ஒரு கிளாசிக் 50 களின் அறிவியல் புனைகதை திரைப்படம் குறைத்து மதிப்பிடப்பட்ட ஷேக்ஸ்பியர் நாடகத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது

வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் “தி டெம்பெஸ்ட்” 1611 ஆம் ஆண்டு அவரது வாழ்க்கையில் மிகவும் தாமதமாக அரங்கேறவில்லை. ஷேக்ஸ்பியர் இறப்பதற்கு முன்பு “ஹென்றி VIII” மற்றும் “தி டூ நோபல் கின்ஸ்மென்” ஆகிய இரண்டு நாடகங்களை மட்டுமே எழுதுவார். பிந்தையது, அவர் ஜான் பிளெட்சருடன் இணைந்து எழுதினார், எனவே சில ஷேக்ஸ்பியர் அறிஞர்கள் அதை எண்ணவில்லை. “தி டெம்பெஸ்ட்” என்பது பல விஷயங்களில் ஒரு வித்தியாசமான நாடகம், பெரும்பாலும் இது ஷேக்ஸ்பியரின் அடிக்கடி பார்வையிடும் வகைகளில் சரியாகப் பொருந்தவில்லை. இது நிச்சயமாக பார்டின் வரலாறுகளில் ஒன்றல்ல. இது வெகுஜன மரணத்தில் முடிவடையாது, எனவே இது ஒரு சோகம் அல்ல. ஆனால் இது ஒரு வெகுஜன திருமணத்துடன் முடிவடையவில்லை, எனவே இது ஒரு நகைச்சுவையும் இல்லை. சில அறிஞர்கள் “தி டெம்பெஸ்ட்” மற்றும் ஷேக்ஸ்பியரின் பிற பிற நாடகங்களை “காதல்கள்” என்று குறிப்பிடுகின்றனர், அதில் அவை நகைச்சுவையாகவும் சோகமாகவும் இருந்தாலும், அவற்றில் காதல் கதைகள் பொதிந்துள்ளன.

இருப்பினும், காதல்களில், “தி டெம்பெஸ்ட்” மிகவும் பிரபலமானது. “பெரிகிள்ஸ், பிரின்ஸ் ஆஃப் டயர்” (1608), மற்றும் “சிம்பலைன்” (1610) போன்ற நாடகங்களை விட இது நிச்சயமாக அடிக்கடி அரங்கேற்றப்பட்டது. சதி பற்றி அறிமுகமில்லாதவர்களுக்கு, “தி டெம்பெஸ்ட்” என்பது ப்ரோஸ்பெரோ என்ற கேடனரஸ் மந்திரவாதியை பின்தொடர்கிறது, அவர் தனது மகள் மிராண்டா, ஏரியல் என்ற பேய் போன்ற வேலைக்காரன் மற்றும் கலிபன் என்ற பூமிக்குரிய காட்டு மனிதனுடன் தொலைதூர தீவில் வசிக்கிறார். ப்ரோஸ்பெரோ தனது மாயவித்தையைப் பயன்படுத்திப் பழிவாங்கும் தனது பரம எதிரியான அன்டோனியோவின் மீது கப்பலைப் பழிவாங்கினார். இயற்கையாகவே, அன்டோனியோவின் குழுவில் உள்ள ஆண்களில் ஒருவரான ஃபெர்டினாண்ட் என்ற இளவரசரை மிராண்டா காதலிப்பார், ப்ரோஸ்பெரோ தனது பழிவாங்கலை மறுபரிசீலனை செய்யும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார்.

“தி டெம்பெஸ்ட்” திரைப்படத் தழுவல்கள் 1905 ஆம் ஆண்டிற்கு முந்தையவை, மேலும் சில முறை வகையிலும் மாற்றப்பட்டது. வில்லியம் வெல்மேனின் 1948 மேற்கத்திய “யெல்லோ ஸ்கை” நாடகத்தை 1867 டெத் வேலிக்கு கொண்டு சென்றது. மிகவும் பிரபலமானது, ஃபிரெட் எம். வில்காக்ஸின் 1956 ஆம் ஆண்டு அறிவியல் புனைகதை கிளாசிக் “ஃபர்பிடன் பிளானட்” “தி டெம்பஸ்ட்” இலிருந்து நிறைய குறிப்புகளை எடுக்கிறது.

