‘ஒரு காலத்தில் இருந்த வசீகரமான தொழில் அல்ல’: ஹாலிவுட் அதன் மறுபிரவேசக் கதையைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா? | லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ்

டிபிரபல ஹாலிவுட் ஒளிப்பதிவாளர் புரூஸ் மெக்லீரி, பொழுதுபோக்கு துறையில் தனது ஆதிக்கத்தைத் தக்கவைக்க லாஸ் ஏஞ்சல்ஸின் போராட்டங்களைப் பற்றி அனைத்தையும் அறிந்திருக்கிறார், ஏனென்றால் கடந்த 16 ஆண்டுகளாக அவர் சாலையில் வாழ்ந்தார், வேலையில் குறைவு இல்லை, ஆனால் தெற்கு கலிபோர்னியாவில் உள்ள தனது வீடு மற்றும் குடும்பத்திற்கு ஒரு பெரிய வேலையைச் செய்ய முடியவில்லை.

லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள ஸ்டுடியோக்கள் மற்றும் தயாரிப்பு நிறுவனங்களால் பணியமர்த்தப்பட்ட ஹாலிவுட்டில் பல வெற்றிகரமான தொழில் வல்லுநர்களுக்கு இது பெருகிய முறையில் பொதுவான அனுபவம், ஆனால் அட்லாண்டா, அல்லது டொராண்டோ, அல்லது லண்டன் அல்லது புடாபெஸ்டில் உண்மையான வேலையைச் செய்கிறது.

கடந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில், நியூயார்க்கிலிருந்து LA க்கு நகரும் பிரபலமான கணினி விளையாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு போஸ்ட் அபோகாலிப்டிக் தொலைக்காட்சி நாடகமான ஃபால்அவுட்டின் இரண்டாவது சீசனில் வேலை செய்ய மெக்லரி பணியமர்த்தப்பட்டார். தனது சொந்த படுக்கையில் தூங்குவதற்கு இது ஒரு வரவேற்கத்தக்க வாய்ப்பு என்றும், கோவிட் தொற்றுநோய்களின் போது நகரம் எடுத்த தாக்குதலுக்குப் பிறகும், மீண்டும், 2023 இல் எழுத்தாளர்கள் மற்றும் நடிகர்கள் சங்கங்களின் இரட்டை வேலைநிறுத்தங்களின்போதும் LA க்கு மிகவும் தேவையான மீட்புக்கான ஒரு படியாகும் என்று மெக்லீரி நம்பினார்.

இருப்பினும், செட்டில், அதே பழைய செயலிழப்பின் வெவ்வேறு அறிகுறிகளை மட்டுமே McCleery கண்டறிந்தார் – விஷயங்கள் மோசமாக இருந்ததால் அல்ல, ஆனால் அவை வினோதமாக, கிட்டத்தட்ட சங்கடமானதாக இருந்ததால். லைட்டிங் குழுவினர், அடிப்படையில் அனைத்து நட்சத்திரக் குழுவாகவும் இருந்தனர் – நகரத்தில் உள்ள அனைவருடனும் அவர் வேலை செய்ய வேண்டும் என்று கனவு கண்டிருக்கலாம். ரிக்கிங் மற்றும் கேமராக்களை அமைப்பதில் நிபுணத்துவம் பெற்ற பிடிப்புகள் மற்றும் கேமரா குழுவினருக்கும் இதுவே உண்மை.

“தொழிலாளர்கள் கூட தங்கள் சொந்த உரிமையில் சூப்பர்ஸ்டார்களாக இருந்தனர்,” என்று மெக்லீரி கூறினார். “நிச்சயமாக இது ஹாலிவுட்டில் என்ன நடக்கிறது என்பதன் செயல்பாடாகும், ஏனென்றால் பிஸியாக இருக்க வேண்டிய நிறைய பேர் மிகவும் கிடைக்கக்கூடியவர்கள்.”

