உங்கள் கருவேல மரத்தை ஏதோ கடித்ததா? உங்கள் சாலையில் குழியா? சூரிச்சின் பீவர் ஹாட்லைன் குடியிருப்பாளர்களுக்கு எப்படி உறுதியளிக்கிறது | விலங்குகள்

“நான் நீர்நாய்களை வெறுக்கிறேன்” என்று ஒரு பெண் பீவர் ஹாட்லைனிடம் கூறுகிறார். நாற்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் தெற்கு சூரிச்சில் உள்ள ஒரு சிறிய நகரத்தில் ஒரு கருவேல மரத்தை நட்டார் – இப்போது பீவர் விரிவாக்கத்தின் எல்லையில் – அது இப்போது வெட்டப்பட்டது: பெரிய, அரை நீர்வாழ் கொறித்துண்ணிகள் தங்கள் பருவகால வீட்டு மேம்பாட்டு பயன்முறையில் நுழையும்போது அவை கடிக்கப்பட்டன.

ஆண்டின் இந்த நேரத்தில் ஒவ்வொரு வாரமும் தொடர்பு கொள்ளும் 10 புதிய நபர்களில் அழைப்பாளர் ஒருவர். இயற்கையின் சிறந்த பொறியாளர்களான பீவர்ஸ், குளிர்காலத்தில் தங்கள் லாட்ஜ்களை புதுப்பித்து, அணைகளை கட்டும் போது குழப்பத்தை கட்டவிழ்த்து விடலாம். மக்களைப் பொறுத்தவரை, இது வெள்ளம், சாலைகளில் தோன்றும் குழிகள் மற்றும் மரங்கள் வெட்டப்படுவதைக் குறிக்கும். ஒரு சம்பவத்தால் 70,000 சுவிஸ் பிராங்குகள் (£65,000) வரை சேதம் ஏற்படும்.

சமாளிக்க, பீவர் நிறைந்த சூரிச் மாகாணம் ஹாட்லைனைக் கொண்டு வந்தது. உள்ளூர் பீவர் ஆலோசனை மையம் ஆலோசனை வழங்கும், சேதங்களை மதிப்பிடும் மற்றும் சாத்தியமான இழப்பீட்டை மதிப்பிடும் சூழலியல் நிபுணர்களால் பணியாற்றப்படுகிறது (கருவேல மரத்தை இழந்த பெண், கொறித்துண்ணிகள் மெல்லுவதை நிறுத்த மற்ற மரங்களின் அடிப்பகுதியில் கம்பியை சுற்றி வைக்க அறிவுறுத்தப்படுகிறது).

வேலையின் ஒரு பகுதி, தங்கள் பீவர் அண்டை வீட்டார் மீது கோபமாக இருக்கும் மக்களை அமைதிப்படுத்துவது. “சில விவசாயிகள் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறார்கள், உங்களால் அவர்களைப் புரிந்து கொள்ள முடியாது, ஆனால் நீங்கள் சென்று அவர்களைப் பார்க்கும்போது அவர்கள் அமைதியாகிவிடுவார்கள்” என்று ஹாட்லைனை இயக்கும் ஆலோசனை நிறுவனமான ஃபோர்னாட்டின் உயிரியலாளர் கரோலின் நியென்ஹுயிஸ் கூறுகிறார்.

சுவிட்சர்லாந்து ஒரு பீவர் ஏற்றத்தை அனுபவித்து வருகிறது. ஓநாய்கள், கரடிகள் மற்றும் கழுகுகள் போன்ற ஒரு முன்னாள் வாழ்விடத்தை முதன்முதலில் வேட்டையாடுபவர்கள் மறுகாலனியாக்கும்போது பகுதிகளுக்குத் திரும்பு ஐரோப்பா முழுவதும் – உடனடி எதிர்வினை பெரும்பாலும் பிரமிக்க வைக்கிறது. இருப்பினும், விலங்குகள் பரவுவதால், அது அடிக்கடி மோதலுக்கு வழிவகுக்கும். நீங்கள் முதலில் ஒரு புதிய இனத்தை அறிமுகப்படுத்தும்போது மக்கள்தொகை வளர்ச்சி பொதுவாக மெதுவாக இருக்கும், பின்னர் அது அதிவேகமாக நகரும்.

