டான்பாஸில் இன்னும் ஆழமாகத் தூள்தூளாக்கி, நிலத்தை சுரங்கங்கள், குண்டுவீசித் தாக்கப்பட்ட அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் மற்றும் பீரங்கிகளால் பாதியாக வெட்டப்பட்ட மரங்களின் நிலவுக்காட்சியாக மாற்றியது. ஆயினும்கூட, உக்ரைனின் ஆதரவாளர்கள் பலர் கியேவ் இந்த தரிசு நிலத்தை விட்டுக்கொடுக்க வேண்டாம் என்று வலியுறுத்துகின்றனர், இருப்பினும் கடந்த பல மாதங்களாக போர்க்களப் போக்குகள் உக்ரைன் எப்படியும் இழக்க நேரிடும் என்று கூறுகின்றன.

இதற்கிடையில், இராணுவ மற்றும் அரசியல் காற்று உக்ரைனின் முகத்தில் தொடர்ந்து வீசுகிறது. ஊழல் முறைகேடுகள் உண்டு உள்வட்டத்தை அடைந்தது ஜனாதிபதியே, உள்நாட்டிலும் உக்ரைனின் வெளிநாட்டு ஆதரவாளர்களாலும் அவரை பலவீனப்படுத்தினார். இப்போது நிச்சயதார்த்தம் என்றாலும், ட்ரம்பின் கீழ் அமெரிக்கா நன்றாக விலகலாம். பொருளாதாரத் தடைகள் மற்றும் பெரும் போர்க்கள இழப்புகளால் எதிர்கொள்ளும் பொருளாதார நெருக்கடி இருந்தபோதிலும், ரஷ்யா நிலையானது, இராணுவத் திறன் மற்றும் சீனா மற்றும் பிற நட்பு நாடுகளின் ஆதரவைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது.

விளைவு இதுதான்: தற்போதைய பேச்சுவார்த்தைகளில் இருந்து வெளிப்படுவது உக்ரைனுக்கு இராணுவத் திறன் மற்றும் பாதுகாப்பு உத்தரவாதத்தை வழங்கினால் – பலவீனமானதாக இருந்தாலும் – உக்ரைன் அதை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும். இது ஒரு கசப்பான மாத்திரை, ஆனால் இறையாண்மையுடன் போரை முடிக்க உக்ரைனின் கடைசி வாய்ப்பாக இது இருக்கலாம்.

இருப்பினும், வரலாறு இருந்தால், உக்ரைன் இல்லை. பின்னர் அது அடுத்த ஆண்டு இன்னும் பலவீனமான நிலையில் காணப்படும். ரஷ்யா மீண்டும் கோல் கம்பங்களை நகர்த்தும். பாதுகாப்பு உத்தரவாதம் இல்லை என்று அது வலியுறுத்தும். அதன் சொந்த அரசியல் கூட்டாளிகள் கியேவில் நிறுவப்பட வேண்டும் என்று கூட அது கோரலாம்.

உக்ரைன் அதன் இறையாண்மையைத் தக்கவைத்துக் கொள்ள இனி பேச்சுவார்த்தை நடத்தாது; ரஷ்யாவின் கீழ் அது மீண்டும் அடிமை நிலைக்கு திரும்புவது பற்றிய விவரங்களைப் பேச்சுவார்த்தை நடத்தும்.

தார்மீக ரீதியாகவும், நடைமுறை ரீதியாகவும், உக்ரைனும் அதன் தலைவர்களும் மட்டுமே தீர்வுக்கு உடன்படுவதா அல்லது போரைத் தொடர வேண்டுமா என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்க முடியும். அவர்களின் செலவுகள் இந்தப் போரில் ஆழமாக மூழ்கியுள்ளன – குறிப்பாக இராணுவத்திற்கு, எந்த சமரசத்தையும் எதிர்ப்பது கிட்டத்தட்ட உறுதியானது, உக்ரேனின் மென்மையான சிவில்-இராணுவ சமநிலையை மேலும் கஷ்டப்படுத்துகிறது.

ஆனால், ட்ரம்ப்பால் பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்ட அமைதிக்கான வாய்ப்பை கிய்வ் நிராகரித்தால், அமெரிக்காவிடமிருந்து கூடுதல் ஆதரவைப் பெறுவதற்கு இது என்ன அர்த்தம் என்பது பற்றி எந்த மாயைகளும் இருக்கக்கூடாது – முக்கிய உளவுத்துறை பகிர்வு மற்றும் இப்போது பாயும் அமெரிக்க ஆயுதங்கள் ஐரோப்பா உக்ரைனுக்கு.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, உக்ரைனின் சில பங்காளிகளுக்கு இந்தப் போர் வக்கிரமான ஊக்கத்தை உருவாக்கியுள்ளது, அவர்கள் தொடர்ந்து சண்டையிடுவதை அவர்களின் சொந்த சிறந்த தேர்வாகக் கருதலாம் – இது உக்ரைனுக்கு சிறந்தது என்பதால் அல்ல, மாறாக இது ரஷ்ய இராணுவத்தை அவர்களின் முதுகில் இருந்து விலக்கி, எதிர்காலத்தில் ரஷ்ய தாக்குதலைத் தடுக்கத் தேவையான இராணுவ திறன்களை மேம்படுத்த அவர்களுக்கு நேரத்தை அளிக்கிறது.

ஆனால் இந்த தர்க்கம் தவறானது. ஐரோப்பியர்களுக்கு ரஷ்யாவிற்கு எதிராக தங்களைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள அதிக நேரம் உள்ளது, அது தேவைப்படும் மறுசீரமைக்க ஆண்டுகள் அதன் இராணுவ திறன்கள் நேட்டோவிற்கு கடுமையான அச்சுறுத்தலாக இருக்கும்.

போர் முழுவதும், உக்ரைன் மோசமான மற்றும் மோசமான விருப்பங்களுக்கு இடையே ஹாப்சனின் தேர்வை எதிர்கொண்டது. மீண்டும் மீண்டும், உக்ரைனும் அதன் பங்காளிகளும் சொல்லாட்சி மற்றும் நம்பிக்கையை இரட்டிப்பாக்கி இதிலிருந்து தப்பிக்க முயன்றனர். உலகெங்கிலும் உள்ள மில்லியன் கணக்கான மக்களின் அனுதாபத்தைப் பெற்ற ஒரு தேசத்திற்கு கடினமான சமரசங்களை விற்பது மிகப்பெரிய சவாலாக இருக்கும். ஆனால் புவிசார் அரசியல் முரண்பாடுகள் உக்ரைனுக்கு எதிராக அடுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளன. யதார்த்தத்தை நம்புவது அதன் பிரச்சினைகளைத் தீர்க்காது அல்லது அதன் குடிமக்களுக்கு – அல்லது ஐரோப்பாவின் – அவர்கள் போராடி வரும் அமைதி மற்றும் செழிப்பைக் கொடுக்காது.