ஹாலிவுட் புவியியல் இடத்திலிருந்து வெகுதூரம் விலகிச் சென்ற ஹாலிவுட் திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி படப்பிடிப்புகள் – “ரன்அவே புரொடக்ஷன்” என்ற பெருகிய முறையில் நிரம்பிய வடிவத்தை உடைப்பதில் குறைந்த பட்சம் இதுவரை ஃபால்அவுட் நிரூபித்துள்ளது. நிகழ்ச்சியின் தயாரிப்பாளர்கள் நிச்சயமாக வித்தியாசமான முடிவை எதிர்பார்த்தனர் வற்புறுத்தப்பட்டது – அதன்பின் முழுப் பயனைப் பெற்றது – கலிபோர்னியாவிற்குத் திரும்பவும் முடிந்தவரை பல தயாரிப்புகளை ஈர்க்கும் வகையில் மாநில ஊக்கத்தொகைகளில் ஊக்கம். இந்த நிகழ்ச்சி மே மாதத்தில் முடிவடைந்த சீசன் இரண்டிற்காக LA க்கு வருவதற்கு $25m மாநில நிதியுதவியைப் பெற்றது, மேலும் சீசன் மூன்றில் தொடர்ந்து இருக்க $166m திகைக்க வைக்கிறது.

இருப்பினும், மற்ற தொழில்துறையின் பெரும்பாலான செய்திகள் பிடிவாதமாக இருண்டதாகவே உள்ளது. ஹாலிவுட் இருக்கும் நேரத்தில் இரட்டை கொலையில் தத்தளிக்கிறது பிரியமான இயக்குனர் ராப் ரெய்னர் மற்றும் அவரது மனைவி மைக்கேல் ஆகியோரின் தொழில்நுட்பம் மற்றும் பொழுதுபோக்கின் கார்ப்பரேட் கட்டமைப்பில் ஏற்பட்ட பெரிய கட்டமைப்பு மாற்றங்கள் 1980கள் மற்றும் 1990 களில் இருந்து ரெய்னரின் புத்திசாலித்தனமான, வேடிக்கையான, கதாபாத்திரத்தால் இயக்கப்படும் வெற்றிகளின் சாதனையை பின்பற்ற முடியாது. பெருமளவில் காணாமல் போனது.

அந்த மாற்றங்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸை கடுமையாக பாதித்தன.

மாநில சட்டமியற்றுபவர்கள் மற்றும் தொழில்துறை தரவைக் கண்காணிக்கும் கண்காணிப்புக் குழுவால் தொகுக்கப்பட்ட தரவுகளின்படி, கடந்த மூன்று ஆண்டுகளில் மோஷன் பிக்சர் ஓய்வூதியத் திட்டத்திற்கான பங்களிப்புகள் மூன்றில் ஒரு பங்காக குறைந்துள்ளன – இது LA இன் தொழிற்சங்க நடிகர்கள், எழுத்தாளர்கள், குழு உறுப்பினர்கள் மற்றும் டிரக்கர்களுக்கு குறிப்பாக மோசமான காலத்தின் அடையாளம்.

LA இல் படப்பிடிப்பு நாட்களின் எண்ணிக்கை 2024 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்திற்கும் 2025 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்திற்கும் இடையில் 20% க்கும் அதிகமாகக் குறைந்தது, மேலும் திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சியில் உலகளாவிய உற்பத்தியில் LA இன் பங்கு 2022 இல் 21.9% இலிருந்து இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 18.3% ஆகக் குறைந்தது.

ஒவ்வொரு வாரமும் மிகவும் மோசமான தலைப்புச் செய்திகளைக் கொண்டுவருகிறது, அவற்றில் சில LA-குறிப்பிட்டவை மற்றும் சில பரந்த தொழில்துறை சோகத்தின் பிரதிபலிப்பாகும். ஒரு காதலி கிடங்கு நார்த் ஹாலிவுட்டில், தொலைக்காட்சி மற்றும் திரைப்படத் தயாரிப்புகளுக்கு ஆடைகளை வாடகைக்கு எடுத்து வாழ்வாதாரமாகக் கொண்ட நிறுவனம் அக்டோபரில் தீ விற்பனைக்குப் பிறகு அதன் கதவுகளை மூடியது. கேமரா மற்றும் உபகரணங்கள் வாடகை வீடுகளில் ஒன்று உள்ளது அவர்களின் கடை முகப்புகளை மூடினார்கள் அல்லது போய்விட்டது வியாபாரம் இல்லை முற்றிலும்.

