News

அபத்தமான மாற்றங்களைச் செய்த 5 டிவி நிகழ்ச்சிகள்





தி எல்லா காலத்திலும் சிறந்த தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் பெரும்பாலும் முழுமையாக உருவாகவில்லை. சிறிய திரை வரலாற்றில் மிகச்சிறந்த தொடர்களில் ஒன்றாக இருக்கும் “தி சிம்ப்சன்ஸ்” கூட, “தி ட்ரேசி உல்மேன் ஷோ” இல் விளம்பர இடைவேளையைத் தடுக்க வடிவமைக்கப்பட்ட ஜான்கி கார்ட்டூன்களின் தொடராக வாழ்க்கையைத் தொடங்கியது. சிம்ப்சன் குடும்பம் இறுதியாக தங்கள் சொந்தத் தொடரைப் பெற்றபோது, ​​நிகழ்ச்சி அதன் பள்ளத்தைக் கண்டுபிடிக்க ஓரிரு சீசன் எடுக்கும். அதேபோல், “நண்பர்கள்” இன் சீசன் 1, அதன் வழியில் வசீகரமானதாக இருந்தாலும், பொதுவான சிட்காம் நகைச்சுவைகளால் நிரம்பியுள்ளது, அது தொடர் சென்று அதன் வழியைக் கண்டறியும் போது குறையும்.

சில சமயங்களில், இந்த நிகழ்ச்சிகள் இயற்கையாகவே தங்கள் காலடியைக் கண்டறிய அனுமதிப்பதற்குப் பதிலாக, நெட்வொர்க் நிர்வாகிகள் முழு புதுப்பிப்பைத் தூண்டுவதற்கு நடவடிக்கை எடுக்கிறார்கள். பெரும்பாலும், இந்த மாற்றங்கள் தீப்பொறி நிகழ்ச்சிகள் வெற்றி பெற வேண்டும். எடுத்துக்கொள் 90களின் அன்பான சிட்காம் “சேவ்ட் பை தி பெல்”, இது முற்றிலும் மாறுபட்ட நிகழ்ச்சியாக வாழ்க்கையைத் தொடங்கியது “குட் மார்னிங், மிஸ் ப்ளீஸ்.” அந்த நிகழ்வில், டிவி மேலாளர்கள் தொடரை மீண்டும் கண்டுபிடிப்பது சரியானது, அசல் படத்தைப் பார்க்கக்கூடிய குழந்தைகளை புத்திசாலித்தனமாகப் பிரித்து, கலிபோர்னியா உயர்நிலைப் பள்ளியில் அமைக்கப்பட்ட புதிய நிகழ்ச்சியை அவர்களுக்கு வழங்கினர்.

ஆனால் சில நேரங்களில், இந்த முயற்சிகள் மோசமான நிகழ்ச்சியை இன்னும் மோசமாக்கலாம். டிவி வரலாற்றில் அவர்கள் குடியேறும் வாய்ப்புக்கு முன்பே டார்பிடோ செய்யப்பட்ட தொடர்களின் மோசமான ஆலோசனையற்ற மறுகண்டுபிடிப்புகள் நிறைந்துள்ளன – மேலும் இது எப்போதும் துப்பு இல்லாத நிர்வாகிகளுக்குக் கீழே இல்லை. எங்களுக்கு அதிர்ஷ்டவசமாக, இது டிவி வரலாற்றில் மிகவும் பெருங்களிப்புடைய மற்றும் பெரும்பாலும் நம்பமுடியாத நிகழ்வுகளில் சிலவற்றையும் ஏற்படுத்தியுள்ளது. மிகவும் அதிர்ச்சியூட்டும் ஐந்து எடுத்துக்காட்டுகள் இங்கே.