2008 இல், 1,600 நீர்நாய்கள் இருந்தன, 2022 இல் (கடைசி முழு கண்காணிப்பு செய்யப்பட்டபோது) 4,900 இருந்தன, அதன் பின்னர் எண்ணிக்கை அதிகரித்திருக்கலாம். சுவிஸ் உதாரணத்தில் குறிப்பிடத்தக்கது என்னவென்றால், குடிமக்கள் அவர்களுடன் சேர்ந்து வாழ்வதை எந்த அளவிற்கு ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள். பெரும்பாலான ஐரோப்பிய நாடுகளில் போலல்லாமல், எந்த ஒரு பீவர் சட்டப்பூர்வமாக கொல்லப்படவில்லை சுவிட்சர்லாந்து அவை 1956 இல் மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதிலிருந்து.

சுவிஸ் அணுகுமுறை அதன் மறுவடிவமைப்பில் கைகொடுக்கவில்லை: அதன் வெற்றி விரிவான அரசு மேலாண்மை மற்றும் ஆதரவில் உள்ளது. பீவர் சேதம் மற்றும் தடுப்புக்காக ஒவ்வொரு ஆண்டும் 1 மில்லியன் சுவிஸ் பிராங்குகள் (£930,000) ஒதுக்கப்படலாம் – இது போன்ற மிகப்பெரிய நிதி ஐரோப்பா.

பீட்டர் ரூஸ், 3,200 பேர் வசிக்கும் ஹெட்லிங்கன் முனிசிபாலிட்டியில் நீர்வழிகள், சாலைகள், தெருக்கள் மற்றும் பாதைகள் ஆகியவற்றைப் பராமரிக்கும் பொதுப் பணி ஊழியர் ஆவார். ஹாட்லைனை வருடத்திற்கு 20 முறை அழைப்பதாக ரூஸ் கூறுகிறார்.

உள்ளூர் நீர்நாய்களின் சமீபத்திய தந்திரம் அவர்களின் அணையின் உயரத்தை உயர்த்துகிறது – இது கழிவுநீர் அமைப்பை வெள்ளத்தில் மூழ்கடிக்கும் ஒரு நிறுவனமாகும். தளத்தில் விவாதிப்பது, நீன்ஹுயிஸ் மற்றும் ரூஸ் ஆகியோர் பிரச்சனையை தீர்க்க அணை குறைக்கப்பட வேண்டும் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். முழு முடிவும் சுமார் 30 நிமிடங்கள் ஆகும்.

“யாருக்கு அதிக பொறுமை இருக்கிறது என்பது பற்றியது: மனிதனா அல்லது பீவர்?” ரூஸ் கூறுகிறார். “நீங்கள் அவர்களின் அணைகளைக் கையாளத் தொடங்கியவுடன் அவர்கள் கண்டுபிடிப்புகளைப் பெறுகிறார்கள் மற்றும் புதிய அணைகளைக் கட்டுகிறார்கள்.” அவரது சமீபத்திய பணி, உள்ளூர் கார் பார்க்கிங்கில் தோன்றிய ஒரு மூழ்கி, லாரியின் சக்கரம் விழுந்தது. “பீவர் செயல்பாட்டைக் கட்டுக்குள் வைத்திருப்பது ஒரு பெரிய அளவு வேலை” என்று ரூஸ் கூறுகிறார்.

கொலை சர்ச்சை

இது பெரிய பீவர் மக்கள் தொகையை நிரூபிக்கிறது என்று சிலர் வாதிடுகின்றனர் பொருந்தாது பெரிய மனித மக்கள்தொகையுடன். பவேரியாவில், சுமார் 2,500 ஒரு வருடத்திற்கு சுடப்படுகிறார்கள், இது மக்கள் தொகையில் 10% ஆகும், ஆனால் எண்ணிக்கை தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகிறது. கொலை செய்ய போலந்து அனுமதி அளிக்கிறது சுமார் 6% ஒவ்வொரு ஆண்டும் அதன் பீவர் மக்கள் தொகையில் (சுமார் 8,300 நபர்கள்).

ஆனால் சுவிட்சர்லாந்தில் கொல்லுதலின் செயல்திறன் கேள்விக்குள்ளாக்கப்படுகிறது. ஆற்றின் பகுதி ஒரு நீர்நாய்க்கு சாதகமாக இருந்தால், அது மற்றவர்களுக்கு சாதகமாக இருக்கும். “ஒரு பீவரை சுடுவது திறமையானது – ஆனால் அடுத்த பீவர் வரும் வரை மட்டுமே” என்கிறார் நியென்ஹுயிஸ். “பின்னர் அதே மோதல்கள் எழுகின்றன.”