தொழில்துறையின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் மீதமுள்ள சில கார்களில் ஒன்றின் உரிமையாளர் – விண்டேஜ் க்ரூஸர்கள் முதல் ஆம்புலன்ஸ்கள் மற்றும் ஸ்மாஷ்-அப் ஸ்போர்ட்ஸ் கூபேக்கள் வரை – ஒரு நாளைக்கு சராசரியாக ஆறு வாகனங்களை வாடகைக்கு எடுப்பதாகக் கூறினார். ஸ்டுடியோ பிக்சர் வாகனங்களின் கென் ஃபிரிட்ஸ் கூறுகையில், “நான் 56 வருடங்களாக வியாபாரத்தில் இருக்கிறேன், எனது 900 கார்கள் மற்றும் மோட்டார் சைக்கிள்கள் அனைத்தும் என்னிடம் உள்ளன. தங்கள் கார்களை குத்தகைக்கு எடுக்கும் எனது போட்டியாளர்கள் அனைவரும் திவாலாகிவிட்டனர்” என்று ஸ்டுடியோ பிக்சர் வாகனங்களின் கென் ஃபிரிட்ஸ் கூறினார்.

பேரழிவு திரைப்படத்தை உருவாக்கிய ஒரு நகரத்தில், இது போன்ற முன்னேற்றங்களை அபோகாலிப்டிக் சொற்களில் பார்க்க ஆசையாக இருக்கிறது. ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டரின் தலைமைத் திரைப்பட விமர்சகரான ஓவன் க்ளீபர்மேன், கோடை மற்றும் இலையுதிர்காலத்தின் தொடக்கத்தில் பாக்ஸ் ஆபிஸில் மிகவும் பிரபலமான திரைப்படம் ஒன்றன்பின் ஒன்றாக தோல்வியடைந்ததை திகிலுடன் பார்த்தார் – இது மாறிவரும் பார்வையாளர்களின் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் ஸ்ட்ரீமிங் சேவைகள் மற்றும் ஸ்மார்ட்ஃபோன்களில் இருந்து அவர்களின் கவனத்திற்கான கடுமையான போட்டியின் பிரதிபலிப்பு. “இது தீவிரமாக கீழே விழுவது போல் தோன்றத் தொடங்கியது,” என்று அவர் கூறினார் அறிவித்தார்.

கலிபோர்னியா கவர்னர், கவின் நியூசோம்மாநிலத்தின் உற்பத்தி ஊக்கத் திட்டத்தை $330m இலிருந்து $750m ஆக அதிகரிக்கத் தள்ளும் போது இதேபோன்ற அழிவு நிறைந்த தொனியை இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அடைந்தது – பட்ஜெட் நெருக்கடியின் மத்தியில் ஒரு சர்ச்சைக்குரிய நடவடிக்கை, இது விருப்பமான செலவினங்களுக்கு சிறிய இடத்தை விட்டுச்சென்றது. நியூசம் என்றார் பொழுதுபோக்கு துறையின்: “இது வாழ்க்கை ஆதரவில் உள்ளது. நாம் விஷயங்களை அதிகரிக்க வேண்டும்.”

உள்நாட்டினர் மற்றும் பொருளாதார வல்லுநர்கள் ஒரு தொழில்துறையின் மிகவும் நுணுக்கமான படத்தை வரைவதற்கு முனைகிறார்கள், அது மிகவும் உயிருடன் இருக்கிறது, ஆனால் ஒன்றுடன் ஒன்று நெருக்கடிகளால் சூழப்பட்டுள்ளது, அவர்களில் பலர் படமாக்கப்பட்ட பொழுதுபோக்கின் உற்பத்தி மற்றும் வழங்கும் தொழில்நுட்பத்தில் பெரிய கட்டமைப்பு மாற்றங்களால் தூண்டப்படுகிறார்கள். LA-குறிப்பிட்ட பிரச்சனைகளை விட இவை உலகளாவிய நிகழ்வுகள் என்று பெரும்பாலானோர் கூறுகிறார்கள், ஆனால் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் அவற்றை மிகத் தீவிரமாக உணர்கிறது, ஏனெனில் அது இழக்க வேண்டியவை அதிகம்.