நிக்கோல்ஸ்

“நிக்கோல்ஸ்” ஜேம்ஸ் கார்னர் ஒரு குறுகிய கால “வெஸ்டர்ன்” தொடரில் ஷெரிஃப் ஃபிராங்க் நிக்கோல்ஸாக நடித்ததைக் கண்டார், அது ஒரு வினோதமான நிறுவனமாக இருந்தது. இது ஆஃப்பீட் 1970களின் வெஸ்டர்ன் ஒரு “சூப்பர்மேன்” நட்சத்திரத்தைக் கொண்டிருந்தது மார்கோட் கிடரில், மற்றும் நிக்கோலஸைப் பின்தொடர்ந்தார், அவர் பெயரிடப்பட்ட நகரத்தில் குற்றச்செயல்களைக் கையாண்டார் (ஆம், இந்த நகரம் நிக்கோல்ஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது). நிகழ்ச்சி 1914 இல் அமைக்கப்பட்டது மற்றும் 1970 களின் பார்வையாளர்களுக்கு வகையைப் புதுப்பிக்கும் முயற்சியில் ஷெரிப் மோட்டார் சைக்கிள் ஓட்டினார். அது நிச்சயமாக, மேற்கத்தியர்கள் இறந்த தசாப்தமாகும், மேலும் “நிக்கோல்ஸ்” இது சம்பந்தமாக உதவவில்லை. ஒரு சீசனுக்குப் பிறகு நிகழ்ச்சி ரத்து செய்யப்பட்டது, ஆனால் இறுதிப் போட்டி தொடரை முழுமையாகப் புதுப்பிப்பதற்கு முன்பு அல்ல.

சீசன் 1 இன் இறுதி எபிசோடில், கார்னரின் ஷெரிப் ஒரு குற்றவாளியால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார், மேலும் அவரது ஒரே மாதிரியான இரட்டையர்களுக்காக மட்டுமே கார்னர் நடித்தார், அவரது சகோதரனின் மரணத்திற்குப் பழிவாங்க முயற்சிக்கிறார். இந்த பாத்திரம் அவரது சகோதரரிடமிருந்து கணிசமான மீசையுடன் வேறுபட்டது, மேலும் அவர் திரும்பி வரலாம் என்று எபிசோடின் முடிவில் மோட்டார் சைக்கிளில் சென்றார். இவை அனைத்தும் மிகவும் கடினமான முன்னணி கதாபாத்திரத்துடன் ஒரு புதிய சீசனை அமைப்பது போல் தோன்றியது.

இது ஏன் நடந்தது என்று முரண்பட்ட அறிக்கைகள் உள்ளன, சிலர் அதை முழுவதுமாக பிளக்கை இழுப்பதற்கு முன் நிகழ்ச்சியை மிகவும் பாரம்பரியமான மேற்கத்திய நிகழ்ச்சியாக மறுதொடக்கம் செய்ய முயற்சிப்பதாக சிலர் கருத்து தெரிவிக்கின்றனர். ஒரு தொலைக்காட்சி அகாடமி நேர்காணலில், கார்னர் இது அனைத்தும் அவரது யோசனை என்று கூறினார், “அவர்கள் அதை ரத்து செய்துவிட்டார்கள், நான் சொன்னேன், “சரி, நான் அவரை சரிசெய்கிறேன்.” அவர்கள் அதை ரத்து செய்ய விரும்புகிறார்கள், நாங்கள் அவரைக் கொல்வோம்.” நிக்கோல்ஸின் இரட்டை சகோதரர் ஏன் அழைத்து வரப்பட்டார் என்பதற்கு இது உண்மையில் காரணம் அல்ல, ஆனால் கார்னரின் கூற்றுப்படி அவர்கள் “எபிசோடை செய்ய வேண்டியிருந்தது” என்பதால் தான். “நிக்கோல்ஸ்” அவர்களில் ஒருவராக நினைவில் இல்லை என்று சொல்லத் தேவையில்லை சிறந்த மேற்கத்திய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்.

