எலன் டிஜெனெரஸ் டிரம்பின் அமெரிக்காவை விட்டு வெளியேறினார். பிரித்தானிய வானிலை அவளைத் திரும்பிப் போகச் செய்யுமா? | அர்வா மஹ்தாவி

ஐநான் ஒருவித ரகசிய சீர்திருத்த வாக்காளர் அல்ல, சரியா? ஒரு பிரிட்டன் (வெளிநாட்டில் ஒரு பிரிட் என்றாலும்), பணக்கார குடியேறியவர்கள் இங்கிலாந்துக்கு வந்து எங்கள் மாளிகைகள் அனைத்தையும் எடுத்துக்கொள்வதில் எனக்கு எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை. அவர்கள் உண்மையில் ஒருங்கிணைக்க வேண்டும் மற்றும் அவர்களின் வேடிக்கையான வெளிநாட்டு யோசனைகளை அவர்களுடன் கொண்டு வரக்கூடாது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

எலன் டிஜெனெரஸ் மற்றும் போர்டியா டி ரோஸ்ஸி, நான் உங்களிடம் பேசுகிறேன். கடந்த ஆண்டு டொனால்ட் டிரம்ப் தேர்தலில் வெற்றி பெறுவதற்கு முன்பு கலிபோர்னியா தம்பதியினர் இங்கிலாந்துக்கு வந்தனர். வாக்குகள் பதிவானவுடன், அவர்கள் அறிவித்தனர் அவர்கள் போகவில்லை மீண்டும், மற்றும் அட்லாண்டிக்கின் சானர் பக்கத்தில் இருக்கும். குடியேற்ற தளவாடங்கள் எவ்வாறு செயல்பட்டன என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அது தெரிகிறது “ஒன்று உள்ளே, ஒன்று வெளியே“திட்டங்கள் பெரிய ஜெட் விமானங்களில் வருபவர்களுக்குப் பொருந்தாது, சிறிய படகுகள் மட்டுமே. இந்த ஜோடி Cotswolds இல் ஒரு ஃபேன்ஸி பேட் வாங்கியது மற்றும் DeGeneres ஒரு பொது நிகழ்ச்சியின் போது உள்ளூர் மக்களுக்கு வெண்ணெய் ஊற்றியது. தோற்றம் ஜூலையில் “இங்கே எல்லாம் சிறப்பாக உள்ளது” என்று அறிவித்தார்.

ஒரு பிரிட்டிஷ் கோடை காலத்தில், எல்லாமே பசுமையாகவும், இனிமையாகவும் இருக்கும் போது உற்சாகமாக இருப்பது எளிது. இப்போது குளிர்கால இருள் தொடங்கியுள்ளது, இருப்பினும், ஃபேர்வெதர் பிரிட்ஸ் டிரம்ப்லேண்டிற்குத் திரும்பத் திட்டமிடுவதாக வதந்தி பரவியுள்ளது. படி ஞாயிற்றுக்கிழமை அஞ்சல் (எனவே இவை அனைத்தையும் ஒரு சில சிட்டிகை உப்புடன் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்), தம்பதியினர் தங்கள் நண்பர்களை இழக்கிறார்கள், மற்றொரு பிரிட்டிஷ் குளிர்காலத்தின் எண்ணத்தை தாங்கிக்கொள்ள முடியாது. நான் ஏக்கமாக இருப்பது எனக்குப் புரிகிறது, ஆனால் நீங்கள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக குளிர்ச்சியாக இருக்கப் பழகாததால், ஊர்ந்து செல்லும் பாசிசத்தை விட்டுவிட்டு நேராகத் திரும்பி ஓடினால், நீங்கள் தெரு நம்பிக்கையை இழக்கிறீர்கள். என் அம்மா சொல்வது போல்: மற்றொரு ஜம்பரை அணியுங்கள், எலன்! வானம் எப்படி நீலமாக இருக்க வேண்டும் என்பது பற்றிய உங்கள் வித்தியாசமான அமெரிக்க யோசனைகளை கைவிடுங்கள்.

டிஜெனெரஸ் மற்றும் டி ரோஸ்ஸி மட்டும் பிரபலங்கள் அல்ல, அவர்கள் டிரம்பின் கீழ் வாழ்வதில் எவ்வளவு வெறுப்பாக இருக்கிறார்கள் என்பதை மறுபரிசீலனை செய்கிறார்கள். டிரம்ப் அரசியல் காட்சிக்கு வந்ததிலிருந்து, ஹாலிவுட் ஒரு விமான நிலைய ஓய்வறையை ஒத்திருக்கிறது: பலர் தங்கள் உடனடி புறப்பாடுகளை அறிவித்து வருகின்றனர். ஆனால் அதை பின்பற்றியவர்கள் சிலர். 2016 இல், உதாரணமாக, நகைச்சுவை நடிகர் ஆமி ஷுமர் டிரம்ப் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றால் “ஸ்பெயின் அல்லது எங்காவது செல்வேன்” என்று நியூஸ்நைட்டிடம் கூறினார். பின்னர் அவள் இதை விளக்கினாள் “என்றார் கேலியாகமற்றும், சரியாகச் சொல்வதானால், ஷுமர் எப்போது வேடிக்கையாக இருக்க முயற்சிக்கிறார் என்பதை அறிவது கடினமாக இருக்கும்.