“1970கள் மற்றும் 1980 களில், வட அமெரிக்க சந்தையில் தயாரிப்புகளில் சிங்கத்தின் பங்கு கலிபோர்னியா மற்றும் நியூயார்க்கில் செய்யப்பட்டது. கலிபோர்னியா இன்னும் பேக் முன்னணியில் உள்ளது, ஆனால் மிகவும் குறைந்த நிலையில் இருந்து வருகிறது,” பிலிப் சோகோலோஸ்கி கூறினார். நெருங்கிய பாதை லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நகரம் மற்றும் மாவட்டத்தின் சார்பாக உற்பத்தி தரவு.

“ஐந்தில் ஒன்றுக்கும் குறைவான தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் மட்டுமே தயாரிக்கப்படுகின்றன கலிபோர்னியாசில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கூட இது 30% க்கு அருகில் இருந்தது. இது ஒரு திடீர் வீழ்ச்சி. ”

இவற்றில் சில, தொழில்துறையினர் மற்றும் பொருளாதார வல்லுநர்கள் கூறுவது, எப்படியும் நடக்கும். படப்பிடிப்புத் தொழில்நுட்பம் முதல் தயாரிப்புக்குப் பிந்தைய விளைவுகள் வரை எல்லாவற்றிலும் ஏற்பட்ட முன்னேற்றங்கள், இருப்பிடம், சிறிய குழுவினர், மற்றும் முடிக்கப்பட்ட படத்தின் சாதனங்கள் அல்லது ரீல்களை மிகக் குறைவான உடல் கையாளுதல் ஆகியவற்றில் ஒட்டுமொத்த படப்பிடிப்பு நாட்களைக் குறைக்கிறது.

அந்த முன்னேற்றங்கள் ஒரு தலைமுறைக்கு முன்பு கற்பனை செய்ததை விட அதிகமான மக்களுக்கு தொழில்துறையைத் திறந்துவிட்டன – ஒரு டீனேஜர் இப்போது ஒரு தொலைபேசி மற்றும் மடிக்கணினி மூலம் நம்பத்தகுந்த திரைப்படத்தை சுடலாம் மற்றும் திருத்தலாம் – இது லாஸ் ஏஞ்சல்ஸிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள தயாரிப்பு மையங்களுக்கு மிகவும் திறமையான தொழில் வல்லுநர்களுக்கு பயிற்சி அளிப்பதை எளிதாக்கியுள்ளது. “இப்போது எங்கும் செய்ய முடியாத தொழில் எதுவும் இல்லை” என்று சோகோலோஸ்கி கூறினார்.

இந்த போக்கின் மேல் அடுக்கப்பட்ட உண்மை என்னவென்றால், உற்பத்தியானது வழக்கத்திற்கு மாறாக நிலையற்ற ஏற்றம் மற்றும் மார்பளவு சுழற்சியில் உள்ளது, ஸ்ட்ரீமிங் சேவைகளின் வருகையானது உள்ளடக்கத்திற்கான தீராத பசியை உருவாக்கிய 2010 களின் பிற்பகுதி வரை சென்றது, மேலும் தொற்றுநோய்களின் போது, ​​வீட்டு பொழுதுபோக்கிற்கான தேவை இன்னும் அதிக உயரத்தை எட்டியது. ஸ்ட்ரீமிங் சேவைகளுடன், தொழில்துறையானது அன்றிலிருந்து நீடித்த ஹேங்கொவரால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது உள்ளடக்கத்தை நீக்குகிறது அவர்கள் முன்பு நியமிக்கப்பட்ட மற்றும் பழைய காவலர் ஸ்டுடியோக்கள் வேலைகளை பறிக்கும், இணைத்தல் அல்லது, வார்னர் பிரதர்ஸ் போல, இப்போது மூர்க்கமான விஷயமாக உள்ளது, கருத்தியல் சாயங்கள் நெட்ஃபிக்ஸ் மற்றும் பாரமவுண்ட் ஸ்கைடான்ஸ் இடையே கையகப்படுத்தல் போர், தங்களை ஈடுபடுத்திக் கொள்கிறது விற்பனைக்கு உள்ளது. தசாப்தத்தின் முற்பகுதியில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் அதிக ஒலி நிலைகளை உருவாக்க ஒரு கட்டிட உல்லாசத்தை மேற்கொண்டது, ஆனால் அவற்றில் முதல் கட்டம் முடிவதற்குள், தேவை குறைந்துவிட்டது மற்றும் மூன்றில் ஒரு பங்கு இப்போது பயன்படுத்தப்படாமல் போய்விட்டது.