பேவாட்ச் இரவுகள்

“பேவாட்ச் நைட்ஸ்” நிகழ்ச்சியின் முறையான ஸ்பின்-ஆஃப் ஆகும் போலீஸ் அதிகாரி சார்ஜென்ட் பார்த்தார். கார்னர் எல்லர்பீ (கிரிகோரி ஆலன் வில்லியம்ஸ்), மிட்ச் புக்கானன் (டேவிட் ஹாசல்ஹாஃப்) மற்றும் ரியான் மெக்பிரைடு (ஆங்கி ஹார்மன்) என்ற பெயரில் ஒரு புதிய துப்பறியும் நிறுவனத்துடன் ஒரு துப்பறியும் நிறுவனத்தைத் தொடங்க முடிவு செய்தார். நிகழ்ச்சியானது ஹாசல்ஹாஃப் பாடிய தீம் பாடலுடன் அறிமுகமானது மற்றும் லூ ராவல்ஸ் தவிர வேறு யாரும் இல்லை, அவர் சீசன் 1 முழுவதும் இரவு விடுதியின் உரிமையாளரான லூ ரேமண்டாகவும் தோன்றினார். இருப்பினும், சீசன் 2 வந்தபோது, ​​ராவல்ஸ் எங்கும் காணப்படவில்லை, மேலும் அவர் மட்டும் மாறவில்லை.

மதர்ஷிப் தொடர் சிண்டிகேஷனில் மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்ற போதிலும், “பேவாட்ச் நைட்ஸ்” பார்வையாளர்களைக் கண்டுபிடிக்கத் தவறிவிட்டது. எனவே, தயாரிப்பாளர்கள் என்ன செய்தார்கள்? அதை “எக்ஸ்-ஃபைல்ஸ்” ரிப்-ஆஃப் ஆக மாற்றவும். திடீரென்று, புக்கனான் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு புலனாய்வாளராக இருந்தார், ஆனால் அவரது கூட்டாளியான எல்லர்பீ – இந்த நிகழ்ச்சி முதலில் உருவான பாத்திரம் – இந்த புதிய முயற்சியில் அவருடன் சேர வேண்டாம் என்று தெளிவாக முடிவு செய்தார். அதற்கு பதிலாக, புக்கனான் டோரியன் கிரிகோரியின் அமானுஷ்ய நிபுணரான டயமண்ட் டீக்குடன் ஜோடியாக நடித்தார், மேலும் இந்த ஜோடி சேர்ந்து கடல் அரக்கர்கள் முதல் உயிர்த்தெழுந்த வைக்கிங்ஸ் மற்றும் ஒரு மனித/மீன் கலப்பினப் பெண் வரை அனைத்தையும் ஆராய்ந்தனர்.

“பேவாட்ச்” ஒரு வேடிக்கையான, மிகைப்படுத்தப்பட்ட நிகழ்ச்சி, ஆனால் அது உயிர்-காவலர்களின் நிஜ-உலக அனுபவங்களில் வேரூன்றி இருந்தது. அதே பிரபஞ்சத்தில் அமைக்கப்பட்ட “பேவாட்ச் நைட்ஸ்” முற்றிலும் தடையற்ற தொடராக மாறியது, இது ஹாசல்ஹாஃப்பின் முன்னாள் உயிர்காப்பாளர் வேற்றுகிரகவாசிகள் மற்றும் நேரப் பயணத்துடன் போராடுவதைக் கண்டது. ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில், வெற்றியைப் பின்பற்றுவதற்கான இந்த தவறான ஆலோசனை “தி எக்ஸ்-ஃபைல்ஸ்” — மறந்துவிட்ட 70களின் திகில் உரிமையினால் ஈர்க்கப்பட்டது — வேலை செய்யவில்லை மற்றும் இரண்டாவது சீசனுக்குப் பிறகு “பேவாட்ச் நைட்ஸ்” ரத்து செய்யப்பட்டது.

