ஐரோப்பாவுடன் போருக்கு ரஷ்யா ‘தயாராக’, அமெரிக்காவுடன் அமைதிப் பேச்சுவார்த்தை தொடங்கும் போது புடின் கூறுகிறார் | உக்ரைன்

விளாடிமிர் புடின் குற்றம் சாட்டியுள்ளார் டொனால்ட் டிரம்பின் தூதர் ஸ்டீவ் விட்காஃப் மற்றும் அவரது மருமகன் ஜாரெட் குஷ்னர் ஆகியோர் செவ்வாய் மாலை கிரெம்ளினில் பேச்சுவார்த்தைக்கு வந்ததால், உக்ரைனில் அமைதியைத் தடுக்கும் ஐரோப்பிய சக்திகள் மற்றும் ரஷ்யா போருக்கு தயாராக இருப்பதாக அச்சுறுத்தியது.

விட்காஃப் மற்றும் குஷ்னருடன் மூடிய கதவு சந்திப்புக்கு சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு, புடின் தொடர்ச்சியான கடினமான கருத்துக்களை தெரிவித்தார். செய்தியாளர்களிடம் பேசிய அவர், ஐரோப்பிய அரசாங்கங்கள் சமாதான முன்னெடுப்புகளை சீர்குலைப்பதாகக் குற்றம் சாட்டியதோடு, போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கு ஐரோப்பிய நாடுகளின் கோரிக்கைகள் என்றும் கூறினார். உக்ரைன் “ரஷ்யாவிற்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை”.

“உக்ரைனில் அமைதியை அடைவதில் இருந்து அமெரிக்க நிர்வாகத்தை ஐரோப்பா தடுக்கிறது,” என்று புடின் கூறினார்: “ரஷ்யா சண்டையிட விரும்பவில்லை. ஐரோப்பாஆனால் ஐரோப்பா தொடங்கினால், நாங்கள் இப்போதே தயாராக இருக்கிறோம்.

எந்த ஐரோப்பிய கோரிக்கைகள் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவை என்பதை புடின் தெளிவுபடுத்தவில்லை.

“அவர்கள் போரின் பக்கம் உள்ளனர்,” புடின் ஐரோப்பிய சக்திகளைப் பற்றி கூறினார்.

விட்காஃப், இந்த ஆண்டு மாஸ்கோவிற்கு தனது ஆறாவது பயணத்தில், ஒரு மூத்த ரஷ்ய அதிகாரியின் உள்ளீட்டைக் கொண்டு தயாரிக்கப்பட்ட அமெரிக்க சமாதான முன்மொழிவின் புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பை புடினுக்கு வழங்குவார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது.

உக்ரேனிய ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி, புட்டினுடனான சந்திப்பிற்குப் பிறகு, அமெரிக்க தூதுக்குழுவிடமிருந்து “சிக்னல்களை எதிர்பார்த்துக் காத்திருப்பதாக” கூறினார், இது போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான சிறந்த வாய்ப்பு என்று டிரம்ப் நிர்வாகம் கூறியுள்ளது.

ஆனால், போரைத் தொடர்வதற்குப் பதிலாக, ட்ரம்ப் வெள்ளை மாளிகைக்கும் அதன் ஐரோப்பிய நட்பு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவுகளில் மேலும் முறிவுக்குக் காத்திருப்பதற்குப் பதிலாக, ரஷ்யா எந்தச் சலுகைகளையும் ஏற்கத் தயாராக உள்ளது என்பதில் குறிப்பிடத்தக்க சந்தேகம் உள்ளது.

“நான் அனைத்து சமிக்ஞைகளையும் பெற தயாராக இருக்கிறேன் மற்றும் ஜனாதிபதி டிரம்ப்புடனான சந்திப்புக்கு தயாராக இருக்கிறேன்,” Zelenskyy X இல் பதிவிட்டுள்ளார். “எல்லாமே இன்றைய விவாதங்களைப் பொறுத்தது.”

இந்த சந்திப்புக்குப் பிறகு ஐரோப்பாவில் விட்காஃப் மற்றும் குஷ்னரை ஜெலென்ஸ்கி சந்திப்பார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுவதாக பல அமெரிக்க ஊடகங்கள் தெரிவித்துள்ளன.

கிரெம்ளினில் இருந்து ஒரு சிறிய வீடியோ ஊட்டம் இரண்டு சிறிய பிரதிநிதிகள் ஒரு ஓவல் வெள்ளை மேசையின் எதிரெதிர் பக்கங்களில் அமர்ந்திருப்பதைக் காட்டியது, புடின் ஆலோசகர்கள் கிரில் டிமிட்ரிவ் மற்றும் யூரி உஷாகோவ் ஆகியோர் அமர்ந்திருந்தனர். புடின் விட்காஃப் மற்றும் குஷ்னரிடம் மாஸ்கோவிற்கு ஒரு குறுகிய சுற்றுப்பயணம் பற்றி கேட்டார், விட்காஃப் அதை “அற்புதமான நகரம்” என்று அழைத்தார். பின்னர் தீவனம் வெட்டப்பட்டது.