ஒரு குறிப்பிடத்தக்க ஹாலிவுட் வீரராக பெரிய தொழில்நுட்பத்தின் வருகை இந்த முன்னேற்றங்களைத் தெரிவித்தது மற்றும் தொழில்துறையின் பெரும்பாலான வழிகளை சீர்குலைத்தது. Netflix, Amazon மற்றும் பலர் இப்போது முக்கிய தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் உள்ளடக்க விநியோகஸ்தர்களாக உள்ளனர், மேலும் சந்தையில் அவர்களின் பிடிப்பு – Warner Bros ஒப்பந்தத்தால் எடுத்துக்காட்டுகிறது – பழைய காவலர் போட்டியிடுவதை கடினமாக்குகிறது. ஸ்ட்ரீமிங் பிளாட்ஃபார்ம்களில் தோன்றும் முன் பெரிய திரையில் தலைப்புகள் நீட்டிக்கப்படுவதில்லை என்பதால், திரைப்படங்களுக்கான பழைய வணிக மாதிரி சிதைந்துவிட்டது, மேலும் வீட்டிலிருந்து பார்க்கும் வசதியின் காரணமாக, தொற்றுநோய்க்குப் பிறகு திரைப்படம்-போகும் நிலையே மீளவில்லை.

கிறிஸ்டோபர் தோர்ன்பெர்க், ஒரு பொருளாதார நிபுணர், அதன் நிறுவனம், பெக்கன் எகனாமிக்ஸ், எழுதியது பல அறிக்கைகள் பற்றி பொழுதுபோக்கு தொழில்டெக் ஜாம்பவான்கள் செய்தி ஊடகங்களில் உள்ளதைப் போலவே திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சியிலும் இதேபோன்ற விளைவைக் கொண்டுள்ளனர் என்று வாதிடுகிறார். “அவர்கள் எல்லாப் பணத்தையும் சம்பாதித்துக் கொண்டிருக்கும் வேளையில், செய்தி நிறுவனங்களை எப்படி ஒன்றுக்கொன்று போட்டி போட்டுக்கொண்டு, மேலே உள்ள பொருட்களைத் துடைத்துவிட்டு, சமூக ஊடகத் தளங்களில் வைப்பது என்பதை அவர்கள் கண்டுபிடித்துள்ளனர். ஹாலிவுட்டிலும் இதுவே உண்மை” என்று அவர் கூறினார்.

“புதிய தயாரிப்பு ஒரு கடையை கண்டுபிடிக்க போராடுகிறது. ஸ்ட்ரீமிங் சேவைகள் கூட ஒன்றையொன்று துடிக்கின்றன. மேலும் யார் பணம் சம்பாதிப்பது? சர்வர்கள், யூடியூப்பில் கிளிப்களை வைத்து விளம்பர வருவாயைப் பெறுகிறார்கள்.”

