‘எளிதான வழி அல்லது கடினமான வழி’ – ஒப்பந்தம் நடக்கும்; வெனிசுலாவுக்கான $100B தனியார் எண்ணெய் திட்டம் விவரங்கள்

38

வாஷிங்டன், டிசி, அமெரிக்கா, ஜனவரி 10 – ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் வெள்ளிக்கிழமை தனது வெளியுறவுக் கொள்கை இலக்குகளை அப்பட்டமான பரிவர்த்தனை அடிப்படையில் வடிவமைத்தார், வெனிசுலாவின் தொழில்துறையை மீண்டும் கட்டமைக்க அமெரிக்க எண்ணெய் நிறுவனங்கள் தனியார் பில்லியன்களை செலவழிக்கும் திட்டத்தை விவரிக்கும் அதே வேளையில் கிரீன்லாந்தை “கடினமான” கையகப்படுத்தல் பற்றி எச்சரித்தார். பொருளாதார மற்றும் மூலோபாய அழுத்தத்தை மேம்படுத்தும் நிர்வாகத்தை முன்னிலைப்படுத்த இரட்டை கவனம் செலுத்துகிறது.

கிரீன்லாந்து விவகாரத்தில் டிரம்பின் நிலைப்பாடு என்ன?

ஜனாதிபதி ஆர்க்டிக் பிரதேசத்தை கையகப்படுத்துவதில் தனது ஆர்வத்தை மீண்டும் வலியுறுத்தினார், செய்தியாளர்களிடம், “நாங்கள் அதை எளிதான வழியில் செய்யாவிட்டால், நாங்கள் அதை கடினமான வழியில் செய்யப் போகிறோம்” என்று கூறினார். அவர் இன்னும் குறிப்பிட்ட கொடுப்பனவுகளைப் பற்றி விவாதிக்கவில்லை. கிரீன்லாண்டிக் மற்றும் டேனிஷ் இராஜதந்திரிகள் வியாழன் அன்று வெள்ளை மாளிகை அதிகாரிகளை சந்தித்த பின்னர், கிரீன்லாந்து மீண்டும் விற்பனைக்கு இல்லை என்று வலியுறுத்தியது. ட்ரம்பின் கருத்துக்கள் பிரதேசம் மற்றும் அதன் இறையாண்மை சக்தியான டென்மார்க்கிலிருந்து பொதுமக்கள் நிராகரிக்கப்பட்ட போதிலும் தொடர்ந்து அழுத்தத்தைக் குறிக்கிறது.

வெனிசுலா எண்ணெய் திட்டம் என்ன?

வெனிசுலாவின் முடங்கிய எண்ணெய் துறைக்கு புத்துயிர் அளிக்க அமெரிக்க எண்ணெய் நிறுவனங்கள் “குறைந்தது 100 பில்லியன் டாலர்களை முதலீடு செய்கின்றன, அரசாங்கத்தின் பணம் அல்ல” என்று டிரம்ப் ஒரு பார்வையை கோடிட்டுக் காட்டினார். வெனிசுலா தனது கச்சா எண்ணெயை உடனடியாக சுத்திகரித்து 50 மில்லியன் பீப்பாய்கள் வரை விற்பனை செய்ய அமெரிக்காவை அனுமதிக்க ஒப்புக்கொண்டுள்ளதாக அவர் கூறினார். ஜனாதிபதி நிறுவனங்களுக்கு “அரசாங்க பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு” தேவை என்பதை ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் கூட்டாட்சி நிதி அல்ல, நிதி “பின்ஸ்டாப்” தவிர்க்கும் நம்பிக்கையில். பெரும்பாலான நிலத்தடி தொழிலாளர்கள் வெனிசுலாவாக இருப்பார்கள், உள்ளூர் நிபுணத்துவம் மற்றும் அதிக வேலையின்மை ஆகியவற்றை மேம்படுத்துவதாக அவர் பரிந்துரைத்தார்.

இந்த சிக்கல்கள் ஏன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன?

