‘எனது வெளியீட்டில் நான் மகிழ்ச்சியடையவில்லை!’ கேட் ஹட்சன் அபாயங்களை எடுத்துக்கொள்வது, சமரசத்தை நிராகரிப்பது – மற்றும் 46 வயதில் தனது குரலைக் கண்டறிவது | கேட் ஹட்சன்

சந்திக்க ஹோட்டல் அறைக்குள் நுழையும் போது கேட்கும் முதல் குரல் கேட் ஹட்சன் அவரது 21 வயது மகன் ரைடருக்கு சொந்தமானது, அவர் தொலைபேசியின் முடிவில் இருந்து பேசுகிறார்: “அம்மா, உன்னை நேசிக்கிறேன்!”

எல்லோருக்கும் இல்லையா? ஹட்சனை ஒரு மகிழ்ச்சியான முன்மொழிவாகக் கருதுவதற்கு நீங்கள் அவருடன் தொடர்புடையவராக இருக்க வேண்டியதில்லை – இன்னும் ஒரு சிறந்த திரைப்படத்தை உருவாக்காத ஒரு சிறந்த நடிகர். கால் நூற்றாண்டுக்கு முன் ஆல்மோஸ்ட் ஃபேமஸில், அவரது திருப்புமுனைப் படம், மந்தமான நிலையில் இருந்து ஒரு திரைப்படத்தை உயர்த்த முடியும் என்பதை அவர் முதலில் நிரூபித்தார். பென்னி லேனாக அவரது நடிப்பு இல்லாமல், ராக் அன்’ரோல் மியூஸ் தன்னை ஒரு குழுவாகக் காட்டிலும் “பேண்ட்-எய்ட்” என்று விவரிக்கிறார், கேமரூன் குரோவின் 1970 களில் அவரது இளமை பருவத்தில் டோப்பி காதலர் கிட்டத்தட்ட மறக்க முடியாததாக இருந்திருக்கும்.

அவரது உயிர்ச்சக்தி அந்தப் படத்தைத் தூண்டியது, மேலும் அவரது முகம் மட்டுமே அதன் சந்தைப்படுத்தல் பிரச்சாரத்தை இயக்கியது, எனவே 21 வயதான ஹட்சன் ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது சரியானது. தொடர்ந்து வந்த வருடங்கள், 10 நாட்களில் ஒரு கையை எப்படி இழப்பது மற்றும் பிரைட் வார்ஸ் உள்ளிட்ட ரொம்காம்களின் கான்ஃபெட்டி போன்ற படபடப்பைக் கொண்டு வந்தன. கவனிக்கப்படாத வியத்தகு சூதாட்டங்கள் (தி கில்லர் இன்சைட் மீ, தி ரெலக்டண்ட் ஃபண்டமெண்டலிஸ்ட்), அதிகபட்ச பயமுறுத்தும் மிஸ்ஃபயர்ஸ் (புற்றுநோய் வீப்பி எ லிட்டில் பிட் ஆஃப் ஹெவன், சியாஸ் கிராஸ் ஆட்டிசம் நாடகம் இசை) மற்றும் ஒற்றைப்படை எஃபர்வெசென்ட் மறுபிரவேசம், உட்பட கண்ணாடி வெங்காயம்: ஒரு கத்தியின் மர்மம்இதில் ஹட்சன் ஒரு டிம்-பல்ப் ஃபேஷன் டிசைனராக ஃபேஸ்பாம் தருணங்களுக்கு வாய்ப்புள்ளவராக சிறப்பாக இருந்தார்.

இப்போது 46 வயதாகும், அவர் கோல்டன் குளோப் பரிந்துரையைப் பெற்றுள்ளார், மேலும் அவர் மற்றொரு ஆஸ்கார் விருதுக்கான பரிந்துரையைப் பெற்றுள்ளார். மீண்டும், இது இசையில் மூழ்கிய ஒரு திரைப்படத்திற்கானது: சாங் சங் ப்ளூ, அதே பெயரில் 2008 ஆவணப்படத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு நிஜ வாழ்க்கை அண்டர்டாக்ஸின் காதல் கதை. ஹட்சன் என்பது கிளாரி சர்டினா, ஏகேஏ தண்டர், அவர் தனது கணவர் மைக் (ஹக் ஜேக்மேன்) உடன் இணைந்து நீல் டயமண்ட் அஞ்சலி அலங்காரத்தை உருவாக்குகிறார். கிளாரி மைக்கைச் சந்தித்து அவர்களின் ஒத்துழைப்பை இசையிலிருந்து காதல் நிலைக்குத் தள்ளும் தொடக்கப் பாதி, இனிமையாக சத்தானது. அழிவு நிறைந்த நாடு மற்றும் மேற்கத்திய தரநிலையை விட எஞ்சியவை மிகவும் சோகமான திருப்பங்களைக் கொண்டுள்ளன. இதன் மூலம், ஹட்சன் பின்னடைவு, மனிதநேயம் மற்றும் மென்மை ஆகியவற்றின் கலங்கரை விளக்கமாக இருக்கிறார்.