தார்ன்பெர்க், இந்த கட்டமைப்பு தலைவலியில் ஏதேனும் இருந்தால், பெரிய மாநில ஊக்கத்தொகைகள் மற்றும் மானியங்கள் மூலம் சரி செய்ய முடியுமா என்று சந்தேகம் கொண்டவர். மற்ற பொருளாதார வல்லுநர்கள் ஊக்கத்தொகை வழங்கப்படும் என்ற நியூசோமின் கூற்றை யார் கேள்வி எழுப்புகிறார்கள் தங்களுக்கு பணம் செலுத்துங்கள். ஒரு சிறந்த அணுகுமுறை, ஸ்டுடியோக்கள் மற்றும் கில்ட்கள் வலுவான அறிவுசார் சொத்துரிமைகளுக்காக பரப்புரை செய்வதாகும், இது உள்ளடக்க படைப்பாளர்களின் பாக்கெட்டுகளில் அதிக பணத்தை திரும்பச் செலுத்தும்.

இருப்பினும், தோர்ன்பெர்க், பொழுதுபோக்கு வணிகத்தின் மையமாக LA இன் மறைவு பற்றிய பேச்சு மிகவும் மிகைப்படுத்தப்பட்டதாக நம்புகிறது, ஏனெனில் வணிகம் எப்போதுமே சுழற்சி முறையில் உள்ளது மற்றும் சந்தைப்படுத்தல், விற்பனை மற்றும் விநியோகம் ஆகியவற்றில் மிகவும் நிலையான மற்றும் அதிக ஊதியம் பெறும் வேலைகள் பெருமளவில் அங்கு அமைந்துள்ளன மற்றும் நகரும் அறிகுறிகளைக் காட்டவில்லை. “லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் இன்னும் பிரபஞ்சத்தின் மையமாக உள்ளது, அதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை,” என்று அவர் கூறினார்.

அந்த வாதத்தின் மறுபுறம் – நியூசோமின் புதிய ஊக்கத்தொகையின் சாம்பியன்கள் மற்றும் ஃபிலிம்எல்ஏ மூலம் தள்ளப்பட்டது – குறைந்த இடத் தயாரிப்பு கூட சந்தை சக்திகளுக்கு மட்டும் விட்டுவிட முடியாத அளவுக்கு போட்டியாக மாறியுள்ளது. இப்போது உலகெங்கிலும் 120 மையங்கள் திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளை உருவாக்குவதற்கான வசதிகளுடன் உள்ளன, அதாவது நகரத்தில் தயாரிப்புகளை வைத்திருக்க LA க்கு ஒவ்வொரு தூண்டுதலும் தேவை என்று சோகோலோஸ்கி கூறினார். “இது பெருகிய முறையில் போட்டி சூழல்,” என்று அவர் கூறினார். “எந்தவொரு தொகையும் இழந்தால் உள்ளூர் பொழுதுபோக்கு பணியாளர்களால் மிகவும் ஆர்வமாக உணரப்படுகிறது.”

அந்த உணர்வை ரைட்டர்ஸ் கில்டின் மேற்கு கடற்கரை அத்தியாயத்தின் தலைவரான மைக்கேல் முல்ரோனி எதிரொலித்தார், அவர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸுக்கு புதிய மாநில ஊக்கப் பொதியை விவரித்தார். உண்மையான பிரகாசமான இடம் எங்கள் தொழில்துறைக்கு மிகவும் இருண்ட மற்றும் கடினமான நேரத்தில் ஒரு நல்ல செய்தி.”

ஒளிப்பதிவாளரான மெக்லரி, 30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு லைட்டிங் நிபுணராகத் தொடங்கியதை விட இப்போது நுழைவது மிகவும் சவாலான வணிகமாக உள்ளது என்று பிரதிபலித்தார். “இது நீண்ட காலமாக LA இல் மிகவும் நன்றாக வேலை செய்த அழகிய மற்றும் கவர்ச்சியான தொழில் அல்ல,” என்று அவர் கூறினார். “இது வெவ்வேறு சக்திகளால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.”

லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஒரு இருத்தலியல் அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்ளவில்லை என்று அவர் ஒப்புக்கொண்டார். “இது மீண்டும் வரும், ஆனால் வேறு வடிவத்திலும் அளவிலும் இருக்கும்,” என்று அவர் கூறினார். “அது விரைவில் திரும்பி வரும் என்று நான் நம்புகிறேன்.”