உங்கள் வாக்கு மூலம் ஃபரேஜை நிறுத்த வேண்டுமா? இந்த நேரத்தில் உங்களால் முடியாது – மற்றும் ஸ்டார்மர் அதை சரிசெய்ய வேண்டும் | பாலி டாய்ன்பீ

உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும், உழைப்பு மற்றும் அதன் தலைவர் முற்றுகையிடப்பட்டுள்ளார். கோர்டன் மற்றும் டென்டன் முடிவு இப்போது வரலாறாக இருந்தாலும், அதன் விளைவுகள் அவரது கட்சியை உலுக்கி, அதன் எதிர்காலத்திற்கான போராட்டத்தை ஆதரிக்கின்றன.

வெளிநாட்டில், தொழிலாளர் பழங்குடியினருக்குள் கொள்கை பிளவு மிகவும் மோசமாக உள்ளது, மத்திய கிழக்கில் மற்றொரு சட்டவிரோத போரின் சிதைவுக்குள் கட்சி பின்னோக்கி இழுத்துச் செல்லப்படும் என்ற அச்சத்துடன். மீண்டும் தொழிற்கட்சி மற்றும் ஸ்டார்மர் இரு வழிகளிலும் இழிவுபடுத்தப்பட்டனர், கட்சியின் பெரும்பகுதி அதன் தலைவர் மீது பொங்கி எழுகிறது மற்றும் ஒரு “மிகவும் ஏமாற்றமடைந்த” டொனால்ட் டிரம்ப் கோபமடைந்தார், சமாதானப்படுத்தவில்லை.

தமக்கு முன்னால் உள்ள பல பாறைகள் நிறைந்த பாதைகள் வழியாக தெளிவான வழியைத் தேடுவதில், பிரதம மந்திரி விவேகத்துடன் மீண்டும் பார்க்கத் தொடங்கலாம், இறுதியாக, அந்தப் பொறுப்புகள் அவர் மீது சுமத்தப்பட்ட விதம்.

மத்திய கிழக்கில் எரியும் மற்றும் எண்ணெய் விலைகள் உயர்ந்து வரும் நிலையில், மக்கள் பிரதிநிதித்துவ மசோதா திங்களன்று பாராளுமன்றத்தில் நிறைவேற்றப்பட்டபோது குறைந்த கவனத்தைப் பெற்றது. இது தேர்தல் முறையைச் சீர்திருத்துவதற்காகக் கருதப்பட்டது, ஆனால் அது இல்லாதது குறிப்பிடத்தக்கது: மாற்றங்களை இப்போது முதலில் கடந்த பதவிக்கு (FPTP) செய்ய வேண்டும். கடந்த வாரம் இடைத்தேர்தல் தொழிலாளர்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது, ஆனால் இது அரசாங்கத்திற்கான நிறுவனத்தையும் அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியதுஇரண்டு கட்சிகளுக்காக கட்டமைக்கப்பட்ட ஒரு அமைப்பு பல கட்சி உலகிற்கு இனி பொருந்தாதபோது, ​​ஜனநாயகத்திற்கு ஆபத்தை பற்றிய எச்சரிக்கையை ஒலிக்க, உரிய செயல்முறையின் நிதானமான கண்காணிப்பு. இயக்குனர் ஹன்னா வைட் கோர்டன் மற்றும் டென்டனின் செய்தியைப் பற்றி எச்சரித்தார் அமைப்பு “ஆபத்தானது” மக்கள் தந்திரோபாயமாக வாக்களிக்க நிர்பந்திக்கப்படும் போது, ​​ஆனால் அந்த X ஐ எங்கு வைப்பது என்று தெரியவில்லை. இந்த ஜனநாயக மறுப்பு, “அது வழங்கும் எதிர்கால அரசாங்கங்களின் சட்டபூர்வமான தன்மையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தக்கூடும்” என்று அவர் எச்சரித்தார்.

ஒருவேளை அது ஏற்கனவே நடக்கிறது. 2024 பொதுத் தேர்தலில் தொழிற்கட்சி வெறும் 33.7% வாக்குகளில் 63% இடங்களைப் பெற்றுள்ள நிலையில், அது வெகு சிலரே வாக்களித்ததன் விளைவு அல்ல என்று யார் கூற வேண்டும்? இது உலகில் எங்கும் காணப்படாத மிக விகிதாசார வாக்குகள்-இருக்கைகளின் முடிவுகளில் ஒன்றாகும். ஆனால் அப்போது, இங்கிலாந்தைத் தவிர ஐரோப்பாவில் எங்கும் இல்லை இன்றளவும் ஃபர்ஸ்ட் பாஸ்ட் தி போஸ்ட் பயன்படுத்துகிறது.