இன்று முழுக்க முழுக்க கருப்பு நிற உடையணிந்து, நேராக, பளபளப்பான மஞ்சள் நிற முடியுடன், எளிதில் கவனத்தை சிதறடித்தால், நிதானமாக இருக்கிறாள். “இது ஏற்கனவே திறந்திருந்தால் நான் இதை சாப்பிட வேண்டுமா?” அவள் சத்தமாக ஆச்சரியப்படுகிறாள், அவள் தேநீருடன் வந்த பையை பரிசோதித்தாள். “யாரோ இதற்கு ஏதாவது செய்ததாக நினைக்கிறீர்களா?” அவள் கோப்பையில் உள்ளடக்கங்களை ஒரே மாதிரியாகக் கொடுக்கிறாள். “நேர்காணலின் முடிவில் நான் தரையில் இருக்கிறேன் …”

இன்று மாலையில் அவளும் அவளுடைய மகனும் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதில் ஹட்சனுக்கும் ஒரு கண் இருக்கிறது. “நாங்கள் ரேடியோஹெட்டைப் பார்க்கப் போகிறோம். நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்!” கடைசியாக அவள் அவர்களை நேரலையில் பார்த்தபோது, ​​அவள் ரைடரின் வயது: அது அக்டோபர் 2000, அமெரிக்காவில் இப்போதுதான் அல்மோஸ்ட் ஃபேமஸ் திறக்கப்பட்டது, மேலும் ஆக்ஸ்ஃபோர்ட்ஷையர் அவாண்ட்-கார்டிஸ்ட்கள் சாட்டர்டே நைட் லைவ் நிகழ்ச்சியில் இசை விருந்தினர்களாக இருந்தனர். ஹட்சன் தனது பிகினி அணிந்த உடலில் பூக்கள் மற்றும் அமைதி சின்னங்களுடன் “ரேடியோஹெட் இங்கே உள்ளது” என்ற வார்த்தைகளை வெளிப்படுத்த தனது ஆடைகளை எறிந்தார். வெறித்தனமான க்ரூவி இசையின் ஒலியில், கேமரா அதிக வேகத்தில் பெரிதாக்கும்போதும், வெளியேயும் செல்லும்போது அவள் துள்ளினாள்.

முழு காட்சியும் ரோவன் மற்றும் மார்ட்டினின் லாஃப்-இன் பற்றிய குறிப்பு, 1960களின் பிற்பகுதியில் நகைச்சுவை நிகழ்ச்சியான அவரது தாயார் கோல்டி ஹானின் நட்சத்திரத்தை உருவாக்கியது, அவர் பொதுவாக நீச்சலுடை மற்றும் உடல் வண்ணப்பூச்சுகளில் கவர்ச்சியாகக் காணப்பட்டார். அந்த SNL தருணம், ஏதேனும் தேவைப்பட்டால், ஹட்சன் தனது தாயின் நிழலில் இருந்து தப்பிக்க முயன்று தனது வேலையைக் குறைக்க வேண்டும் என்பதை முன்கூட்டியே ஒப்புக்கொண்டார்.

இந்த லண்டன் ஹோட்டல் அறையில் ஹான் ஒரு கண்ணுக்கு தெரியாத இருப்பு. இது அவரது 80வது பிறந்தநாளாகும், மேலும் சாங் சங் ப்ளூவை விளம்பரப்படுத்துவதற்காக ஹட்சன் வீட்டில் கொண்டாட்டங்களைத் தவறவிட்டார். குறைந்த பட்சம் எல்லாம் தொடங்கிய நகரத்தில் இருப்பதன் மூலம் அவள் தனது தாயுடன் அடையாளமாக நெருக்கமாக உணர முடியும். “நான் லண்டனில் கருத்தரித்தேன் என்பது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது,” என்று அவர் கூறுகிறார், தேநீர் நேர மழை ஜன்னலுக்கு எதிராக ஒலிப்பதைப் புறக்கணிக்கிறார். நாங்கள் அமர்ந்திருக்கும் இடத்திலிருந்து ஒரு மைல் தொலைவில் உள்ள ரீஜண்ட்ஸ் பூங்காவில் கருத்தரிப்பு ஏற்பட்டது. “இல்லை உள்ளே உண்மையான பூங்கா. அது ஒரு குளிர் கதையாக இருந்திருக்கும். அது என் அம்மா வாடகைக்கு இருந்த அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் இருந்தது. அவள் எதை நினைவில் வைத்திருப்பாள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