தடுப்பு மற்றும் இழப்பீடு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று Nienhuis கூறுகிறார். “முக்கியமான மக்கள் பீவர்ஸ் மற்றும் அவற்றின் செயல்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்த முடியும் என்று நினைக்கிறார்கள், அதனால் அவர்கள் அவற்றை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள். உள்ளூர் மக்களிடமிருந்து நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளலை இழந்தவுடன் அது ஒரு பிரச்சனை,” என்று அவர் கூறுகிறார். தவிர்க்க முடியாமல் எழும் மோதல்களைக் கையாள்வதற்கான அமைப்பு இல்லாமல் நீர்நாய்கள், ஓநாய்கள் மற்றும் லின்க்ஸ் போன்ற விலங்குகளை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தக்கூடாது என்று உயிரியலாளர் நம்புகிறார். “நீங்களே சமாளித்துக் கொள்ளுங்கள்” என்று சொன்னால், சட்ட விரோதமான துப்பாக்கிச் சூடு நடக்கும்.

மேலாண்மைச் செலவுகள், நீர்நாய்கள் கொண்டு வரும் வனவிலங்குகள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு நன்மைகளால் ஈடுசெய்யப்படுவதை விட அதிகம். சில பகுதிகளில் வெள்ளப்பெருக்கை ஏற்படுத்தினாலும், அவற்றின் அணைகள் நிலப்பரப்பு வழியாக நீரின் ஓட்டத்தை மெதுவாக்குவதால், சில பகுதிகளில் வெள்ளப்பெருக்கு ஏற்படுவதைக் குறைக்கின்றன. “அவர்கள் செய்வதை எங்களால் உருவாக்க முடியாது. நாங்கள் சென்று அவர்கள் அனைவரையும் சுட்டுக் கொன்றால் ஒரு பெரிய வாய்ப்பை இழக்க நேரிடும்,” என்கிறார் தேசிய பீவர் மையத்தில் (நேஷனல் பைபர்ஃபாச்ஸ்டெல்லே) பணிபுரியும் சிசிலி ஆபர்சன். அவர்கள், “நதிகளை மீட்டெடுப்பதில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த சக்தி” என்று அவர் கூறுகிறார்.

பல்லுயிர் பெருக்கத்திற்கு ஒரு வரம்

சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள மிகப்பெரிய நீர்நாய் ஈரநிலம் Marthalen மற்றும் சூழலியலாளர்கள் அதை மக்கள் ஏன் பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்பதற்கான விளக்கமாக சுட்டிக்காட்டுகின்றனர்.

2011 ஆம் ஆண்டில், நீர்நாய்களின் குடும்பம் தோட்டத்திற்குச் சென்று அதன் வழியாக செல்லும் சிறிய ஓடையை அணைத்து, நான்கு ஹெக்டேர் வண்டல் காடாக மாற்றியது, பழைய கருவேல மரங்களை மூழ்கடித்து, மற்றவற்றை வெட்டியது.

இந்த சதுப்பு நிலப்பகுதியில் பல்லுயிர் பெருக்கம் ஏற்பட்டுள்ளது. கருப்பு மரங்கொத்தி மற்றும் பச்சை ஆந்தையின் அழைப்புகள் வனப்பகுதி முழுவதும் எதிரொலிக்கின்றன. நீர்நாய்களின் காட்டுப் பொறியியல் சில வருடங்களில் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளை எவ்வாறு மறுவடிவமைக்க முடியும் என்பதற்கான ஒரு வழக்கு ஆய்வு இது. “பல்லுயிர்களின் விளைவுகள் மிகவும் பெரியவை. மனிதர்களால் வழிநடத்தப்படும் எந்தவொரு திட்டமும் அந்த நன்மைகளை அடைய முடியாது,” என்கிறார் ஆபர்சன்.

Marthalen போன்ற வாழ்விடங்களில், ஆராய்ச்சியாளர்கள் கண்டுபிடித்துள்ளனர் ஆறு மடங்கு அதிகமான மீன் வகைகள், நீர்வீழ்ச்சிகள், நீர் பூச்சிகள், நீர் தாவரங்கள் மற்றும் டிராகன்ஃபிளைகள், மற்றும் பீவர் நடவடிக்கைகள் இல்லாத அதே நதிகளை விட 60 மடங்கு அதிகமாக உள்ளன. “பீவர் என்ன செய்ய முடியும் மற்றும் இது இயற்கையை எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்பது மனதைக் கவரும். இது நம் இயல்பு எவ்வளவு இயற்கைக்கு மாறானது என்பதை நீங்கள் உணர வைக்கிறது,” என்கிறார் நியென்ஹுயிஸ்.