பழைய கட்சிகளை தக்கவைக்கும் கோட்டையாகவே முதல்-பாஸ்ட்-தி-போஸ்ட் அமைப்பு இருந்தது, ஆனால் அதைத் தடுக்க வடிவமைக்கப்பட்ட “சிறிய” கட்சி தலையீட்டாளர்கள் சுவர்களைத் தாக்கினர், இன்னும் கோட்டையைக் கைப்பற்ற முடியும். நைகல் ஃபரேஜ் பிரதமராகலாம் என்று யூகோவ் கண்டறிந்தார் 23% வாக்குகளில்நாட்டின் முக்கால்வாசி மக்களின் வலுவான விருப்பத்திற்கு எதிராக. சிறு சிறு ஷிப்ட்கள் அடுக்கடுக்கான இடங்களைக் கொண்டுவரும் போது, ​​வாக்குப்பதிவு சீரற்ற முடிவுகளுடன் ஒரு பழ இயந்திரமாக மாறிவிட்டது.

இதன் விளைவுகள் நியாயமான வாக்களிப்பு அல்லது பிசிபாலாஜியை விட ஆழமானவை. ஒரு சில விளிம்பு நிலைகளில் உள்ள சில வாக்காளர்களின் முதன்மையானது நாம் வாழும் முறையை ஆழமாக சிதைத்துள்ளது. நமது விதிவிலக்கான சமத்துவமின்மை, மோசமானவற்றில் வளர்ந்த நாடுகளில், நமது இரு கட்சி முறையால் மோசமடைகிறது. இன்னும் நாம் தாட்சரிசம் மற்றும் சிக்கனத்தின் பின்விளைவுகளை அனுபவிக்கிறோம் – விகிதாசார முறையில் குறைக்கப்படும் தீவிரவாத அணுகுமுறைகள். திசைகாட்டி மூலம் ஆராய்ச்சியை வெளிப்படுத்துகிறது இந்த வாரம் இரு கட்சி அரசியல் எவ்வாறு வீழ்ச்சியடையத் தொடங்கியது என்பதை கண்காணிக்கிறது, மேலும் நடுத்தர வர்க்க வாக்காளர்கள், வாழ்க்கைச் செலவின் அழுத்தத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள், ஒரு முறையால் புறக்கணிக்கப்பட்டனர், ஆனால் நகர்ப்புறங்களில் குறைந்த வருமானம் கொண்ட வாக்காளர்களுக்கு சிறந்த பிரதிநிதித்துவம் வழங்கப்படவில்லை.

தொழிற்கட்சி துடிதுடித்து, அந்நியப்பட்டவர்களை மீண்டும் வெல்ல ஆசைப்படும்போது, ​​அது மோசமான தவறுகளை ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறது. அகதிகள் விதிகளில் ஷபானா மஹ்மூத்தின் மாற்றங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். புகலிடக் கோரிக்கையாளர்களின் வழக்குகள் இப்போது ஒவ்வொரு 30 மாதங்களுக்கும் மதிப்பாய்வு செய்யப்படும், அதன் பிறகு அவர்கள் வீட்டிற்கு அனுப்பப்படலாம், அதே நேரத்தில் இங்கிலாந்தில் ஏற்கனவே வசிக்கும் புலம்பெயர்ந்தோர் தீர்வுக்காக 10 ஆண்டுகள் காத்திருக்க வேண்டிய கட்டாயம். இது புதிய வரவுகளைத் தடுக்கிறது என்று அவர் நம்புகிறார், ஆனால் இது வாக்காளர்களைத் தடுக்கும் வாய்ப்பு அதிகம். மஹ்மூத் ப்ளூ லேபரின் தரநிலை தாங்குபவர், மேலும் மாரிஸ் கிளாஸ்மேனின் நெருங்கிய கூட்டாளி ஆவார், ஆனால் ஆழ்ந்த தொழிலாளர்-சீர்திருத்தப் பிளவு முழுவதும் வாக்காளர்கள் நடமாட்டம் இல்லாதபோது சீர்திருத்தத்தைப் பிரதிபலிக்கும் அவரது முயற்சிகள் தோல்வியடையும்.