அவரது பெற்றோர் – ஹான் இசைக்கலைஞர் பில் ஹட்சனை மணந்தார் – அவர் 18 மாத வயதில் பிரிந்தார் மற்றும் அவரது சகோதரர் ஆலிவர் நான்கு வயதாக இருந்தார். அவர்களின் மாற்றாந்தாய், நடிகர் கர்ட் ரஸ்ஸல், அவர்களின் தாயார் 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக உடன் இருக்கிறார், அவர்கள் “பா” என்று அழைக்கும் மனிதர். கடந்த ஆண்டு அவளது உயிரியல் தந்தையுடனான உறவைப் பற்றி கேட்கப்பட்டபோது, ​​​​அவரது நினைவுக் குறிப்பில் அவளை “கெட்டுப்போனது” என்று வெடிக்கச் செய்தார், ஆனால் அவரது வாழ்க்கையில் பெரும்பாலும் இல்லை, ஹட்சன் கூறினார்: “எனக்கு உண்மையில் ஒன்று இல்லை.” பின்னர் அவர் தனது அறிக்கையை மாற்றினார்: “இது வெப்பமடைகிறது.”

அவரது வாழ்க்கை மற்றும் வேலை முழுவதும் இசை இணைப்பு திசுவாக இருந்து வருகிறது. பில் ஹட்சன் ஹட்சன் பிரதர்ஸின் உறுப்பினராக இருந்தார், அவர் 1970 களின் பெரும்பகுதியை எல்டன் ஜானின் பதிவு லேபிளில் டீன் ஏஜ் சிலைகளாகக் கழித்தார். ஹான் 1972 ஆம் ஆண்டு கோல்டி என்ற நாட்டுப்புற ஆல்பத்தை வெளியிட்டார். ஹட்சனின் மூன்று குழந்தைகளுக்கும் இசைக்கலைஞர் அப்பாக்கள் உள்ளனர்: டைலரின் தந்தை மற்றும் ஹட்சனின் முதல் மற்றும் ஒரே கணவர் இதுவரை பிளாக் க்ரோவ்ஸ் பாடகர், கிறிஸ் ராபின்சன்; மியூஸின் மாட் பெல்லாமியுடன் 14 வயதான பிங்காம் என்ற இரண்டாவது மகன் இருந்தாள்; மற்றும் அவரது தற்போதைய வருங்கால மனைவி, டேனி புஜிகாவா, முன்பு LA இசைக்குழு தலைவரின் ஏழு வயது மகள் ராணியின் தந்தை ஆவார்.

ஹட்சன் இதற்கு முன் பலமுறை திரையில் பாடியுள்ளார், இதில் கார்லி சைமனின் யு ஆர் சோ வீன் என்ற மேத்யூ மெக்கோனாஹேயுடன் சேர்ந்து 10 நாட்களில் ஒரு கையை எப்படி இழப்பது என்பதில் ஒரு போதாக்குறைவான டூயட் மற்றும் சில்வர் பூட்ஸில் கேட்வாக்கில் ஏறி இறங்கும் போது சினிமா இட்லியானோவை பெல்ட் செய்யும் ஷோஸ்டாப்பிங் வரிசை ஆகியவை அடங்கும். “ஏன் கேட் ஹட்சனுக்காக ஒரு இசை நாடகம் எழுதப்படவில்லை?” ஒரு YouTube கருத்துரையாளரைக் கோரியது, நியாயமற்றது அல்ல.