புளோரிடாவில் வார இறுதியில் உக்ரேனிய அதிகாரிகளைச் சந்தித்து அசல் திருத்தங்களைப் பற்றி விவாதிக்க இரண்டு டிரம்ப் கூட்டாளிகளும் செவ்வாயன்று மாஸ்கோவிற்கு வந்தனர். 28 அம்ச அமைதி திட்டம்இது மாஸ்கோவை பெருமளவில் ஆதரித்தது.

அசல் திட்டத்தில் மாற்றங்களை ஆதரித்த ஐரோப்பிய தலைநகரங்களுக்கிடையில் ஆதரவைத் திரட்டுவதற்கான இராஜதந்திர உந்துதலைப் பெற்ற Zelenskyy, பாரிஸில், திட்டத்தின் புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பு “சிறப்பாகத் தெரிகிறது” என்று கூறினார், ஆனால் அது “இன்னும் முடிவடையவில்லை” என்று வலியுறுத்தினார்.

Zelenskyy குறிப்பாக, 28-புள்ளித் திட்டத்தில் உக்ரைன் தற்போது கட்டுப்பாட்டில் இருக்கும் கிழக்கில் உள்ள நிலப்பகுதியை சரணடைய வேண்டும் மற்றும் அதன் இராணுவத்தின் அளவிற்கு வரம்புகளை விதிக்க வேண்டும் என்று விதிகளை எதிர்த்துள்ளார். எதிர்காலத்தில் ரஷ்யப் படையெடுப்பைத் தடுக்க மேற்கில் இருந்து தெளிவான, செயல்படுத்தக்கூடிய பாதுகாப்பு உத்தரவாதங்களையும் அவர் கோரியுள்ளார்.

புட்டின், தனது பங்கிற்கு, அசல் அமெரிக்க முன்மொழிவு மட்டுமே மேலதிக பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு ஒரு அடிப்படையாக இருக்கும் என்று கூறினார், அதே நேரத்தில் அதற்கு குறிப்பிடத்தக்க திருத்தங்கள் தேவை என்றும் கூறினார்.

சமீபத்திய வாரங்களில் தீவிர ஷட்டில் இராஜதந்திரம் இருந்தபோதிலும், இது அமெரிக்க அமைதி திட்டத்தில் பல திருத்தங்களை உருவாக்கியுள்ளது, இடைவெளியைக் குறைப்பது கடினமாக உள்ளது: ரஷ்யாவின் அதிகபட்ச கோரிக்கைகளுக்கு உக்ரேனின் சரணாகதி தேவைப்படுகிறது.

செவ்வாயன்று நடந்த அமைச்சரவைக் கூட்டத்தில் டிரம்ப் கருத்து தெரிவிக்கையில், உக்ரைன் போர் ஒரு “குழப்பம்” என்றும், அதைத் தீர்க்க எளிதான சூழ்நிலை இல்லை என்றும் கூறினார்.

பெரும்பாலான ஆய்வாளர்கள், கிரெம்ளின் அசல் ஆவணத்தில் கணிசமான மாற்றங்களை ஏற்க வாய்ப்பில்லை என்று நம்புகின்றனர், இது பேச்சுவார்த்தைகளில் உண்மையான முன்னேற்றத்திற்கான வாய்ப்புகள் மீது சந்தேகத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

ஆனால் புட்டினின் கருத்துக்கள் வாஷிங்டனுக்கும் ஐரோப்பிய தலைநகரங்களுக்கும் இடையே பிளவை ஏற்படுத்தும் நோக்கத்தில் தோன்றின. ஐரோப்பிய அதிகாரிகள் அசல் அமெரிக்கத் திட்டத்திற்கு எதிராகப் பின்னுக்குத் தள்ளுவதில் ஓரளவு வெற்றி பெற்றுள்ளனர், இருப்பினும் வாஷிங்டன் அவர்களின் கவலைகளை எந்த அளவிற்கு கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கிறது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

கிரெம்ளின் செய்தித் தொடர்பாளர், டிமிட்ரி பெஸ்கோவ், செவ்வாயன்று முன்னதாக, புடினும் விட்காஃப் வாஷிங்டனுக்கும் கியேவுக்கும் இடையே சமீபத்தில் எட்டப்பட்ட “புரிதல்கள்” பற்றி விவாதிப்பார்கள் என்று கூறினார், ரஷ்யா பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு திறந்த நிலையில் உள்ளது, ஆனால் அதன் “சிறப்பு செயல்பாட்டின்” இலக்குகளை அடைய வலியுறுத்துகிறது.