தெளிவாகச் சொல்வதென்றால், “தடைசெய்யப்பட்ட கிரகம்” என்பது “தி டெம்பெஸ்ட்” க்கு நெருக்கமானது மட்டுமே. திரைக்கதை எழுத்தாளர் சிரில் ஹியூம் ஷேக்ஸ்பியரைத் தழுவியதாகக் கருதப்படவில்லை, மேலும் “தி டெம்பஸ்ட்” உடன் ஒப்பிடுவது பெரும்பாலும் விமர்சகர்கள் மற்றும் ரசிகர்களிடமிருந்து வந்தது. இது “தி டெம்பஸ்ட்” படத்தின் தழுவல் போன்றது “தி லயன் கிங்” என்பது “ஹேம்லெட்” மற்றும்/அல்லது “ஹென்றி IV, பகுதி I.” “தடைசெய்யப்பட்ட கிரகம்” 23 ஆம் நூற்றாண்டில் நடைபெறுகிறது, மேலும் இது பெரும்பாலும் அல்டேர் IV எனப்படும் தொலைதூர உலகில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. கமாண்டர் ஆடம்ஸ் (லெஸ்லி நீல்சன்) பைலட் செய்துள்ளார் ஒரு யுனைடெட் பிளானட்ஸ் ஸ்டார்ஷிப் 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு காணாமல் போன Bellerophon என்ற நட்சத்திரக் கப்பல் காணாமல் போனது குறித்து ஆல்டெய்ர் IV க்கு விசாரணை நடத்தினார்.

தளபதியும் அவரது குழுவினரும் Altair IV இல் இப்போது மூன்று குடிமக்கள் மட்டுமே உள்ளனர், ஆனந்தமான தனிமையில் வாழ்கின்றனர். செயற்கையாக கட்டப்பட்ட ஈடன் போன்ற ஆய்வகத்தில் வசிக்கும் மர்மமான டாக்டர் மோர்பியஸ் (வால்டர் பிட்ஜன்) இருக்கிறார். அவரது புத்திசாலி, அழகான மற்றும் அப்பாவியான மகள் ஆல்டா (அன்னே பிரான்சிஸ்) இருக்கிறார். ராபி (மார்வின் மில்லரின் குரல்) ஒரு கவனிக்கும் ரோபோ உள்ளது, அது உதவிகரமாகவும் கொஞ்சம் பயமுறுத்துவதாகவும் இருக்கிறது. டாக்டர் மோர்பியஸில் ப்ரோஸ்பெரோவையும், அல்டாவில் மிராண்டாவையும், ராபியில் ஏரியலையும் ஒருவர் எளிதாகக் காணலாம். இந்த கிரகத்தில் ஒரு கலிபன் வகை அசுரன் உள்ளது, ஏனெனில் அது தளபதியின் சாஸர் போன்ற கப்பலுக்கு வெளியே பாலைவன மணலில் பெரிய, பெரிய கால்தடங்களை விட்டுச் செல்கிறது. அசுரன் கண்ணுக்குத் தெரியாதது, ஆனால் ஒரு மின்சார வேலி பின்னர் அதை ஒளிரச் செய்யும், அது கோரைப்பற்கள் மற்றும் நகங்களைக் கொண்ட ஒரு மாபெரும், கொடிய அரக்கனாக வெளிப்படுத்துகிறது.

ப்ரோஸ்பெரோவைப் போலவே, டாக்டர் மோர்பியஸ் ஒரு தவறான மனிதனாக இருக்கிறார். பெல்லெரோபோனில் இருந்து தப்பியவர்கள் அன்னிய வைரஸால் கொல்லப்பட்டதாகவும், அவரும் அவரது மகளும் மட்டுமே நோய் எதிர்ப்பு சக்தி கொண்டவர்கள் என்றும் அவர் கூறுகிறார்.