‘சாகும் வரை

“‘டில் டெத்” 2006 முதல் 2010 வரை ஃபாக்ஸில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, அது முடிந்ததும் அது கிட்டத்தட்ட அடையாளம் காண முடியாததாக இருந்தது. இருப்பினும், இந்த நேரத்தில், நெட்வொர்க்-கட்டாய மாற்றங்களுடன் இது எதுவும் இல்லை. கணவன் மற்றும் மனைவி இரட்டையர்களான ஜோஷ் கோல்ட்ஸ்மித் மற்றும் கேத்தி யூஸ்பா ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்ட இந்த சிட்காம், எட்டி மற்றும் ஜாய் ஸ்டார்க் (பிராட் காரெட் மற்றும் ஜோலி ஃபிஷர்) மீது கவனம் செலுத்தியது, அவர்கள் புதுமணத் தம்பதிகளான ஜெஃப் மற்றும் ஸ்டெஃப் உட்காக் (எடி ஃபாஸ்டர் தாமஸ் மற்றும் கேட்டி ஃபாஸ்டர் தாமஸ் மற்றும் எடி ஃபாஸ்டர் தாமஸ் மற்றும் பிலடெல்பியா) கென்னி வெஸ்ட்செஸ்டர் (ஜேபி ஸ்மூவ்) உடனான எடி மற்றும் ஜாயின் உறவில் கவனம் திரும்பியதால் மூன்றாவது சீசனில் விஷயங்கள் மாறத் தொடங்கின. ஜெஃப் மற்றும் ஸ்டெஃப் என்ன ஆனது? அவர்கள் காணாமல் போனார்கள், யாரும் அவர்களை மீண்டும் குறிப்பிடவில்லை. ஆனால் உண்மையான வெறித்தனம் இன்னும் வரவில்லை.

நான்காவது மற்றும் இறுதி சீசன் நிகழ்ச்சியை சிண்டிகேஷனுக்கு தகுதியுடையதாக மாற்றுவதற்காக தயாரிக்கப்பட்டது மற்றும் எழுத்தாளர்கள் அடிப்படையில் கைவிட்டனர், நிகழ்ச்சியை ஒரு பாங்கர்ஸ், நான்காவது சுவரை உடைக்கும், சர்ரியலிஸ்ட் கனவாக மாற்றினர். என ஏவி கிளப் 2010 ஆம் ஆண்டு மீண்டும் கவனிக்கப்பட்டது, அதன் நான்காவது சீசன் “‘டில் டெத்” ஒரு துணை-பார்வையில் இருந்து “தொலைக்காட்சியில் மிகவும் வித்தியாசமான நிகழ்ச்சி” மற்றும் “பார்டர்லைன் பார்க்க முடியாத வினோதமான ஒன்று” என உருவானது.

நிகழ்ச்சி எவ்வளவு விசித்திரமானது என்பதை தெரிவிப்பது கடினம், ஆனால் ஸ்டார்க்கின் மகள் அல்லி ஒரு சிறந்த உதாரணம். கிரிஸ்டன் ரிட்டர் — கீர்னன் ஷிப்காவுடன் இணைந்து 2025 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த த்ரில்லர் நெட்ஃபிக்ஸ் இல் மறைக்கப்பட்ட ரத்தினம் – சீசன்கள் 1 மற்றும் 2 இல் அல்லியாக நடித்தார், ஆனால் லாரா கிளெரி சீசன் 3 மற்றும் 4 இல் நடித்தார். அந்த இறுதி சீசனில், பாத்திரம் மேலும் அந்த நடிகருக்கு முன்பு லிண்ட்சே பிராட் நடித்தார், அதற்கு பதிலாக மீண்டும் கேட் மிக்குசி நடித்தார். அல்லியின் காதலனும் பின்னர் கணவருமான டக் வான் ஸ்டூசென் (டிம் ஷார்ப்) பின்னர் அவர் தனது மனைவியாக நடிக்க அழைத்து வரப்பட்ட நடிகர்களின் அணிவகுப்பின் நேரடி விளைவாக அவர் ஒரு சிட்காமில் வாழ்ந்ததாக சந்தேகிக்கத் தொடங்கினார்.

சீக்வெஸ்ட் டிஎஸ்வி

“பேவாட்ச் நைட்ஸ்” என்பது அடிப்படையிலிருந்து அற்புதமான அறிவியல் புனைகதை முட்டாள்தனத்திற்கு செல்லும் ஒரே நிகழ்ச்சி அல்ல. டேவிட் ஹாசல்ஹாஃப் குற்றங்களை விசாரிப்பதில் இருந்து கடல் உயிரினங்களுடன் சிக்கலுக்குச் செல்வதற்கு முன், ராய் ஷ்னீடர் “சீக்வெஸ்ட் டிஎஸ்வி”யில் மிகவும் ஒத்த பாதையைக் கொண்டிருந்தார். இந்த நிகழ்ச்சி நிர்வாக தயாரிப்பாளரைப் பார்த்தது ஸ்டீவன் ஸ்பீல்பெர்க் ஒரு “ட்விலைட் சோன்” எழுத்தாளருடன் இணைந்து தொடரை உருவாக்குகிறார் இது யதார்த்தமான அறிவியல் புனைகதை கூறுகளைப் பயன்படுத்தி ஒரு நாடகமாகத் தொடங்கியது, ஆனால் முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒரு புதிய முன்னணி நடிகர் மற்றும் தலைப்பு மாற்றத்துடன் முடிந்தது.

