ஒரு கவனச்சிதறல், அச்சுறுத்தல்: கிரீன்லாந்து நெருக்கடியை உக்ரேனியர்கள் எப்படி பார்த்தார்கள் | உக்ரைன்

உக்ரேனிய துறைமுக நகரமான ஒடேசாவில் உள்ள பெனெடிக்ட் ஓட்டலில், ஒரு சுவர் அரக்கு மரத் துண்டுகளால் வெட்டப்பட்ட நாடுகள் மற்றும் பிரதேசங்களைக் கொண்ட மாபெரும் வரைபடத்தால் மூடப்பட்டிருக்கும். கிரீன்லாந்து அதன் உச்சியில்.

கிரீன்லாந்து நெருக்கடி மற்றும் டேனிஷ் பிரதேசத்தை இணைக்க டொனால்ட் டிரம்பின் விருப்பம் குறித்த செய்திகளை பணியாளர் பின்பற்றவில்லை. ஆனால் ரஷ்ய ஜனாதிபதியின் எதிரொலிகள், விளாடிமிர் புடினின் ஏகாதிபத்திய நில அபகரிப்பு பணியாளரின் சொந்த நாட்டில் அவருக்கு தெளிவாகத் தெரிகிறது. “அவர்கள் பைத்தியம், அவர்கள் ஜோடி.”

உக்ரைனில் அதிக கவனம் செலுத்துபவர்களுக்கு, ரஷ்ய வான்வழித் தாக்குதல்கள், உறைபனி குளிர் மற்றும் மின்வெட்டு ஆகியவற்றுக்கு இடையே, கடிதங்கள் தெளிவாக மட்டுமல்ல, அடிக்கடி பயமுறுத்துவதாகவும் உள்ளன – இப்போதைக்கு டிரம்ப் வாள்வெட்டுகளில் இருந்து பகுத்தறிவு முயற்சிக்கு மாறியிருந்தாலும் கூட. ஒரு தெளிவற்ற மற்றும் பொருத்தமற்ற ஒப்பந்தம் அவர் நேட்டோவுடனான பிரதேசத்தை தாக்கியதாக நினைக்கிறார்.

“மூன்று அடிப்படை பிரச்சனைகள் உள்ளன,” என்று உக்ரேனிய பாராளுமன்றத்தின் வெளியுறவுக் கொள்கை மற்றும் நாடாளுமன்றங்களுக்கு இடையிலான உறவுகள் குழுவின் தலைவரும் சர்வதேச சட்டத்தில் நிபுணருமான ஒலெக்சாண்டர் மெரெஷ்கோ கூறினார்.

“முதலாவதாக, இது நாம் இப்போது இருக்கும் சூழ்நிலையில் இருந்து ஒரு கவனச்சிதறல் ஆகும். மேலும் நமது ஐரோப்பிய பங்காளிகள் மத்தியில் ஏற்படும் எந்த கவனச்சிதறலும் நம்மை ஆதரிக்கும் கூட்டணியை பலவீனப்படுத்துகிறது. இது நேட்டோவை பலவீனப்படுத்துகிறது, மேலும் இது அட்லாண்டிக் நாடுகடந்த ஒற்றுமையை பலவீனப்படுத்துகிறது.”

ட்ரம்பின் கோரிக்கைகள் மற்றும் நடவடிக்கைகள் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய சர்வதேச விதிகள் அடிப்படையிலான ஒழுங்கை எவ்வாறு குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகின்றன என்ற கேள்வி உள்ளது.

“ஒரு சர்வதேச வழக்கறிஞராக, முக்கிய கொள்கைகளில் ஒன்று, பிராந்திய ஒருமைப்பாடு புனிதமானது. நாங்கள் டென்மார்க்கின் பிராந்திய ஒருமைப்பாட்டை ஆதரிக்கிறோம். மேலும் நான் பயப்படுவது என்னவென்றால் [that the Greenland issue plays into] உலகத்தை செல்வாக்கு மண்டலங்களாகப் பிரிக்கும் புட்டினின் யோசனை” என்றார்.

புதிய ஐரோப்பா மையத்தின் லியோ லிட்ரா எழுதினார் உக்ரைன்ஸ்கா பிராவ்தா இந்த வாரம்: “கிரீன்லாந்து தொடர்பான அமெரிக்க நடவடிக்கைகள், தங்கள் அண்டை நாடுகளுக்கு எதிராக (மற்றும் அவர்களின் அண்டை நாடுகளுக்கு மட்டுமல்ல) வலுவான மாநிலங்களின் ஆக்கிரமிப்பு பிராந்திய உரிமைகோரல்களை திறம்பட சட்டப்பூர்வமாக்குகின்றன.

