எப்ஸ்டீன் உறவை வெளிப்படுத்திய பிறகு கோல்ட்மேன் சாச்ஸின் உயர்மட்ட வழக்கறிஞர் ராஜினாமா செய்தார் | ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன்

கோல்ட்மேன் சாச்ஸின் உயர்மட்ட வழக்கறிஞரும், பராக் ஒபாமாவின் வெள்ளை மாளிகையின் முன்னாள் ஆலோசகருமான கேத்தி ரூம்ம்லர், தனக்கும் அவருக்கும் இடையே நெருங்கிய உறவைக் காட்டும் மின்னஞ்சல்களை அடுத்து, தனது ராஜினாமாவை அறிவித்துள்ளார். ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன்அவர் “மாமா ஜெஃப்ரி” என்று குறிப்பிட்டார்.

Ruemmler வியாழன் அன்று ஒரு அறிக்கையில், “தலைமை சட்ட அதிகாரி மற்றும் பொது ஆலோசகர் பதவியில் இருந்து விலகுவதாக கூறினார். கோல்ட்மேன் சாக்ஸ் ஜூன் 30, 2026 நிலவரப்படி”.

அவர் ராஜினாமா செய்யும் வரை, ரூம்ம்லர் மீண்டும் மீண்டும் மின்னஞ்சல்கள் மற்றும் பிற கடிதப் பரிமாற்றங்களிலிருந்து தன்னை விலக்கிக் கொள்ள முயன்றார், மேலும் அவர் 2020 முதல் வகித்து வந்த கோல்ட்மேனின் உயர்மட்ட சட்டப் பதவியில் இருந்து ராஜினாமா செய்யப் போவதில்லை என்று எதிர்த்தார்.

சமீபத்திய அறிக்கைகளில் ரூம்ம்லர் எப்ஸ்டீனை ஒரு “அரக்கன்” என்று அழைத்தாலும், 2019 இல் பாலியல் குற்றங்களுக்காக அவர் இரண்டாவது முறையாக கைது செய்யப்பட்டு பின்னர் மன்ஹாட்டன் சிறையில் தன்னைக் கொன்றுவிடுவதற்கு முன்பு அவருடன் மிகவும் வித்தியாசமான உறவைக் கொண்டிருந்தார்; ரூம்ம்லர் மின்னஞ்சல்களில் எப்ஸ்டீனை “மாமா ஜெஃப்ரி” என்று அழைத்தார், மேலும் அவர் அவரை வணங்குவதாகக் கூறினார்.

அவர் ராஜினாமா செய்வதற்கு முன் ஒரு அறிக்கையில், கோல்ட்மேன் சாக்ஸ் செய்தித் தொடர்பாளர் ரூம்ம்லர் “அவரை அறிந்ததற்கு வருந்துகிறார்” என்றார்.

2014 இல் வெள்ளை மாளிகையை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, தனிப்பட்ட நடைமுறையில் இருந்த காலத்தில், ரூம்ம்லர் எப்ஸ்டீனிடமிருந்து ஆடம்பர கைப்பைகள் மற்றும் ஃபர் கோட் உட்பட பல விலையுயர்ந்த பரிசுகளைப் பெற்றார். எப்ஸ்டீன் ஏற்கனவே 2008 இல் பாலியல் குற்றங்களுக்காக தண்டிக்கப்பட்டு பாலியல் குற்றவாளியாக பதிவு செய்யப்பட்ட பின்னர் இந்த பரிசுகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன.

“மிகவும் அழகான மற்றும் சிந்தனைமிக்க! மாமா ஜெஃப்ரிக்கு நன்றி!!!” ரூம்ம்லர் 2018 இல் எப்ஸ்டீனுக்கு எழுதினார்.

