எட்வர்ட் என்னின்ஃபுல்: ’90களில் இருந்ததை விட பிரிட்டன் இப்போது சகிப்புத்தன்மை குறைவாக உணர்கிறது’ | எட்வர்ட் என்னின்ஃபுல்

டபிள்யூகோழி எட்வர்ட் என்னின்ஃபுல் 1988 இல் லண்டன் வழியாக பயணிக்கும் குழாயில் சோதனை செய்யப்பட்டது, அது அவரது வாழ்க்கையை மாற்றியது. புதிதாக பிரிட்டனுக்கு வந்த கானா டீனேஜர், 90களின் தலைநகரின் படைப்புக் காட்சியில் ஈர்க்கப்பட்டார் – ஒரு மாடலாக, பின்னர் ஒப்பனையாளர் மற்றும், 18 வயதிற்குள், iD பத்திரிகையின் பேஷன் இயக்குனர்.

“இது YBA இன் உயரம் [Young British Artists] இயக்கம் – ஜே ஜோப்லிங், டிரேசி எமின். நான் கேட்டை சந்தித்தேன் [Moss] ஒரு நடிப்பில்,” அவர் நினைவு கூர்ந்தார். “பின்னர் நவோமி [Campbell] ஒரு அட்டைக்காக, நாங்கள் சிறந்த நண்பர்களாக இருப்போம் என்று எனக்குத் தெரியும். நாங்கள் அனைவரும் துறைகளில் சுற்றித் திரிந்தோம். வெள்ளி சனிக்கிழமையாகி ஞாயிற்றுக்கிழமையாக மாறியது. நான் அந்த முரட்டுத்தனத்தை இழக்கிறேன்.

என்னின்ஃபுல் ஏக்கமாகத் தோன்றினால், அவர் மட்டும் இல்லை. சமீப காலமாக, 90 களின் ஆசை நிறைந்த ரொமாண்டிசேஷன் காய்ச்சல் உச்சத்தை எட்டியுள்ளது. ஆனால் இடைப்பட்ட தசாப்தங்களில் என்னின்ஃபுல் ஏதோ மாறிவிட்டது என்று நம்புகிறது. “90களில் இருந்ததை விட இப்போது சகிப்புத்தன்மை குறைவாக இருப்பதாக நான் உணர்கிறேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “இது இந்த நாடு மட்டுமல்ல – எல்லா இடங்களிலும் உள்ளது.”

பின்னடைவை புறக்கணிப்பது கடினம்: தீவிர வலதுசாரிகளின் எழுச்சி, “விழிப்பிற்கு” எதிரான பின்னடைவு மற்றும் யூரோசென்ட்ரிக் அழகு தரநிலைகளை மீண்டும் வலியுறுத்துதல். டோனி பிளேயரின் நம்பிக்கைக்குப் பதிலாக, இன்று நைஜல் ஃபரேஜ் ஒரு சாத்தியமான பிரதமராகத் திகழ்கிறார். ஒரு காலத்தில் கூல் பிரிட்டானியாவின் சின்னமாக இருந்த யூனியன் ஜாக் கூட மீண்டும் சர்ச்சைக்குரியதாக மாறியுள்ளது.

என்னின்ஃபுல்லுக்கு, கலாச்சாரத்தை அதன் அனைத்து பன்முகத்தன்மையிலும் கொண்டாடுவதே மாற்று மருந்து. பிரிட்டிஷ் பத்திரிகையின் ஆசிரியராக அவர் முதல் இதழின் வழிகாட்டும் கொள்கை இதுவாகும் வோக்2017 இல், சாதிக் கான், ஸ்கெப்டா, ஸ்டீவ் மெக்வீன் மற்றும் ஜாடி ஸ்மித் உள்ளிட்ட பலர் நடித்த நவீன பிரிட்டனின் உருவப்படம்.

“குரல் உள்ளவர்கள் அதைப் பயன்படுத்த வேண்டும்,” என்று அவர் அந்த தலையங்க அழைப்புகளைக் குறிப்பிடுகிறார். “எல்லோரும் குடியேற்றத்தைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், பிரிட்டன் ஒரு மென்மையான நாடாக இல்லாவிட்டால், அது என் குடும்பத்திற்கு ஒரு வீட்டையும் கல்வியையும் கொடுக்கவில்லை என்றால், நான் இங்கு இருந்திருக்க மாட்டேன். அதுதான் நான் எப்போதும் நேசித்த பிரிட்டன். இந்த தருணம் கடந்து போகும் என்று நம்புகிறேன்.”