உண்மை, தொழிற்கட்சி மற்றும் பசுமை வாக்காளர்கள் இருவரும் அவரது கடுமையான குடியேற்றத் திட்டங்களுடன் உடன்படுகிறார்கள் என்று கருத்துக் கணிப்புகள் காட்டுகின்றன, ஆனால் அது என்ன நடக்கிறது என்பதைத் தவறவிட்டது. உணர்வுகள், கொள்கைகள் அல்ல, பெரும்பாலான மக்களை வழிநடத்துகின்றன. உழைப்பு “நல்லது” என்று உணரவில்லை: இது குளிர்ந்த வயதானவர்களிடமிருந்து குளிர்கால எரிபொருளை செலுத்துகிறது மற்றும் ஊனமுற்றவர்களிடமிருந்து பலன்களை எடுத்துக்கொள்கிறது, மேலும் குடும்ப பண்ணைகளை வரிகளால் திவாலாக்குகிறது. இது அடிப்படையில் முட்டாள்தனம் என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டாம்: இந்தக் கொள்கைகள் நல்ல அர்த்தத்தை அளித்தன, மேலும் நிதி ஆய்வுகளுக்கான நிறுவனத்தால் பல ஆண்டுகளாக ஊக்குவிக்கப்பட்டன, ஆனால் அவற்றைச் செயல்படுத்துவது தொழிலாளர்களின் உணர்வுப் போரை மோசமாக இழந்தது. மஹ்மூத்தின் கடினத்தன்மை அந்த “அழகான” ஒளியை சேர்க்கிறது.

சோகம் என்னவென்றால், தொழிலாளர்களின் நல்ல செயல்கள் கூட நல்ல உணர்வுகளை வெளியிடுவதில்லை. அதன் இடைத்தேர்தல் பிரச்சாரம் அதன் சொந்த விருப்பமான சாதனைகளை பறைசாற்றுவதற்குப் பதிலாக எதிரிகளை வீழ்த்தியது: வேலைவாய்ப்பு உரிமைகளை வலுப்படுத்துதல், குறைந்தபட்ச ஊதியத்தை உயர்த்துதல், இரண்டு குழந்தைகள் நலன்களுக்கான உச்சவரம்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவருதல், வாடகைதாரர்களின் உரிமைகளை மேம்படுத்துதல், ரயில்வேயை தேசியமயமாக்க நடவடிக்கை எடுத்தல், பெரிய பசுமை முதலீடுகள் கூட. “தொழிலாளர் மட்டுமே இங்கு வெற்றிபெற முடியும்” என்ற சலிப்புக்கு பதிலாக, துண்டுப் பிரசுரங்களில் “இதைச் செய்தது தொழிற்கட்சிதான்” என்று கூறியிருக்க வேண்டும் – ஆனால் அதுதான் திரிபுபடுத்தப்பட்ட அரசியல் தந்திரோபாய வாக்கு கோரிக்கைகள்.

திங்கட்கிழமை நடந்த விவாதத்தில், தொழிலாளர் கட்சி எம்.பி.க்கள், தேர்தல் சீர்திருத்தம் குறித்த தேசிய ஆணையம் வேண்டும் என்று பலர் கோரிக்கை விடுத்தனர். இரண்டு மடங்கு வாக்காளர்கள் ஆதரவு தற்போதைய அமைப்பைக் கடைப்பிடிப்பவர்கள். ஆம், மாற்றம் சிக்கலானதாகவே இருக்கும் – ஆனால், சிறுபான்மையினரின் வாக்குகளில் வெற்றிபெறும் கடினமான வலதுசாரி வேட்பாளரை எப்படி நிறுத்துவது என்று தெரியாதவர்களுக்கு அடுத்த தேர்தலைப் போல் கடினமாக எதுவும் இருக்காது. பிரதமர் தூணிலிருந்து பதவிக்கு இழுக்கப்படுகிறார், அவருடைய உள் தட்டு நிரம்பியுள்ளது என்பதில் சந்தேகமில்லை; இன்னும், இது அதன் மேல் அருகில் இருக்க வேண்டும்

• பாலி டாய்ன்பீ ஒரு கார்டியன் கட்டுரையாளர்

• கார்டியன் நியூஸ்ரூம்: தொழிலாளர் விளிம்பில் இருந்து மீண்டு வர முடியுமா?

  ஏப்ரல் 30 வியாழன் அன்று, மே தேர்தலுக்கு முன்னதாக Gaby Hinsliff, Zoe Williams, Polly Toynbee மற்றும் Rafael Behr ஆகியோர் பசுமைவாதிகள் மற்றும் சீர்திருத்தத்தால் தொழிலாளர்களுக்கு ஏற்படும் அச்சுறுத்தல் மற்றும் கீர் ஸ்டார்மர் தலைவராக நீடிக்க முடியுமா என்பதைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர்.

  டிக்கெட்டுகளை பதிவு செய்யுங்கள் இங்கே அல்லது மணிக்கு பாதுகாவலர்.வாழ்க