‘ஒரு PR ஸ்டண்ட்’: தபால் அலுவலக ஊழல் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அருங்காட்சியக கண்காட்சிக்கான திட்டங்களை நிராகரித்தனர் | போஸ்ட் ஆஃபீஸ் ஹொரைசன் ஊழல்

பாதிக்கப்பட்டவர்கள் போஸ்ட் ஆஃபீஸ் ஹொரைசன் ஊழல் தபால் அருங்காட்சியகத்தில் இந்த விவகாரம் தொடர்பான திட்டமிட்ட கண்காட்சியை PR ஸ்டண்ட் என்று நிராகரித்துள்ளனர், அதை அவர்கள் அங்கீகரிக்க மறுக்கிறார்கள்.

நூற்றுக்கணக்கான தபால் நிலைய ஆபரேட்டர்களின் தவறான தண்டனைகள் மீதான விசாரணை செப்டம்பர் மாதம் அறிவித்தது தபால் அருங்காட்சியகத்தில் வேலை ஊழலின் பேரழிவுத் தாக்கத்தை நினைவுகூரும் மரபுத் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக.

ஆனால் பல பாதிக்கப்பட்டவர்கள், விசாரணைக்கு ஆலோசனை வழங்குகிறார்கள் மரபு திட்டம்ஒரு கண்காட்சி யோசனை மிகவும் சந்தேகம்.

2002 இல் திருட்டு குற்றத்திற்காக தவறாக தண்டிக்கப்பட்ட டெர்பி தபால் அலுவலக ஆபரேட்டரான எலைன் ஹூட்டின் மகள் கேட்டி பர்ரோஸ், இந்த யோசனையைப் பற்றி விவாதிக்க அருங்காட்சியகத்தில் நடந்த சந்திப்பால் “ஆழ்ந்த அதிர்ச்சிக்கு ஆளானதாக” கூறினார். அவள் சொன்னாள்: “நான் கொஞ்சம் வற்புறுத்தப்பட்டதாக உணர்ந்தேன். இது ஒரு PR ஸ்டண்டாக அமைக்கப்பட்டது. நான் சரியாக நினைக்காத ஒன்றை நான் ஆதரிக்க விரும்பவில்லை.”

பர்ரோஸ் மற்றும் பிறர் இந்த அருங்காட்சியகம் ஒரு பகுதி நிதியுதவியால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர் தபால் அலுவலகம்.

தபால் அலுவலகத்தில் இருந்து 26,000 பவுண்டுகள் திருடியதாக தவறாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட முன்னாள் தபால் அலுவலக ஆபரேட்டரான நிக்கோலா ஆர்ச்சும் கூட்டத்தில் கலந்து கொண்டார். அவள் சொன்னாள்: “அவர்கள் தபால் அலுவலகத்திலிருந்து பணம் எடுக்கும்போது, ​​அவர்கள் எங்கள் நம்பிக்கையை வெல்ல மாட்டார்கள், மேலும் அருங்காட்சியகம் எதுவும் செய்யாது.”

அலிஸ்ட்டேர் பிரவுன், அவரது 92 வயதான தாயார், பெட்டி, தவறான தண்டனை பெற்ற தபால் அலுவலக ஆபரேட்டர் ஆவார்: “சப் போஸ்ட் மாஸ்டர்களின் பொதுவான எதிர்வினை என்னவென்றால், மவுண்ட் ப்ளெசண்டில் உள்ள தபால் அலுவலகத்தின் தலைமையகத்திற்கு மிக அருகில் உள்ள இடத்தில் அவர்கள் ஒருபோதும் பார்க்க விரும்பவில்லை. இது மீண்டும் ஒருவித சிறைச்சாலைக்குள் நடப்பது போன்றது.”

இந்த அருங்காட்சியகத்துடன் இணைந்து பணியாற்றும் எண்ணம், அதன் மரபுத் திட்டத்தின் ஒரு அம்சமாக, அஞ்சல் அலுவலக ஆபரேட்டர்களின் மையக் குழுவுடனான கலந்துரையாடலில் இருந்து வந்தது என்று விசாரணை செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்.

அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஊழலின் அழிவுகரமான தாக்கத்தைப் பற்றி விவாதிப்பது மக்களுக்கு கடினமாக இருக்கும் என்பதை நாங்கள் பாராட்டுகிறோம், மேலும் ஈடுபட்டு தங்கள் கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொண்ட அனைவருக்கும் நாங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம். இது மற்றும் திட்டத்தின் பிற அம்சங்களில் அவர்களுடன் தொடர்ந்து பணியாற்ற நாங்கள் எதிர்நோக்குகிறோம்.”

தபால் அருங்காட்சியகத்தின் தலைமை நிர்வாகி லாரா ரைட் கூறினார்: “ஊழலால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் தங்கள் சொந்த வழியில் தங்கள் கதைகளைச் சொல்லவும், எதிர்காலத்திற்காக அவற்றைப் பாதுகாக்கவும் முடியும் என்பது மிகவும் முக்கியமானது. பாதிக்கப்பட்டவர்களுடன், அக்கறையுடனும், காலப்போக்கில், அவர்களின் விருப்பப்படி வழிநடத்தும் வழிகளில் அவர்களின் அனுபவங்களை அங்கீகரித்து கௌரவிப்பதே எங்கள் நோக்கம்.

“எல்லோரும் தொடர்ந்து ஈடுபட விரும்ப மாட்டார்கள், மேலும் அசல் ஃபோகஸ் குழுவில் ஒரு பகுதியாக இல்லாத மற்றவர்களும் தங்கள் கதைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புவார்கள். நம்பிக்கையை வளர்ப்பதற்கு நேரம் எடுக்கும்.”

பர்ரோஸ், யார் அமைத்தார் இழந்த வாய்ப்புகள் தவறான Horizon IT அமைப்பால் பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்கள் மற்றும் சார்ந்திருப்பவர்களுக்கு ஆதரவளிக்கும் தொண்டு, சாத்தியமான கண்காட்சியைப் பற்றி விவாதிக்க அருங்காட்சியகத்தில் கலந்துகொள்வது “மக்களைக் காட்டிக் கொடுப்பது போல் உணர்ந்தது” என்றார்.

அருங்காட்சியகக் கூட்டத்திற்குப் பிறகு, தனது தொண்டு நிறுவனத்தின் வழக்கறிஞர், அருங்காட்சியகத்துடன் பணிபுரிவதை ஆதரிக்கப் போவதில்லை என்று விசாரணைக்கு தெரிவித்ததாக அவர் கூறினார்.

பர்ரோஸ் கூறினார்: “நாங்கள் முன்பு செய்ததைப் போல, இது யோசனைகளைப் பகிர்ந்து கொள்வது பற்றி சந்திப்பதாக நான் நினைத்தேன். ஆனால் அது ஏற்கனவே ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது போல் அமைக்கப்பட்டது, அது இல்லை. படமாக்கப்படுகிறது. பாரம்பரியத்தை எவ்வாறு குறிப்பது என்பது குறித்து ஏராளமான யோசனைகள் உள்ளன, மேலும் ஒரு முறை கூட தபால் அருங்காட்சியகம் பரிந்துரைக்கப்படவில்லை.

பிரவுன் கூறினார்: “சப் போஸ்ட்மாஸ்டர் பிரதிநிதிகள் யாரும் இதற்கு அழைப்பு விடுக்கவில்லை. இது நேரடியாக விசாரணையில் இருந்து வந்தது.”

அருங்காட்சியகத்தில் தனக்கு “கவலைத் தாக்குதல்” இருந்ததாகவும், கடையில் விற்பனையில் உள்ள தபால் அலுவலகம் சார்ந்த பொம்மைகளால் “தூண்டப்பட்டதாகவும்” பர்ரோஸ் கூறினார். அவள் சொன்னாள்: “என் அம்மாவுக்கு தண்டனை விதிக்கப்பட்டபோது எனக்கு 13 வயது. தபால் அலுவலக நினைவுப் பொருட்கள் அனைத்தையும் பார்த்து எனக்கு அதைத் திரும்ப வாங்கிக் கொடுத்தேன். நான் போஸ்ட்மேன் பேட்டை நேசித்தேன், ஏனென்றால் என் அம்மா தபால் அலுவலகத்தில் பணிபுரிந்ததில் நான் மிகவும் பெருமைப்பட்டேன். ஆனால் சிறுவயதில் அதெல்லாம் திடீரென்று என்னிடம் இருந்து பறிக்கப்பட்டது.