“இது துல்லியமாக ரஷ்யாவின் ஆக்கிரமிப்புக்கு அடித்தளமாக இருக்கும் தர்க்கமாகும், இது போன்ற கொள்கைகள் இப்போது வரை சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத கண்டனத்தை சந்தித்துள்ளன.

“கிரீன்லாந்தைச் சுற்றியுள்ள வளர்ச்சிகள் ரஷ்யாவிற்கு எதிரான அதன் போரில் உக்ரைனின் பாதுகாப்பிற்கு நேரடி அச்சுறுத்தலாக இருக்கின்றன, மேலும் ஐரோப்பாவின் ஒட்டுமொத்த பாதுகாப்பு கட்டமைப்பு மற்றும் அதன் முக்கிய கூட்டாளியான அமெரிக்காவுடனான அதன் உறவின் அடிப்படை மறுமதிப்பீட்டை கட்டாயப்படுத்துகிறது – இது வாஷிங்டன் நீண்ட காலமாக விளையாடி வருகிறது.”

ரஷ்யாவில் கிரீன்லாந்து நெருக்கடி எவ்வாறு விளையாடி வருகிறது மற்றும் கிரெம்ளின் கட்டமைப்பின் தர்க்கம் அவர்களுக்கு என்ன அர்த்தம் என்பது உக்ரேனியர்களுக்கு சிறிய ரகசியம்.

கிரெம்ளின் செய்தித் தொடர்பாளர் டிமிட்ரி பெஸ்கோவ் திங்களன்று கூறினார்: “இது நல்லதா கெட்டதா, அது சர்வதேச சட்டத்திற்கு இணங்குகிறதா இல்லையா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், டிரம்ப் கிரீன்லாந்தைக் கைப்பற்றினால் அவர் வரலாற்றில் இடம் பெறுவார் என்று நம்பும் சர்வதேச வல்லுநர்கள் உள்ளனர், மேலும் அமெரிக்க வரலாற்றில் மட்டுமல்ல, உலக வரலாற்றிலும்.”

“இது நல்லதா கெட்டதா என்பதைப் பற்றி விவாதிக்காமல், இந்த நிபுணர்களுடன் உடன்படாமல் இருப்பது கடினம்” என்று பெஸ்கோவ் மேலும் கூறினார்.

செவ்வாயன்று, ரஷ்ய வெளியுறவு மந்திரி செர்ஜி லாவ்ரோவ், கிரீன்லாந்தைக் குறிப்பிட்டு, உக்ரைன் மீதான அதன் சட்டவிரோத ஆக்கிரமிப்பை நியாயப்படுத்த மாஸ்கோ பயன்படுத்திய சில வாதங்களை எதிரொலித்தார். “கொள்கையில், கிரீன்லாந்து டென்மார்க்கின் இயற்கையான பகுதியாக இல்லை,” என்று அவர் கூறினார்.

உக்ரேனிய ஜனாதிபதியின் போலி வீடியோ உட்பட, கிரீன்லாந்தின் ப்ரிஸம் மூலம் உக்ரைனில் கிரெம்ளின் தவறான தகவலைப் பெருக்க ரஷ்ய கட்டுப்பாட்டில் உள்ள போட் நெட்வொர்க்குகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. Volodymyr Zelenskyyதவறான கூற்றுடன் அவர் ஆர்க்டிக் பிரதேசத்தை பாதுகாக்க உக்ரேனிய துருப்புக்களை அனுப்புவதை ஆதரித்தார்.

சாதாரண உக்ரேனியர்களைப் பொறுத்தவரை, கிரீன்லாந்தைச் சுற்றி சுழன்றடித்துள்ள நெருக்கடி, போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான உயர்மட்ட இராஜதந்திரங்களுக்கு மத்தியில் கூட, கவலைக்குரிய மற்றொரு பிரச்சினையை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது: மோதலால் ஐரோப்பிய சோர்வு மற்றும் ஆபத்தான கவனக்குறைவு.

இந்த வாரம் சுவிட்சர்லாந்தின் டாவோஸில் நடந்த உலகப் பொருளாதார மன்றத்தில் பேசிய ஜெலென்ஸ்கியைப் பொறுத்தவரை, கிரீன்லாந்து நெருக்கடியானது, மிகவும் சக்தி வாய்ந்த சக்திகளால் ஆட்கொள்ளப்பட்ட ஐரோப்பாவைப் பிளவுபடுத்தியதன் அடையாளமாக இருந்தது.

“கடந்த ஆண்டு, இங்கு டாவோஸில், ‘ஐரோப்பா தன்னைத் தற்காத்துக் கொள்ளத் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்’ என்ற வார்த்தைகளுடன் எனது உரையை முடித்தேன்” ஜெலென்ஸ்கி கூறினார். “ஒரு வருடம் கடந்துவிட்டது, எதுவும் மாறவில்லை.” அவர் மேலும் கூறினார்: “ஐரோப்பா கிரீன்லாந்து பயன்முறையில் உள்ளது: எங்காவது யாராவது ஏதாவது செய்வார்கள்.”