மைலி சைரஸ் தனது இடமாற்றத் திட்டங்கள் ஏன் மாறியது என்பதை விளக்க “வெறும் ஜோக்கிங்” கார்டையும் வெளியே எடுத்தார். மார்ச் 2016 இல், டிரம்ப் அதிபரானால் தான் பதவி விலகப் போவதாக அறிவித்தார். சேர்த்தல்: “நான் சொல்லாத விஷயங்களை நான் சொல்ல மாட்டேன்!” சைரஸ் பின்னர் தெளிவுபடுத்தினார் அவள் உண்மையில், அவள் அர்த்தமில்லாத விஷயங்களைச் சொல்கிறாள். பார்பரா ஸ்ட்ரைசாண்ட்இதற்கிடையில், 2016 மற்றும் 2024 தேர்தல்கள் இரண்டிற்கும் முன்னதாக வெளியேறுவதாக அச்சுறுத்தியது, ஆனால் இன்னும் எந்த நகர்வுகளையும் செய்ததாகத் தெரியவில்லை.

எவ்வாறாயினும், உண்மையில் தப்பி ஓடிய ஒரு சில அமெரிக்க பிரபலங்கள் உள்ளனர், அவர்கள் திரும்பி வருவதற்கான எந்த திட்டமும் இல்லை. 2019 ஆம் ஆண்டு முதல் லண்டனில் வசித்து வரும் கர்ட்னி லவ், தனது பிரிட்டிஷ் குடியுரிமையைப் பெற திட்டமிட்டுள்ளதாக மார்ச் மாதம் தெரிவித்தார். இது முற்றிலும் டிரம்ப் 2.0 காரணமாகத் தெரியவில்லை என்றாலும், அவர் அமெரிக்காவின் அரசியல் சூழ்நிலையை அழைத்தார்.பயமுறுத்தும்”.

அதே நேரத்தில், நகைச்சுவை நடிகர் ரோஸி ஓ’டோனல் தனது குடும்பத்தை அயர்லாந்திற்கு மாற்றியதாக வெளிப்படுத்தினார். பைனரி அல்லாத குழந்தை களிமண். “அமெரிக்காவில் அனைத்து குடிமக்களும் சம உரிமைகளைப் பெறுவது பாதுகாப்பானது என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால், நாங்கள் திரும்பி வருவதைப் பரிசீலிப்போம்” என்று அவர் ஒரு TikTok வீடியோவில் கூறினார். தன்னை நாடு கடத்தும் பிரபலங்களை கேலி செய்வது சுலபம் என்றாலும் – அவர்களில் பலர் ட்ரம்பிசத்தின் விளைவுகளால் தங்கள் செல்வத்தால் தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளனர் – ஓ’டோனல் வெளியேறுவதற்கு விவேகமானவராக இருக்கலாம். நகைச்சுவை நடிகர் ட்ரம்புடன் நீண்டகாலமாக சண்டையிட்டு வருகிறார், இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், ஜனாதிபதி பரிசீலிப்பதாகக் கூறினார் அவளது அமெரிக்க குடியுரிமையை பறித்தது. அவரால் இதை சட்டப்பூர்வமாகச் செய்ய முடியாமல் போகலாம், ஆனால் அரசியல் வன்முறைகள் அதிகரித்து வரும் ஒரு நாட்டில் ஒரு வழிபாட்டு முறையைக் கொண்ட ஒருவர் உங்களை அழைக்கும்போது, ​​உங்கள் தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு குறித்து கவலைப்படுவது இயற்கையானது.

இன்னும் ஒரு பெரிய பிரபல வெளியேற்றம் இல்லை, ஆனால் டிரம்ப் காரணமாக அமெரிக்கா ஒரு மூளை வடிகால் அனுபவிப்பதாகத் தெரிகிறது. நேச்சர் இதழின் கருத்துக்கணிப்பு கண்டறியப்பட்டது 75% ஆராய்ச்சியாளர்கள் அமெரிக்காவில் வெளியேறுவது குறித்து பரிசீலித்து வருகிறது; சர்வதேச மாணவர்களும் ஆர்வத்தை இழக்கிறார்கள் மாநிலத்தை நோக்கிச் செல்கிறது. இதற்கிடையில், சில சர்வாதிகார வல்லுநர்கள் சுவரில் எழுதப்பட்டதைப் பார்த்து தங்கள் பைகளை மூட்டை கட்டிக் கொண்டிருக்கிறார்கள். “நாங்கள் பாசிசத்தைப் படிக்கிறோம், நாங்கள் அமெரிக்காவை விட்டு வெளியேறுகிறோம்” என்று ஒரு வீடியோ ஒப்-எடிட்டின் தலைப்பு மூன்று யேல் பேராசிரியர்கள் இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் நியூயார்க் டைம்ஸ் பத்திரிகைக்காக அவர்கள் கனடாவுக்குப் புறப்படுவதற்கு முன்பு படிக்கப்பட்டது. நிஜமாகவே ஒரு வியப்பான செய்தி. ஆனால் கோட்ஸ்வோல்ட்ஸில் ஈரமான குளிர்காலத்துடன் ஒப்பிடும்போது எதுவும் இல்லை.

அர்வா மஹ்தாவி ஒரு கார்டியன் கட்டுரையாளர்