அவர் இளைய தலைமுறையினரிடம் ஆறுதல் கூறுகிறார்: “அவர்கள் நம்மை விட மிகவும் அறிந்திருக்கிறார்கள். அவர்கள் மயக்கம் சார்ந்த சார்பு பற்றி பேசுகிறார்கள் – அது என்னவென்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை.”

லண்டனில் அந்தி சாயும் போது, ​​கென்சிங்டன் கூரைத் தோட்டத்தில் நாம் சந்திக்கும் போது, ​​எண்ணின்ஃபுல் தான் விரும்பும் நகரத்தைப் பற்றிப் பேசிக் கொண்டிருக்கிறார். என்னின்ஃபுல், தனது வழக்கமான மோனோக்ரோம் உடையணிந்து, 90களில் இங்கு பார்ட்டிக்கு வந்தார். தோட்டத்தில் ஒரு காலத்தில் ஃபிளமிங்கோக்கள் இருந்ததாக அவர் கூறுகிறார்.

அந்த ஆரம்ப அனுபவங்கள் தைரியம் மற்றும் உள்ளடக்கியதன் மூலம் வரையறுக்கப்பட்ட ஒரு தொழிலை வடிவமைக்கும். என்னின்ஃபுல் பிரிட்டிஷ் வோக்கில் தலைமை ஏற்ற முதல் மனிதர், கருப்பின மனிதர், ஓரின சேர்க்கையாளர் மற்றும் ஊனமுற்ற ஓரினச்சேர்க்கையாளர் ஆவார். அவரது அட்டைகளில் வண்ண மாதிரிகள், ப்ளஸ் சைஸ் பெண்கள், ஆக்டோஜெனரியன், ஹிஜாப் அணிந்த மாடல், டவுன்ஸ் சிண்ட்ரோம் உள்ள பெண், முக்கிய வேலையாட்கள். மற்றும் விற்பனை அதிகரித்தது. “மக்கள்தொகையின் பெரும் பிரிவுகளை நீங்கள் புறக்கணிக்கும்போது, ​​நீங்கள் அனைவரையும் உள்ளடக்கியதாக இல்லை என்பது மட்டுமல்ல – அது வணிகத்திற்கு மோசமானது” என்று அவர் என்னிடம் கூறுகிறார்.

அவர் சமீபத்தில் தனது படைப்பு நிறுவனமான EE72 மற்றும் அதன் பத்திரிகையைத் தொடங்கினார். 72காண்டே நாஸ்டை விட்டு வெளியேறிய பிறகு அவரது முதல் பெரிய திட்டம், மேலும் அவர் ஒரு “சீர்குலைப்பவராக” தொடர்ந்து இருக்க விரும்புவதாக கூறுகிறார். அது அவருக்கு என்ன அர்த்தம்?

“நான் எப்பொழுதும் நிலை குறித்து கேள்வி எழுப்பி வருகிறேன். மருத்துவர்கள், வழக்கறிஞர்கள், ஜனாதிபதி என்று எல்லோரும் கருப்பாக இருக்கும் இடத்தில் பிறந்து வளர்ந்தேன். பிறகு பணமில்லாமல் இங்கிலாந்துக்கு வந்தோம், சிறுபான்மையினராக இருந்தேன். எனக்கு வெட்கமாக இருந்தது. என் ஆசிரியர்கள் நான் எதையும் செய்ய மாட்டேன் என்று கூறினார்கள். என்னையும் என் சகோதரர்களையும் சுஸ் சட்டத்தின் கீழ் காவல்துறை தடுத்து நிறுத்தியது.”

பேஷன் எடிட்டர்களின் பிரபலமான சித்தரிப்புக்கு மாறாக, என்னின்ஃபுல் மென்மையாகப் பேசப்படுகிறது மற்றும் அமைதியை வெளிப்படுத்துகிறது. அவர் துன்பத்திலிருந்து விடுபடவில்லை, மனச்சோர்வு மற்றும் 14 ஆண்டுகள் ஆல்கஹால் அநாமதேய திட்டத்தில் செலவழித்ததைப் பற்றி வெளிப்படையாகப் பேசினார்.