1993 ஆம் ஆண்டு அறிமுகமானபோது, ​​”சீக்வெஸ்ட் டிஎஸ்வி” 2018 ஆம் ஆண்டில் டைட்டில் நீர்மூழ்கிக் கப்பல் மற்றும் அதன் ஆய்வுப் பணிகளில் கவனம் செலுத்தியது. கடல்சார் ஆராய்ச்சியை மேற்கொள்ளும் பணியில் ஈடுபட்டிருந்த நீர்மூழ்கிக் கப்பல் குழுவின் தலைவராக ஷ்னீடர் நடித்தார், கேப்டன் நாதன் பிரிட்ஜர். முதல் சீசன் நிஜ உலக சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகள் மற்றும் அரசியலின் ஆய்வுகளுடன் தனிப்பட்ட நாடகம் கலந்தது. பின்னர் கடல் அரக்கர்கள் வந்தனர்.

“seaQuest DSV” ஆனது NBCக்கான மதிப்பீடுகளை சரியாகப் பெறவில்லை, மேலும் சீசன் 2க்கான விஷயங்களை அசைக்க நெட்வொர்க் முடிவு செய்தது. நடிகர்கள் மாற்றங்கள் DSV 4600 இன் குழுவினர் திடீரென்று இளமையாக இருப்பதை உறுதிசெய்தது மற்றும் சலிப்பூட்டும் பழைய கடலுக்கடியில் ஆராய்ச்சியை மேற்கொள்வதற்குப் பதிலாக, இப்போது அவர்கள் அன்னியக் கப்பல்களைக் கண்டுபிடித்து காலப்போக்கில் பயணம் செய்தனர். மதிப்பீடுகள் மாறவில்லை ஆனால் நிகழ்ச்சியைப் பற்றிய ஷ்னீடரின் பார்வை மாறியது. என ஆர்லாண்டோ சென்டினல் 1994 இல் புதிதாக புதுப்பிக்கப்பட்ட தொடரின் தொகுப்பில் இருந்து நடிகர் பேசினார், மேலும் அவர் பின்வாங்கவில்லை. “இது மொத்தம், மொத்த குழந்தைத்தனமான குப்பை” என்று அவர் கூறினார். “நான் வெட்கப்படுகிறேன்.”

ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில், ஷ்னீடர் இரண்டாவது சீசனுக்குப் பிறகு வெளியேறினார் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் தயாரிப்பாளர்களின் முறைசாரா வாக்கெடுப்பின் அடிப்படையில் “மாயப்படுத்துவது”, “அபத்தமானது” மற்றும் “தொழில்முறையற்றது” எனக் கருதப்பட்டது. அதன் மூன்றாவது மற்றும் இறுதி சீசனில், நிகழ்ச்சி “சீக்வெஸ்ட் 2032” ஆனது, அந்த அமைப்பை பெயரிடப்பட்ட ஆண்டிற்கு மாற்றியது மற்றும் மைக்கேல் அயர்ன்சைடை நட்சத்திரமாக சேர்த்தது. இது 13 அத்தியாயங்களுக்கு நீடித்தது.