ஆல்டா குழந்தை பருவத்திலிருந்தே ஆல்டேர் IV இல் வசித்து வருகிறார், எனவே தனது உலகத்தையும் தனது வீட்டையும் பார்வையிடும் புதிய நபர்களுக்கு எவ்வாறு பதிலளிப்பது என்று அவளுக்குத் தெரியவில்லை. அவள் அடக்கமாக இருக்கப் பழகவில்லை, மேலும் அன்னே பிரான்சிஸ் திரைப்படத்தின் ஒரு பகுதியை ஒரு சிறிய டயாபனஸ் டூனிக்கில் செலவிடுகிறார். லெப்டினன்ட் ஃபார்மனின் (ஜாக் கெல்லி) காமத்தை அவள் சுருக்கமாக மகிழ்விக்கிறாள். ஆல்டா என்பது மிராண்டாவுக்கு மிகவும் தெளிவான ஒப்பிலக்கணம். ராபி தி ரோபோ, இதற்கிடையில், ஏரியலைப் போலவே இருக்கிறார், அதில் அவர் ப்ரோஸ்பெரோ கதாபாத்திரத்தின் அரை மந்திர வேலைக்காரன். ஒரு வேடிக்கையான காட்சியில், ராபி, யுனைடெட் பிளானட்ஸில் இருந்து தாகம் எடுக்கும், கொம்புள்ள பணியாளர்களுக்கு அதிக அளவு சாராயத்தைப் பிரதியெடுக்கும்படி ரகசியமாகக் கேட்கப்படுகிறார்.

அல்டேர் IV இன் இரகசியங்களையோ அல்லது டாக்டர் மோர்பியஸ் அங்கு மறைத்து வைத்திருந்ததையோ நான் வெளிப்படுத்தமாட்டேன், ஏனெனில் இந்த இரகசியங்கள் இயற்கையான முறையில் கண்டுபிடிக்கப்பட வேண்டியவை. “தடைசெய்யப்பட்ட கிரகம்” காவியமாக உணர்கிறது, அதன் ஷேக்ஸ்பியரின் சாய்வுகளால் மட்டுமல்ல. இந்தப் படம் அப்போதும் புதிய சினிமாஸ்கோப் 2.40:1 என்ற விகிதத்தில் படமாக்கப்பட்டது, இது மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஹாலிவுட் வெளியீட்டில் “தி ரோப்” வெளியானவுடன் அறிமுகமானது. இன்னும் என்ன, “Forbidden Planet” வினோதமான தயாரிப்பு வடிவமைப்பைக் கொண்டுள்ளதுமனித நட்சத்திரக் கப்பல்கள் மற்றும் வித்தியாசமான மேம்பட்ட அறிவியல் புனைகதை தொழில்நுட்பம் இரண்டையும் உருவாக்குதல். மேலும், அனைத்து புதிய ஒலிகளை உருவாக்க புதிய எலக்ட்ரானிக் கருவிகளைப் பயன்படுத்திய பெபே ​​மற்றும் லூயிஸ் பரோன் ஆகியோரின் வளிமண்டல மதிப்பெண்ணுடன், ஒலி ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

“ஃபர்பிடன் பிளானட்” சிறப்பு விளைவுகளுக்காக அகாடமி விருதை வென்றது. விளைவுகள் இன்றுவரை திகைப்பூட்டும் மற்றும் உறுதியானவை; அந்த அசுரன் 100% பயங்கரமானது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, படத்தின் ஷேக்ஸ்பியரின் திரைக்கதை அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. இந்த நாட்களில், “தடைசெய்யப்பட்ட கிரகம்” மிகவும் பரவலாக “டெம்பெஸ்ட்” ரிடக்ஸ் என்று ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது, மேலும் அறிவியல் புனைகதை ரசிகர்கள் அதை தொடர்ந்து கண்டுபிடித்து வருகின்றனர். இருப்பினும், ஷேக்ஸ்பியரின் தாக்கம் இல்லாவிட்டாலும், இதுவரை தயாரிக்கப்பட்ட சிறந்த அறிவியல் புனைகதை திரைப்படங்களில் ஒன்றாக இது இருக்கும்.