பிரிக்கப்பட்ட விழித்திரை உட்பட அவருக்கு ஆறு கண்களில் அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டது, இப்போது ஓரளவு பார்வை உள்ளது. “இரண்டு வருடங்களாக நான் இருண்ட இடத்தில் இருந்தேன், வேலை செய்யாமல் இருந்தேன், நான் குருடாகப் போகிறேன் என்று பயந்து,” என்று அவர் கூறுகிறார். “இது PTSD போலவே இருக்கிறது, நீங்கள் 24/7 பயத்தில் வாழ்கிறீர்கள். கடவுளே, இது எப்போதாவது கடந்துவிட்டால், நான் மிகவும் பயந்த அனைத்தையும் செய்யப் போகிறேன் என்று நான் நினைத்தேன். நான் ஒரு எடிட்டராகவோ அல்லது ஒரு பேஷன் நபராகவோ மட்டுமே என்னை கட்டுப்படுத்தப் போவதில்லை.”

தட்டச்சு செய்ய மறுப்பதே என்னின்ஃபுல் தனது பெயரை உலகிற்கு அப்பால் செல்ல வழிவகுத்தது. அவர் குணப்படுத்துகிறார் டேட் பிரிட்டனின் செமினல் 90களின் கண்காட்சிஜுர்கன் டெல்லர், நிக் நைட், டேவிட் சிம்ஸ், கொரின் டே, டேமியன் ஹிர்ஸ்ட், கில்லியன் வேரிங், யின்கா ஷோனிபரே மற்றும் பலரின் படைப்புகளை ஒன்றிணைத்தல். இந்த நிகழ்ச்சி, தசாப்தத்தின் ஆக்கப்பூர்வமான குறுக்கு-மகரந்தச் சேர்க்கையைக் கைப்பற்றுவது பற்றியது – மேலும் அந்த நேரத்தில் போதுமான கவனம் செலுத்தப்படாதவர்களைக் கவனத்தில் கொள்கிறது. “நிறுவனங்கள் எப்போதும் சரியான கலைஞர்கள் மீது வெளிச்சம் போடவில்லை, ஏனெனில் அவர்கள் சரியான வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் அல்ல.”

பாரிஸில் உள்ள தடாஸ் ரோபாக் கேலரியில் ராபர்ட் மேப்லெதோர்ப் நிகழ்ச்சியில் என்னின்ஃபுல்லின் முதல் பாத்திரம் கண்காணிப்பாளராக இருந்தது. ஆர்ட் பாசலில் கலைஞர்களுடன் 90களின் கருப்பொருள் உரையாடல்களையும் அவர் தொகுத்து வழங்கினார். இந்த வாரம் வெளியிடப்பட்ட 72 இன் இரண்டாவது இதழ், இந்த ஆண்டின் டர்னர் பரிசுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்களை மையமாகக் கொண்டது. அவர் அதை “எனக்கு ஒரு புதிய அத்தியாயம், ஒரு புதிய மாற்றம்” என்று அழைக்கிறார்.

டேட் இயக்குநரான மரியா பால்ஷாவுடனான அவரது நீண்டகால நட்புதான் 90களின் நிகழ்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது. “நாங்கள் இருவரும் பெரிய நிறுவனங்களில் பணிபுரியும் வர்க்கக் குழந்தைகளாக இருந்தோம். குறிப்புகளை ஒப்பிட்டுப் பார்க்க நாங்கள் எப்போதும் சந்திப்போம்.” வோக்கிலிருந்து வெளியேறிய பிறகு, அவர்கள் ஒன்றாக ஏதாவது செய்யுமாறு அவர் பரிந்துரைத்தார். “அவள், ‘உனக்காக ஏதாவது வைத்திருக்கிறேன்’ என்றாள். நான் உடனே சரி என்றேன்.

72 இதழின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க அம்சங்களில் ஒன்று பாரம்பரிய விளம்பரம் இல்லாதது. மாறாக, நிறுவனம் ஒத்துழைப்பு அடிப்படையிலான மாதிரியில் செயல்படுகிறது. ஒரு வெளியீட்டு விருந்தில், விருந்தினர்கள் கூகுளின் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி, என்னின்ஃபுல் வடிவமைத்த மான்க்லர் கேப்ஸ்யூலை கிட்டத்தட்ட முயற்சி செய்யலாம். “நாங்கள் ஒன்றாக என்ன செய்ய முடியும் என்று கேட்கிறோம்? இது ஒரு நிகழ்வா, போட்காஸ்ட்டா? பத்திரிகை ஒரு பெரிய சுற்றுச்சூழல் அமைப்பின் ஒரு பகுதியாகும்.”