“அஞ்சல் அலுவலகத்தை கொண்டாடுவதற்காக அமைக்கப்பட்ட அருங்காட்சியகம், நூற்றுக்கணக்கான குடும்பங்களை இத்தகைய கொடூரமான சூழ்நிலையில் தள்ளும் ஒன்றை எவ்வாறு சரியாக பிரதிபலிக்க முடியும்?”

வின்காண்டனில் உள்ள முன்னாள் தபால் அலுவலக ஆபரேட்டரான டிரேசி மெரிட் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டார் ஊழலின் விளைவாக கடன்களை செலுத்த இரண்டு வேலைகள்தற்போது அருங்காட்சியகத்தில் தபால் நிலைய ஆபரேட்டர்கள் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை என்று வருத்தம் தெரிவித்தார். “நான் சொன்னேன்: ‘உண்மையில் எங்களை ஒரு அருங்காட்சியகத்தில் வைப்பதை நீங்கள் கருத்தில் கொள்வது எங்களை மிகவும் மோசமாக நடத்துகிறது’. நீங்கள் ஒரு நிறுவனத்தை கொண்டாட முடியாது, பின்னர் அவர்கள் எங்களுக்கு என்ன செய்தார்கள் என்பதை அதே வெளிச்சத்தில் காட்ட முடியாது.”

விரைவு வழிகாட்டி

இந்தக் கதையைப் பற்றி எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்

காட்டு

சிறந்த பொதுநல இதழியல் என்பது தெரிந்தவர்களிடமிருந்து வரும் முதல் கணக்குகளை நம்பியுள்ளது.

இந்த விஷயத்தில் நீங்கள் பகிர்ந்து கொள்ள ஏதேனும் இருந்தால், பின்வரும் முறைகளைப் பயன்படுத்தி எங்களை ரகசியமாகத் தொடர்புகொள்ளலாம்.

கார்டியன் பயன்பாட்டில் பாதுகாப்பான செய்தியிடல்

கார்டியன் பயன்பாட்டில் கதைகள் பற்றிய குறிப்புகளை அனுப்பும் கருவி உள்ளது. ஒவ்வொரு கார்டியன் மொபைல் பயன்பாடும் செய்யும் வழக்கமான செயல்பாட்டிற்குள் செய்திகள் என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டு மறைக்கப்படுகின்றன. நீங்கள் எங்களுடன் தொடர்பு கொள்கிறீர்கள் என்பதை இது ஒரு பார்வையாளருக்குத் தெரியாமல் தடுக்கிறது, சொல்லப்படுவதை ஒருபுறம் இருக்கட்டும்.

உங்களிடம் ஏற்கனவே கார்டியன் ஆப்ஸ் இல்லையென்றால், அதைப் பதிவிறக்கவும் (iOS/அண்ட்ராய்டு) மற்றும் மெனுவுக்குச் செல்லவும். ‘பாதுகாப்பான செய்தியிடல்’ என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

SecureDrop, உடனடி தூதர்கள், மின்னஞ்சல், தொலைபேசி மற்றும் அஞ்சல்

கவனிக்கப்படாமலோ அல்லது கண்காணிக்கப்படாமலோ நீங்கள் Tor நெட்வொர்க்கைப் பாதுகாப்பாகப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் எங்கள் கார்டியனுக்கு செய்திகளையும் ஆவணங்களையும் அனுப்பலாம். SecureDrop இயங்குதளம்.

இறுதியாக, எங்கள் வழிகாட்டி theguardian.com/tips எங்களைப் பாதுகாப்பாகத் தொடர்புகொள்வதற்கான பல வழிகளைப் பட்டியலிடுகிறது, மேலும் ஒவ்வொன்றின் நன்மை தீமைகளையும் விவாதிக்கிறது.

விளக்கம்: கார்டியன் டிசைன் / ரிச் கசின்ஸ்