பாடிய நீலம் வேறு. நீல் டயமண்ட் எண்கள் அனைத்தும் ஹட்சனின் நடிப்பில் மூடப்பட்டிருக்கும்: அவர் பாத்திரத்தில் பாடுகிறார், சர்டினாவின் வலி, ஏக்கம் மற்றும் சளைக்காத தன்மையை இசை மூலம் வெளிப்படுத்துகிறார். “ஸ்டுடியோவில், நான் இந்த இசையை நானே கண்டுபிடித்து என் சொந்த குரல் ரீஃப்களை செய்வேன்,” என்று அவர் பெருமையுடன் கூறுகிறார். இயக்குனர் கிரேக் ப்ரூவர் அவளை ஊக்கப்படுத்தினார். “நான் சொல்வேன், ‘ஆனால் கிரேக், அது உண்மையில் கிளாரிதானா?’ மேலும், ‘அது இப்போதுதான்’ என்று அவர் செல்வார்.” படப்பிடிப்பு நடந்துகொண்டிருக்கும்போது மட்டுமே அவள் சந்தித்த உண்மையான சர்டினாவை அவள் மிக நெருக்கமாக மாதிரியாகக் கொண்டிருந்தால், அந்த அட்சரேகை சாத்தியமில்லை. “அந்த நேரத்தில், கிளாரின் எனது பதிப்பு என் உடலில் இருந்தது. ஆனால், ‘இதைச் செய்ததா? உண்மையில் இப்படி நடக்குமா?”

கடந்த ஆண்டு வெளியிடப்பட்ட அவரது சொந்த ரெண்ட்-எ-ராக்கர் முதல் ஆல்பமான குளோரியஸில் கேட்டதை விட ஹட்சனின் பாடலானது உண்மையான ஆர்வத்தைக் கொண்டுள்ளது. அமெரிக்கத் தொலைக்காட்சியில் இந்த ஆல்பத்தை விளம்பரப்படுத்தும் போது தான் ஹக் ஜேக்மேனின் கண்ணில் பட்டாள். “ஹக் நான் நேர்காணல் செய்யப்படுவதைப் பார்த்தேன், அங்கு நான் எப்படி எளிமையாகப் பேசுகிறேன் இருந்தது பாடுவதற்கும் இசை எழுதுவதற்கும், அவர் இப்படி இருந்தார்: ‘சரி, அவள் வெளிப்படையாக கிளாராக இருக்க வேண்டும்.’” அவரது கருத்தை நீங்கள் பார்க்கலாம். சர்டினாவை விதியின் உணவுகளாகத் தாங்கிப்பிடிக்கும் ஆசைதான், ஒன்றன் பின் ஒன்றாக வியக்க வைக்கிறது.

பால் மெக்கார்ட்னி இல்லாவிட்டால், குளோரியஸை அவள் முதலில் பதிவு செய்திருக்க மாட்டாள். “இது பாலின் 80வது பிறந்தநாள், நான் மேடையின் ஓரத்தில் கிளாஸ்டன்பரியின் தலைப்பைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்.” கதை எபிபானியில் முடிகிறது. “நான் மறுநாள் காலையில் எழுந்ததும் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்டேன். நான், ‘நான் இருக்கிறேன் இல்லை எனது வெளியீட்டில் மகிழ்ச்சி!’ அதாவது, எனக்கு மிகவும் நன்றியுணர்வு இருக்கிறது. ஆனால் நான் ஒரு நடிகன் மட்டுமல்ல. நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு இசைக்கலைஞராக இருந்தேன், அதைக் கொண்டு எதையும் செய்ய எனக்கு ஒருபோதும் தைரியம் இல்லை. நான் அதிக வாய்ப்புகளை எடுக்க முடிவு செய்தேன். நான் இன்னும் தோல்வியடைய விரும்புகிறேன். ஒருவேளை அவள் மிகவும் காயமடைய மாட்டாள், அப்படியானால், டைம்ஸ் குளோரியஸை “ஒரு வேனிட்டி திட்டத்தின் சாராம்சம்” என்று விவரித்தது.

மெக்கார்ட்னியைப் பார்த்ததும், “சமரசம் செய்பவர்கள் மற்றும் செய்யாதவர்கள் பற்றி யோசிக்க வைத்தேன். நான் தொழில்துறையில் ஒரு பெண்ணாகவும் மற்றவர்களுக்காக நீங்கள் செய்யும் அனைத்து சமரசங்களையும் பற்றி நினைத்தேன். நகைச்சுவைகள் செய்வது மற்றும் அவற்றில் வெற்றி பெறுவது பற்றி ஆனால் நீங்கள் தொடர்ந்து சமரசம் செய்ய வேண்டும் என்று உணர்கிறேன்.”

