எட்ஸெபெத் 12-போட்டிகள் தடையை ஏற்றுக்கொள்கிறார், ஆனால் கண்ணிமை ‘ஒருபோதும் வேண்டுமென்றே இல்லை’ என்று கூறுகிறார் | தென்னாப்பிரிக்கா ரக்பி அணி

Eben Etzebeth, Springboks லாக், வேல்ஸின் அலெக்ஸ் மான் கண்ணைப் பறித்ததற்காக 12-போட்டிகளில் தடை விதிக்கப்பட்டது, இது “ஒருபோதும் வேண்டுமென்றே இல்லை” என்று கூறியது, கடந்த வாரம் அறிவிக்கப்பட்ட ஒரு சுயாதீன ஒழுங்குக் குழுவின் தீர்ப்புக்கு முரணானது.

புதன்கிழமை இன்ஸ்டாகிராம் இடுகையில் ஷார்க்ஸ் இரண்டாவது வரிசை குற்றத்தை ஏற்றுக்கொண்டு மன்னிப்பு கேட்டார், “துரதிர்ஷ்டவசமாக தவறுகள் நடக்கின்றன” என்று கூறினார். 34 வயதான இரட்டை ரக்பி உலகக் கோப்பை வெற்றியாளரும் “பிற காரணிகளுக்கு” கவனத்தை ஈர்ப்பதன் மூலம் செயலில் இருந்து தன்னை விலக்கிக் கொண்டார்.

இடுகையுடன் மூன்று வீடியோக்களுடன், எட்ஸெபெத், சண்டையில் ஈடுபட்ட இரண்டு வெல்ஷ் வீரர்கள், மேனுடன் சேர்ந்து, “முழு படத்தின் இயக்கவியலை” மாற்றியதாகக் கூறினார்.

எட்ஸெபெத் 18 போட்டித் தடைக்குப் பிறகு ஏப்ரல் வரை ஓரங்கட்டப்படுவார், இடைப்பட்ட குற்றமாகக் கருதப்பட்டது, அவரது முந்தைய நல்ல ஒழுங்குமுறை சாதனை உள்ளிட்ட காரணங்களால் 12 போட்டிகளாகக் குறைக்கப்பட்டது.

“நான் அமைதியாக இருந்தேன், ஆனால் இப்போது என் செவிப்புலன் முடிந்தது, நான் அனைவருக்கும் விளக்கம் கொடுக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்,” என்று எட்செபெத் எழுதினார். “நான் குற்றத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறேன், நான் ஒரு தவறு செய்தேன், நான் தகுதியான இடைநீக்கத்திற்கு தயாராக இருக்கிறேன் …

“ஸ்பிரிங்பாக்ஸைப் பார்க்கும் இளம் குழந்தைகள் யாரோ ஒருவரைக் கண்ணால் கவ்வுவது சரி என்று நினைப்பதை நான் விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் அது இல்லை, ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக தவறுகள் நடக்கின்றன … நான் வேண்டுமென்றே இதுபோன்ற ஒன்றைச் செய்ய மாட்டேன், சில வருடங்கள் ரக்பி விளையாடிய பிறகு என்ன விளைவுகள் ஏற்படும் என்பது எனக்குத் தெரியும்.”

ஒழுக்காற்று விசாரணைக்கு அவர் அளித்த சாட்சியத்தில், எட்செபெத் தனது கழுத்து / கன்னம் பகுதியில் மான் தாக்கியதாகக் கூறினார், இது அதிகாரிகளால் கவனிக்கப்படவில்லை, திறந்த கையால் பதிலடி கொடுப்பதற்கு முன்பு.

“என்னுடைய முதல் தொடர்பு புள்ளி அவரது தோளுக்கு எதிராக திறந்த கையுடன் இருப்பதை நீங்கள் தெளிவாகக் காணலாம், அவர் செய்ததைப் போலவே, அவர் என்னை கன்னத்தில் பிடித்தார்,” என்று எட்செபெத் எழுதினார்.

“நான் அதே திறந்த கையை அவரது தோள்பட்டை நோக்கிச் சென்றபோது, ​​​​இரண்டு வெல்ஷ் வீரர்கள் முழுப் படத்தையும் மாற்றுவதைக் காண்பீர்கள், அதே போல் எனது அணி வீரர்களில் ஒருவர் (மேன்) என் கையிலிருந்து அவரது கழுத்தைச் சுற்றி இழுப்பதையும், எனது படை எங்கு செல்கிறது என்பதையும் நீங்கள் காண்பீர்கள்.”

எட்ஸெபெத் இது ஒரு தற்செயலான கண் துவாரம் என்று அவர் கூறுவதற்கு வழிவகுத்தது என்றார். “நான் ஏன் இதைப் போட்டேன்?” எட்செபெத் மேலும் கூறினார். “எல்லாமே எப்படி நடந்தது என்பதையும், அது ஒருபோதும் வேண்டுமென்றே செய்யப்படவில்லை என்பதையும் மக்களுக்குக் காட்ட முயற்சிப்பதற்காக. நான் வேண்டுமென்றே இதுபோன்ற ஒன்றைச் செய்ய மாட்டேன்.”

“பிளேயர் மற்றும் பிற சான்றுகளை பரிசீலித்து, காட்சிகளை மதிப்பாய்வு செய்த பின்னர், முழு எழுத்துப்பூர்வ முடிவில் அமைக்கப்பட்டுள்ள காரணங்களுக்காகவும் … கண்ணுடனான தொடர்பு வேண்டுமென்றே இருந்தது என்று ஒழுக்காற்றுக் குழு தீர்மானித்துள்ளது” என்று குயில்டர் நேஷன்ஸ் தொடரின் புதுப்பிப்பு, கடந்த புதன்கிழமை தீர்ப்பை அறிவித்தது.