அந்த இலக்குகள் உக்ரேனின் இறையாண்மையை கடுமையாக அழிக்கும் கோரிக்கைகளை உள்ளடக்கியது, அதன் ஆயுதப் படைகளுக்கு ஆழமான வெட்டுக்கள், மேற்கத்திய இராணுவ உதவிக்கு தடை, அரசியல் சுதந்திரத்தின் மீதான நீண்டகால வரம்புகள் மற்றும் நாட்டின் கிழக்கில் உக்ரேனிய கட்டுப்பாட்டுப் பிரதேசத்தை ஒப்படைத்தல் ஆகியவை அடங்கும்.

மாஸ்கோவில் அமெரிக்க தூதுக்குழுவுடனான பேச்சுவார்த்தைக்கு முன்னதாக, ரஷ்யப் படைகள் தங்கள் கட்டுப்பாட்டிற்குள் கொண்டு வந்ததாக புடின் கூறினார். போக்ரோவ்ஸ்க் மூலோபாய நகரம் உக்ரைனில்.

திங்கட்கிழமை மாலை ஒரு கட்டளை மையத்திற்கு விஜயம் செய்த போது இராணுவ சோர்வு அணிந்த ரஷ்ய ஜனாதிபதி, உக்ரேனிய இராணுவத்தின் முக்கிய தளவாட மையமாக இருந்த போக்ரோவ்ஸ்கை “முக்கியமானது” என்று அழைத்ததை பாராட்டினார், இருப்பினும் உக்ரேனிய அதிகாரிகள் பின்னர் கூற்றை மறுத்தனர்.

டொனெட்ஸ்கிற்கான நுழைவாயிலாகக் கருதப்படும் முன்னணி மையத்தை கைப்பற்றுவதற்கு ரஷ்யா ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக முயற்சித்தது, மேலும் இந்த செயல்பாட்டில் பெரும் இழப்புகளைச் சந்தித்துள்ளது.

உக்ரேனிய ஆய்வாளர்கள் மற்றும் இராணுவ வலைப்பதிவாளர்கள் ரஷ்யா இப்போது போக்ரோவ்ஸ்கின் பெரும்பகுதியைக் கொண்டுள்ளது என்பதை ஒப்புக்கொண்டுள்ளனர், போர்க்கள வரைபடங்கள் அதன் படைகள் பெரும்பாலும் கட்டுப்பாட்டில் இருப்பதைக் காட்டுகின்றன.

முன்னணியில் சமீபத்திய வெற்றிகளால் உற்சாகமடைந்த புட்டின், சமீபத்திய வாரங்களில் ரஷ்ய இராணுவம் இராஜதந்திரம் தடுமாற்றம் அடைந்தால் தொடர்ந்து போராடத் தயாராக இருப்பதாகக் குறிப்பிட்டார்.

ரஷ்ய தலைவர் செவ்வாயன்று உக்ரேனின் துறைமுகங்கள் மற்றும் கப்பலுக்கு எதிராக பதிலடி கொடுப்பதாக அச்சுறுத்தினார், சமீபத்திய நாட்களில் கெய்வ் கருங்கடலில் ரஷ்யாவின் நிழல் கடற்படை என்று அழைக்கப்படும் பல கப்பல்களைத் தாக்கியது.

ரஷ்ய ஜனாதிபதி, மாஸ்கோ “கடற்கொள்ளை” என்று விவரித்த ரஷ்ய டேங்கர்கள் மீதான தாக்குதல்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக “உக்ரேனிய துறைமுகங்கள் மற்றும் அவற்றில் நுழையும் எந்த கப்பல்கள் மீதும் வேலைநிறுத்தங்களை முடுக்கிவிடுவோம்” என்று அச்சுறுத்தினார்.

கிரெம்ளினை எதிரொலிக்கும் வகையில், செவ்வாயன்று ரஷ்ய அரசு ஊடகம் அமெரிக்க வருகைக்கு முன் ஒரு நம்பிக்கையான தொனியைத் தாக்கியது. “புடினின் விருப்பமான செய்தித்தாள்” என்று அடிக்கடி வர்ணிக்கப்படும் Komsomolskaya Pravda, ஜனாதிபதியின் கருத்துக்கள் “அதிகமான உக்ரேனியப் பகுதி எங்கள் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வருகிறது – அடுத்த முறை ரஷ்யாவின் விதிமுறைகள் கடுமையாக இருக்கலாம்” என்று பரிந்துரைத்ததாக எழுதினார்.

சமீபத்திய அமெரிக்க-உக்ரேனிய பேச்சுக்களை மாஸ்கோ ஒரு முட்டுச்சந்தாகக் கருதுகிறது, கெய்வ் சரணடைய மறுப்பதாகக் கூறி, “கடந்த 10 நாட்களில் அமெரிக்கா மூன்றாவது முறையாக உக்ரைனுக்கு அழுத்தம் கொடுக்க முயற்சித்தது, வாஷிங்டன் மீண்டும் தோல்வியடைந்தது” என்று அந்தத் தாள் குறிப்பிட்டது.