எவ்வாறாயினும், மற்றவர்கள், ரஷ்யாவின் படையெடுப்பிற்கு நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, உக்ரைனில் நடந்த போரின் சோர்வுக்கான ஆதாரமாக கவனத்தை மீண்டும் ஒருமுகப்படுத்துவதைக் காண்கிறார்கள்.

“நான்கு வருடங்களாக யுத்த நிலையில் வாழ்ந்து வரும் ஒரு உக்ரேனியர் என்ற முறையில், ஐரோப்பாவின் அலட்சியப் போக்கை அதன் போர் சோர்வு போல நான் உணரவில்லை” என்று கார்கிவில் உள்ள தகவல் தொழில்நுட்ப வல்லுநரான ஒலெக்ஸி ஸ்ட்ரியாப்கோ கூறினார்.

“மத்திய கிழக்கில் ஏற்பட்டுள்ள நெருக்கடிகள், ஆர்க்டிக்கில் உள்ள பதட்டங்கள், நேட்டோ, கிரீன்லாந்து அல்லது ‘போருக்கு விரைவு முடிவு’ பற்றி டொனால்ட் டிரம்பின் அறிக்கைகள் போன்ற புதிய நெருக்கடிகள் ஏற்படும் போது, ​​ஊடகங்களும் அரசியல்வாதிகளும் இயல்பாகவே தங்கள் கவனத்தை மாற்றிக் கொள்கிறார்கள். பல ஆண்டுகளாக ஒரு மோதலில் தொடர்ந்து கவனம் செலுத்துவதை தகவல் வெளியால் தாங்க முடியாது.

“மற்றும் ட்ரம்பின் அறிக்கைகள் ஸ்திரத்தன்மையின் உணர்வைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகின்றன. ஐரோப்பா உக்ரைனைப் பற்றி மட்டும் அல்ல, அமெரிக்காவின் உத்தரவாதமான ஆதரவு இல்லாமல் அதன் சொந்த பாதுகாப்பைப் பற்றியும் சிந்திக்கிறது. உலகம் இணையான மோதல்களின் கட்டத்திற்குள் நுழைந்துள்ளது. அளவு மற்றும் விளைவுகளின் அடிப்படையில் உக்ரைன் இனி ‘ஒரே பெரிய போராக’ இல்லை.”

ஐரோப்பாவின் பரந்த சொல்லாட்சி விமர்சனத்தின் அடிப்படையில் டிரம்பின் கருத்துக்கள் மற்றும் லட்சியங்களைக் கண்டு சிலர் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் உள்ளனர், மேலும் அமெரிக்க துணைத் தலைவர் ஜே.டி.வான்ஸால் ஆக்ரோஷமாகத் தள்ளப்படுகிறார்கள்.

“உலகளாவிய நிகழ்வுகளின் பின்னணியில், ஐரோப்பா கண்டத்தில் உள்ள பிரச்சனையைச் சுற்றி ஒருங்கிணைக்க முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன், அதாவது உக்ரைனுக்கு எதிரான ரஷ்யாவின் போர்” என்று கிய்வில் உள்ள தொழிலதிபர் Bohdan Honcharenko கூறினார்.

“கிரீன்லாந்துடனான சவால்கள் பயப்பட வேண்டிய ஒன்றல்ல, ஏனென்றால் அமெரிக்க காங்கிரஸின் ஒப்புதல் இல்லாமல் இராணுவத் தலையீடு சாத்தியமற்றது, எனவே இவை ஐரோப்பா மீதான டிரம்பின் தாக்குதல்கள்.”

உக்ரைன் பிரச்சினை மற்றும் ஐரோப்பாவிற்கு ரஷ்ய அச்சுறுத்தல் உட்பட கண்டத்தின் பாதுகாப்பிற்கு அவர்கள் பொறுப்பேற்க வேண்டும் என்று ஐரோப்பியர்களை வற்புறுத்துவதில் நெருக்கடி ஒரு “வெள்ளிப் புறணி”யைக் கொண்டிருக்கக்கூடும் என்று அவர் Merezhko வழங்கிய ஒரு சிந்தனையை மீண்டும் மீண்டும் கூறினார்.

“தொழில்நுட்பம், ட்ரோன் பாதுகாப்பு, நவீன போர் தந்திரங்கள் மற்றும் பிற இராணுவ அம்சங்களில் நாங்கள் வலுவாக இருக்கிறோம். எனவே, உக்ரைனைச் சுற்றி ஐரோப்பாவின் ஒருங்கிணைப்பு வலுவடையும், அதற்கேற்ப, எங்கள் ஆதரவு வளரும்.

“எனவே பீதி தேவையற்றது.”