வரலாற்று ரீதியாக, வாடிக்கையாளர்களுக்கும் வங்கியாளர்களுக்கும் அல்லது வால் ஸ்ட்ரீட் வழக்கறிஞர்களுக்கும் இடையே பரிசு வழங்குவதில் வால் ஸ்ட்ரீட் முகம் சுளிக்கின்றது, குறிப்பாக வட்டி மோதலை ஏற்படுத்தக்கூடிய உயர்தர பரிசுகள். கோல்ட்மேன் சாக்ஸ் அதன் ஊழியர்களுக்கு வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்து பரிசுகளைப் பெறுவதற்கு முன் அல்லது அவர்களுக்கு வழங்குவதற்கு முன் அனுமதி பெற வேண்டும், நிறுவனத்தின் நடத்தை விதிகளின்படி, ஓரளவு லஞ்ச எதிர்ப்புச் சட்டங்களை மீறாமல் இருக்க வேண்டும்.

வோல் ஸ்ட்ரீட் நிறுவனத்தின் உயர்மட்ட நிர்வாக அதிகாரிகளில் கோல்ட்மேன் சாச்ஸின் தலைமைப் பொறுப்பில் ரூம்ம்லர் இருந்தார். டிசம்பரின் பிற்பகுதியில், கோல்ட்மேன் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி டேவிட் சாலமன் ரூம்ம்லரை ஒரு “சிறந்த வழக்கறிஞர்” என்று விவரித்தார், மேலும் அவருக்கு முழு நம்பிக்கையும் ஆதரவும் இருப்பதாக கூறினார்.

வியாழனன்று ஒரு அறிக்கையில், சாலமன் கூறினார்: “அவரது துறையில் மிகவும் திறமையான நிபுணர்களில் ஒருவராக, கேத்தி எங்கள் மக்கள் பலருக்கு வழிகாட்டியாகவும் நண்பராகவும் இருந்துள்ளார், மேலும் அவர் தவறவிடப்படுவார். அவரது ராஜினாமாவை நான் ஏற்றுக்கொண்டேன், அவளுடைய முடிவை நான் மதிக்கிறேன்.”

சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகளின் குறிப்புகளை மேற்கோள் காட்டிய இரண்டு ஆவணங்களின்படி, 6 ஜூலை 2019 அன்று அவர் கைது செய்யப்பட்டபோது எப்ஸ்டீன் ரூம்ம்லரின் செல்போனை அழைத்தார், அன்றிரவு அவர் செய்த மற்ற அழைப்புகளில்.

ஃபெடரல் பீரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷன் மூலம் ஒரு தனி குறிப்பு அதே நாளில் எப்ஸ்டீனை மேற்கோள் காட்டியது: “இது பாலியல் கடத்தலைப் பற்றியதா. இது வயதுக்குட்பட்டவர்களைப் பற்றியதா.”

பெயரிடப்படாத எஃப்.பி.ஐ ஆவணத்தின் ஆசிரியர், எப்ஸ்டீனும் “ஓ இது மோசமானது, இது மிகவும் மோசமானது” என்பது உள்ளிட்ட சொற்களை கூறினார்.

18 வயதிற்குட்பட்ட ஒருவரை விபச்சாரத்திற்காக வாங்கியதற்காக 2008 ஆம் ஆண்டு அவமானப்படுத்தப்பட்ட நிதியாளரின் குற்ற அறிக்கைக்குப் பிறகும், 2014 முதல் 2019 வரை எப்ஸ்டீனுடன் ரூம்ம்லர் அதிக எண்ணிக்கையிலான தொடர்புகளை வைத்திருந்தார், ஆவணங்கள் காட்டுகின்றன.

இந்தத் தகவல்தொடர்புகளில், எப்ஸ்டீனின் தொடர்புகள் காரணமாக அவர் பெற்றதாகக் கூறப்படும் சிறப்புச் சட்டப்பூர்வ சிகிச்சை தொடர்பாக 2019 இல் ஊடக விசாரணைக்கு எவ்வாறு பதிலளிப்பது என்பது குறித்து எப்ஸ்டீனுக்கு அறிவுரை வழங்கியது, மின்னஞ்சல்கள் காட்டுகின்றன.

“நான் கையாண்டபோது நான் ஒரு பாதுகாப்பு வழக்கறிஞராக இருந்தேன் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன்பிப்ரவரி 3 அன்று ராய்ட்டர்ஸுக்கு ஒரு அறிக்கையில் ரூம்ம்லர் கூறினார்.

ராய்ட்டர்ஸ் மற்றும் அசோசியேட்டட் பிரஸ் அறிக்கையிடலுக்கு பங்களித்தன