அவள் ரொம்காம்களை கலைக்கிறாள் என்பதல்ல. “உனக்கு என்ன தெரியுமா? அவர்கள் எனக்கு மிகவும் பிடித்தவர்கள், நான் அவர்களை நேசிக்கிறேன், நான் அவற்றை உருவாக்குவதை ஒருபோதும் நிறுத்த மாட்டேன். அவர்கள் சிறப்பாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன். நீங்கள் ஒரு சிறந்த ஒன்றை உருவாக்க முயற்சிக்கும்போது, ​​​​நீங்கள் நிறைய அல்காரிதங்களுடன் போராடுகிறீர்கள். அவர்கள் ரொம்காமில் ஊமையாகிவிட்டார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். நான் விரும்பியவை சிறந்த திறமையாளர்களால் எழுதப்பட்டு இயக்கப்பட்டன. Nora Ephron, Jim [James L] ப்ரூக்ஸ்: அவை என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும் சிறந்தவை. அவை ஆறுதல் போர்வைகள் போன்றவை.”

மற்ற படங்கள் முடி சட்டைகள் போன்றவை. டேக் தி கில்லர் இன்சைட் மீ, ஹட்சனின் பழைய நண்பரான கேசி அஃப்லெக் நடித்த ஒரு மனநோயாளி துணை ஷெரிப்பைப் பற்றிய ஜிம் தாம்சனின் நோயர் நாவலின் அவசியத் தழுவல். அஃப்லெக் மற்றும் படத்தின் பிரிட்டிஷ் இயக்குனர் மைக்கேல் வின்டர்போட்டம் ஆகியோர் கொலையாளியின் வருங்கால மனைவியின் பாத்திரத்தை ஏற்கும்படி அவளை வற்புறுத்தினார்கள். உண்மையில், அவர் 2010 இல் உறுதிப்படுத்தியது போல்: “ஒரு ஜோடி இருந்தது [of slaps] நான் நினைத்தபோது அங்கே: கடவுளே, கேசி! அதற்குப் பின்னால் அவர் கொஞ்சம் சக்தியைப் பெற்றார். அவனால் கொல்லப்படுவதற்கு முன், அவள் துப்பப்பட்டு வயிற்றில் குத்தப்பட்டாள். இது ஒரு சர்ச்சைக்குரிய படம் ஆனால் சமரசம் செய்பவரின் வேலை இல்லை.

“அது வெவ்வேறு தசைகளை நீட்டியது,” என்று அவர் இப்போது கூறுகிறார். “ஒரே ஒரு காரியத்திற்காக நான் நடிக்க வரவில்லை.” அஃப்லெக் தனது அப்போதைய மனைவி படத்தின் ரசிகராக இல்லை என்று அந்த நேரத்தில் தெரிவித்தார். ஹட்சன் என்ன கருத்துக்களைப் பெற்றார்? “ஓ, நன்றாக இருந்தது. இது ஒரு சிறிய படம்.” அர்த்தம், மறைமுகமாக, எப்படியும் யாரும் அதைப் பார்க்கவில்லை. நான் அதைப் பாராட்டுகிறேன் என்று அவளிடம் சொல்கிறேன், ஆனால் நான் அதை மீண்டும் பார்க்க விரும்பவில்லை. “நான் அப்படித்தான் உணர்ந்தேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

தன்னைப் பற்றி நல்லதாக இருந்தாலும் சரி, கெட்டதாக இருந்தாலும் சரி, அதில் கவனம் செலுத்துவதில்லை என்று கூறுகிறாள். “இது அனைத்தும் கர்ட் ‘சத்தம்’ என்று அழைக்கும் வகையைச் சேர்ந்தது. அவருடைய விஷயம் எப்போதும்: பெரிய வேலையைச் செய்யுங்கள்.” மறைமுகமாக, இது அனைத்து ஆஸ்கார் உரையாடலுக்கும் செல்கிறது. “அது நல்ல சத்தம்,” என்று அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள். வெரைட்டி பத்திரிக்கையின் தொடர்ந்து புதுப்பிக்கப்பட்ட ஆஸ்கார் கணிப்புகளை அவள் எத்தனை முறை சரிபார்த்துக்கொண்டிருக்கிறாள் என்று நான் கேட்கிறேன். நான் அவளுக்காக அவற்றை என் ஃபோனில் எடுக்க வேண்டுமா? “இல்லை, வேண்டாம்!” அவள் திகிலுடன் கத்துகிறாள். “இது என்னை பயமுறுத்துகிறது. என்னால் கூட முடியாது.” ஜெஸ்ஸி பக்லே தற்போதைய விருப்பமானவர் என்று அவளிடம் கூறுவதை நான் தவிர்க்கிறேன் ஹாம்னெட்டிற்கான பரிசை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். ஷேக்ஸ்பியரின் மனைவியாக பக்லியின் நடிப்பு, அவர்களது இளம் மகனின் மரணத்தால் வருந்துவது, ஆய்வு செய்யப்பட்டு, சுயநினைவுடன் உள்ளடங்கியதாக, சாங் சங் ப்ளூவில் ஹட்சனின் பணி வெளிப்படுத்த முடியாத திரவத்தன்மையைக் கொண்டுள்ளது. நடிப்பை விட வாழ்க்கையாகவே உணர்கிறேன்.