சூப்பர்பாய்/தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் சூப்பர்பாய்

“சூப்பர்பாய்” என்பது வெளித்தோற்றத்தில் தூண்டப்படாத அறிவியல் புனைகதை மறு கண்டுபிடிப்புக்கு உட்பட்ட மற்றொரு தொடராகும். இருப்பினும், இந்த முறை, “எக்ஸ்-ஃபைல்ஸ்”-எஃபெக்ட் எதுவும் விளையாடவில்லை. இந்த நிகழ்ச்சி 1988 இல் திரையிடப்பட்டது மற்றும் 1992 வரை ஓடியது, ஒரு வருடம் கழித்து 1993 இல் “தி எக்ஸ்-ஃபைல்ஸ்” அறிமுகமானது. இவை அனைத்தும், இந்த அதிகம் அறியப்படாத DC சூப்பர் ஹீரோ நிகழ்ச்சியின் நடுவில் ஏன் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது என்ற கேள்வியை எழுப்புகிறது, அதன் இரண்டு நட்சத்திரங்கள் அமானுஷ்ய மற்றும் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட செயல்களை ஆராய வேண்டும்.

அலெக்சாண்டர் சல்கிண்ட் மற்றும் இலியா சல்கிண்ட் ஆகியோரால் “சூப்பர்பாய்” உருவாக்கப்பட்டது. ரிச்சர்ட் டோனரின் 1978 கிளாசிக் மற்றும் ப்ரோடோடிபிகல் பிளாக்பஸ்டர் “சூப்பர்மேன்.” சிண்டிகேஷனில் முதன்முதலில் ஒளிபரப்பாகத் தொடங்கியபோது, ​​”சூப்பர்பாய்” ஜான் ஹேம்ஸ் நியூட்டன் என்ற தலைப்பில் ஹீரோ/கிளார்க் கென்ட்டாகவும், ஸ்டேசி ஹைடுக் நண்பராகவும் காதலர்களாகவும் லானா லாங்காகவும், ஸ்காட் ஜேம்ஸ் வெல்ஸ் லெக்ஸ் லூதராகவும் நடித்தனர். சீசன் 2 இல், நியூட்டன் மற்றும் வெல்ஸ் இருவரும் வெளியேறினர், ஜெரார்ட் கிறிஸ்டோபர் முக்கிய பாத்திரத்தை ஏற்றார் மற்றும் ஷெர்மன் ஹோவர்ட் லெக்ஸ் லூதராக அடியெடுத்து வைத்தார். அது சரியான நடவடிக்கை. “சூப்பர்பாய்” முதல் சீசனுக்குப் பிறகு திடீரென்று நன்றாக இருந்தது, அது நிறைய விரும்பத்தக்கதாக இருந்தது.

எனவே, சீசன் 3 க்கு தயாரிப்பாளர்கள் என்ன செய்தார்கள்? நிகழ்ச்சியை முழுவதுமாக மாற்றியமைத்தார். இப்போது “தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் சூப்பர்பாய்” என்று அழைக்கப்படும் இந்தத் தொடர், புளோரிடாவின் கேபிடல் சிட்டியில் உள்ள எக்ஸ்ட்ரா-இயல்பான விஷயங்களுக்காக ஒரு பல்கலைக்கழகத்தில் அமைக்கப்படுவதில் இருந்து மாற்றப்பட்டது. கிளார்க்கும் லானாவும் மாணவர்களிடமிருந்து ஏஜென்சியின் பயிற்சியாளர்களுக்குச் சென்றனர், அனைத்து வகையான விசித்திரமான மற்றும் வினோதமான நிகழ்வுகளை விசாரித்தனர். இதற்கிடையில், நிகழ்ச்சி அதன் தோற்றம் மற்றும் தொனி ஆகிய இரண்டிலும் இருட்டானது, ஒரு கட்டத்தில் சூப்பர்பாய் ஒரு கற்பழிப்பாளராக பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஒரு மனிதனைக் கொன்றது. ஆச்சரியப்படும் விதமாக, “தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் சூப்பர்பாய்” உண்மையில் இரண்டு சீசன்களுக்கு ஓடியது, அது ரத்து செய்யப்பட்டது. எதுவும் இல்லை என்றால், அது ஒரு ‘ என தகுதி பெற்றதுபார்க்க வேண்டிய 90களின் அறிவியல் புனைகதை டிவி நிகழ்ச்சி அது எவ்வளவு வித்தியாசமாக இருந்தது என்பதற்காக.




Source link

Related Articles

மறுமொழி இடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் வெளியிடப்பட மாட்டாது தேவையான புலங்கள் * குறிக்கப்பட்டன

Back to top button