சுவிட்சர்லாந்தில் ஏற்கனவே குடியேற்றப்பட்ட 2,000 கிமீ ஆற்றில் நீர்நாய்கள் இப்போது இலவச நதி மறுசீரமைப்புப் பணிகளைச் செய்து வருகின்றன. “நாம் அவர்களை புத்திசாலித்தனமாக ஒருங்கிணைத்தால், அவர்கள் நமக்கு பணத்தை மிச்சப்படுத்தலாம், மேலும் அதை நம்மால் முடிந்ததை விட சிறப்பாக செய்யலாம்” என்று ஆபர்சன் கூறுகிறார்.

‘மக்கள் இதை கொஞ்சம் கவர்ச்சியாக பார்க்கிறார்கள்’

சில பகுதிகள் ஏற்கனவே தங்கள் எதிர்கால சகவாழ்வை நிர்வகித்து வருகின்றன. இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, உஹ்விசென் கிராமத்தின் வழியாக ஓடும் நீரோடைக்குள் பீவர்ஸ் நகர்ந்தது. ஜனவரி 2024 இல், சில விரிவான துளைகளுக்குப் பிறகு, சாலையில் ஒரு மடு துளை தோன்றியது, அடுத்த ஆண்டு மற்றொன்று இருந்தது. பீவர்ஸ் 20 மரங்களை வெட்டியதால், ஆற்றங்கரை வழுக்கையாக மாறியது. விவசாயிகளின் சர்க்கரைவள்ளிக்கிழங்குகள் மற்றும் பிரஸ்ஸல்ஸ் முளைகளுக்கு அவர்களுக்கு ஒரு பசி இருந்தது. அணை கட்டியதால் நீர்மட்டம் உயர்ந்து வந்தது. “டென்னிஸ் மைதானங்கள் மற்றும் மக்களின் வீடுகளில் வெள்ளம் பெருக்கெடுத்து ஓடுவதைப் பற்றி நான் கவலைப்பட்டேன்,” என்று உஹ்வீசனில் உள்ளூர் பராமரிப்புப் பொறுப்பில் இருக்கும் ஆலிவர் குன் கூறுகிறார்.

8,000 சுவிஸ் பிராங்குகள் செலவழிக்கப்பட்ட வலையமைக்கப்பட்ட பீவர் எல்லையை நிர்மாணிப்பதன் மூலம் சேதம் தவிர்க்கப்பட்டது.

இப்போது, ​​பெரும்பாலான உள்ளூர்வாசிகள் தங்கள் புதிய அண்டை வீட்டாரை விரும்புகிறார்கள். குன், நீர்நாய்களுக்கு ஜஸ்டின் மற்றும் ஹெய்லி என்று பெயரிட்டார் (மிளகு“பீ-பெர்” என்பது ஜேர்மனியில் பீவர் என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது), கிங்ஃபிஷர்கள் வந்ததிலிருந்து திரும்பி வந்ததையும், மேலும் பல டிராகன்ஃபிளைகள் மற்றும் வெளவால்களையும் கவனித்தேன்.

“நாங்கள் இங்கு பீவர்ஸ் கிடைத்திருப்பதை மக்கள் கொஞ்சம் கவர்ச்சியாகவும் தனித்துவமாகவும் பார்க்கிறார்கள். நீங்கள் இங்கு உங்கள் நாயுடன் நடந்து சென்று பீவர்களைப் பார்க்கலாம் – அது சிறப்பு,” என்கிறார் உஹ்விசெனில் வசிக்கும் ஆண்டி ஃபென்னிங்கர். “மக்கள் அதை அவர்கள் வசிக்கும் இடத்தின் செழுமையாக பார்க்கிறார்கள்.”

மேலும் கண்டுபிடிக்கவும் அழிவின் வயது இங்கேமற்றும் பல்லுயிர் நிருபர்களைப் பின்பற்றவும் ஃபோப் வெஸ்டன் மற்றும் பேட்ரிக் கிரீன்ஃபீல்ட் மேலும் இயற்கை பாதுகாப்புக்காக கார்டியன் பயன்பாட்டில்