பரிந்துரை செய்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், அவள் தன் சகோதரர் ஆலிவருடன் இணைந்து நடத்தும் குடும்ப இயக்கவியல் பாட்காஸ்ட், சிப்லிங் ரெவல்ரி உட்பட, அவளை பிஸியாக வைத்திருக்க அவளுக்கு நிறைய இருக்கிறது. விருந்தினர்கள் ஏ-லிஸ்ட் (மைக்கேல் ஒபாமா மற்றும் அவ்வப்போது கர்தாஷியன்) முதல் “மனநல ஊடகம்” ஜான் எட்வர்ட் போன்ற முக்கிய இடம் வரை உள்ளனர். அவர் நம்பிக்கையுடன் இரண்டு மணிநேர எபிசோடுகள் முழுவதும் ஈடுபடுத்தப்பட்டார், மனநோயாளிகளுக்கு புதியவர் அல்லாத ஹான் மூலம் தூண்டப்பட்டார்; மற்றும் ஆலிவர், ஒரு பாத்திரத்தை ஏற்பதா என்பதைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு முன் ஆரக்கிள்ஸைக் கலந்தாலோசிப்பதாகக் கூறும் சில சமயங்களில் ஒரு கொடூரமான நடிகர். இது ஆரக்கிள்களில் நன்றாகப் பிரதிபலிக்கவில்லை என்று சொல்லலாம்.

ஹட்சன் மிகவும் வூ-வூ அல்ல. “உளவியல் வாசிப்புகள் வேடிக்கையாக இருக்கின்றன,” என்று அவர் கூறுகிறார். “ஆனால் நான் அவற்றை ஒரு உப்பு தானியத்துடன் எடுத்துக்கொள்கிறேன்.” சமீபத்திய எபிசோடில், உடன்பிறப்புகளுக்கு ADHD லைவ் ஆன் ஏர் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது, அவர் யாரிடம் பேசுகிறார் என்று முழுமையாகத் தெரியவில்லை; ஒரு கட்டத்தில், அவர் ஆலிவரை ஹட்சனின் கூட்டாளியாக தவறாகக் கருதினார். இது உத்தியோகபூர்வ நோயறிதலா? “ஓ, அது உண்மைதான்.” அவள் அதை “சரிபார்ப்பதாகக் கண்டேன். என் வாழ்க்கையை எப்படி ஒழுங்கமைப்பது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க நான் எப்பொழுதும் செலவழித்தேன், இப்போது என்னிடம் கருவிகள் இருப்பதாக உணர்கிறேன்.” உலகின் பொதுவான ADHD என்று அவர் அழைப்பதிலிருந்து அவர்களின் நோயறிதலை வேறுபடுத்திக் காட்டுகிறார்: “ஃபோன்கள் காரணமாகும். நம்மிடம் இருப்பது உண்மையான ஒப்பந்தம்.”

போட்காஸ்டுக்கான அவரது அடுத்த இலக்கு, அதிகமான இயக்குனர்களை வினாடி வினா எடுப்பதாகும். என்னிடம் மேஜையைத் திருப்பி, அவள் கேட்கிறாள்: “எந்த மாதிரியான நேர்காணல்கள் உங்களுக்கு மிகவும் பிடிக்கும்? உங்களுக்குப் பிடித்தது யார்?” பின்னர் கண் இமைகளின் நகைச்சுவையான படபடப்பு. “என்னைத் தவிர, வெளிப்படையாக.” ஆனால் ஹட்சன் பேட்டியளித்த அனுபவம் அது தொடங்குவதற்கு முன்பே முடிந்துவிட்டது. நேரம் முடிந்தது, ரேடியோஹெட் காத்திருக்கிறது. அவரது வாழ்க்கையைப் பொறுத்தவரை: இங்கே மேலும் அலாரங்கள் மற்றும் கூடுதல் ஆச்சரியங்களை எதிர்பார்க்கிறேன்.