அந்த மாதிரியை பணமில்லா அருங்காட்சியகங்களுக்கும் காட்சியகங்களுக்கும் கொண்டு வர முடியுமா? “100%,” என்று அவர் அனிமேட்டாக கூறுகிறார். “நாங்கள் பெட்டிக்கு வெளியே சிந்திக்க வேண்டும். எங்களுக்கு இந்த நிறுவனங்கள் தேவை. நான் முதன்முதலில் இங்கிலாந்துக்கு வந்தபோது, ​​தேசிய உருவப்பட கேலரியில் நுழைந்தது என் வாழ்க்கையை மாற்றியது.”

என்னின்ஃபுல் சமீபத்தில் பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தின் தொடக்க பந்திற்கான ஏற்பாட்டுக் குழுவில் இருந்தார், இது மெட் காலாவிற்கான பதில், இது £2.5m திரட்டியது. “நிக்கோலஸ் [Cullinan, the British Museum director] கூப்பிட்டு, ‘அருங்காட்சியகத்திற்கு மட்டுமல்ல, நாட்டுக்கும் ஏதாவது உதவி செய்ய விரும்புகிறேன்’ என்றார்.

இன்று, Enninful உலகின் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க படைப்பு சக்தி தரகர்களில் ஒன்றாகும். 72 இன் வெளியீட்டிற்கு, அவர் ஜூலியா ராபர்ட்ஸ், க்வினெத் பேல்ட்ரோ மற்றும் ஓப்ரா வின்ஃப்ரே உள்ளிட்ட நண்பர்களை அழைத்தார். அவரது நிறுவனம் லண்டன் மற்றும் நியூயார்க் முழுவதும் 25 நபர்களை பணியமர்த்தியுள்ளது, பாட்காஸ்ட்கள் மற்றும் திரைப்படமாக விரிவுபடுத்தும் நோக்கத்துடன். அவர் தனது சொந்த முதலாளியாக இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார் – மேலும் அதிகாரப் போட்டி பற்றிய முந்தைய அறிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், அவரும் அன்னா வின்டோரும் “நல்லவர்கள்” என்று வலியுறுத்துகிறார்.

அவரது பயணம், உங்கள் உணர்வுகளைத் தொடரும் சக்திக்கு ஒரு சான்று என்று அவர் நம்புகிறார். கோல்ட்ஸ்மித்ஸ், லண்டன் பல்கலைக்கழகம், மாடலாக இருந்து வெளியேறிய பிறகு, அவர் தனது தந்தையுடன் – கானாவில் முன்னாள் இராணுவ மேஜராக – 15 ஆண்டுகளாக பேசவில்லை. அவர்கள் சமரசம் செய்துகொண்டனர், என்னின்ஃபுல் அவரது OBE ஐப் பெற்றபோது, ​​அவரது தந்தை மடோனாவுடன் பின் பார்ட்டியில் நடனமாடி, தனது மகனின் பதக்கத்துடன் வீட்டிற்குச் சென்றார். அவரது மறைந்த தாய், ஒரு தையல்காரர், ஃபேஷன் மீதான அவரது அன்பையும், எப்போதும் “ஏன்?” என்று கேட்கும் உள்ளுணர்வையும் தூண்டினார்.

90களின் எட்வர்ட் இன்றைய எட்வர்டைப் பற்றி என்ன நினைப்பார்? மனதாரச் சிரிக்கிறார். “அவர் அதிர்ச்சியில் இருப்பார், ஆனால் அவர் பெருமைப்படுவார். அப்போது நான் ஸ்தாபனத்திற்கு எதிரானவன். டேட் போன்ற நிறுவனங்கள் எனக்கு அவசியம் என்று நான் நினைக்கவில்லை.”

அவர் இடைநிறுத்துகிறார். “நான் எதையும் சாதாரணமாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை. நாங்கள் எங்கள் வீட்டை இழந்தோம், எங்கள் நாட்டை விட்டு வெளியேறிவிட்டோம். நான் கிட்டத்தட்ட என் பார்வையை இழந்தேன். அதனால் பயம் ஒரு விருப்பமல்ல. மக்கள் எனது முழு வாழ்க்கையையும் குறைத்து மதிப்பிட்டுள்ளனர். ஆனால் நான் ஏதாவது செய்ய மனதை உறுதிசெய்தால் எதுவும் என்னைத் தடுக்க முடியாது.”