இரண்டு சூழ்நிலைகளும் மூலோபாய சொத்துக்களுக்கான ட்ரம்பின் அணுகுமுறையை பிரதிபலிக்கின்றன: கட்டுப்பாட்டுக்கு நேரடி அழுத்தம், பிரதேசம் அல்லது வளங்கள் மீது. வெனிசுலாவில், உலகளாவிய சந்தை செல்வாக்கு மற்றும் அமெரிக்க நிறுவன லாபத்திற்காக கைப்பற்றப்பட்ட எண்ணெய் உள்கட்டமைப்பை மேம்படுத்துவதே இலக்கு. கிரீன்லாந்தின் நோக்கம், பிரதேசத்தின் பரந்த கனிம வளங்கள் மற்றும் மூலோபாய ஆர்க்டிக் நிலை. “எளிதான வழி” மற்றும் “கடினமான வழி” மொழி இரண்டும் பேச்சுவார்த்தைக்குட்பட்ட ஒப்பந்தங்களாக இருக்கும், அங்கு அமெரிக்க நோக்கங்கள் பேரம் பேச முடியாதவை.

எண்ணெய் நிறுவனங்கள் எவ்வாறு பதிலளிக்கின்றன?

முக்கிய நிறுவனங்கள் பகிரங்கமாக தயங்குகின்றன. வெள்ளிக்கிழமை ஒரு வெள்ளை மாளிகை கூட்டத்தில், ExxonMobil தலைமை நிர்வாக அதிகாரி டேரன் வூட்ஸ் வெனிசுலாவை எச்சரித்தார்.முதலீடு செய்ய முடியாததுபாதுகாப்பு உத்தரவாதங்களுடன் ஒரு மதிப்பீட்டுக் குழுவை அனுப்ப அவர் ஒப்புக்கொண்டாலும், மற்ற நிர்வாகிகள் அதை ஏற்க மறுத்துவிட்டனர்.அவர்களின் எச்சரிக்கையானது நிர்வாகத்தின் புவிசார் அரசியல் நகர்வுகளுக்கும், அமெரிக்க இராணுவ ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் அரசியல் எழுச்சியின் கீழ் ஒரு நாட்டில் செயல்படும் பெரும் நிதி மற்றும் பாதுகாப்பு அபாயங்களுக்கும் இடையே உள்ள இடைவெளியை எடுத்துக்காட்டுகிறது.

அடுத்து என்ன நடக்கும்?

வெனிசுலாவைப் பொறுத்தவரை, டிரம்ப் கருதும் தனியார் முதலீட்டை ஈர்ப்பதற்காக நாட்டைப் பாதுகாப்பதில் பாதை அடங்கும். கிரீன்லாந்தைப் பொறுத்தவரை, அமெரிக்கா தனது முயற்சியைத் தொடர்ந்தால் டென்மார்க்குடனான இராஜதந்திர பதட்டங்கள் அதிகரிக்கும். இடைக்கால அரசாங்கத்தின் ஒத்துழைப்பை மேற்கோள் காட்டி, வெனிசுலாவில் “இரண்டாம் அலை” தாக்குதல்கள் அவசியம் என்று தான் நம்பவில்லை என்று டிரம்ப் கூறினார். இது இரு முனைகளிலும் இராணுவத்திலிருந்து பொருளாதார மற்றும் இராஜதந்திர அழுத்தங்களுக்கு ஒரு தற்காலிக மையத்தை பரிந்துரைக்கிறது.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

கே: வெனிசுலாவின் எண்ணெய் துறையை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதற்கு யார் பணம் செலுத்த வேண்டும்?

ப: அமெரிக்க எண்ணெய் நிறுவனங்கள் தங்கள் சொந்த தனியார் பணத்தை “குறைந்தது 100 பில்லியன் டாலர்கள்” செலவழிக்கும், அமெரிக்க அரசாங்க நிதியை அல்ல, முயற்சிக்கு செலவழிக்கும் என்று ஜனாதிபதி டிரம்ப் கூறினார்.

கே: இந்த வெனிசுலா திட்டத்தை எண்ணெய் நிறுவனங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறதா?

ப: இன்னும் இல்லை. ExxonMobil, ConocoPhillips மற்றும் பிற நிறுவனங்களின் CEO க்கள், முக்கிய பாதுகாப்பு மற்றும் முதலீட்டு அபாயங்களைக் காரணம் காட்டி, வெள்ளை மாளிகை கூட்டத்தில் எச்சரிக்கையை வெளிப்படுத்தினர்.

கே: கிரீன்லாந்து வாங்கக்கூடியதா?

ப: இல்லை. கிரீன்லாந்து மற்றும் டென்மார்க் அரசாங்கங்கள் தொடர்ந்து மற்றும் பகிரங்கமாக தன்னாட்சி பெற்ற டேனிஷ் பிரதேசம் விற்பனைக்கு இல்லை என்று கூறியுள்ளது.