ஒவ்வொரு லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்ஸ் திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியை நான் பார்த்திருக்கிறேன் மற்றும் ஃபெல்லோஷிப் ஆஃப் தி ரிங் அசல் புத்தகங்களின் சிறந்த தழுவல்

அது வெளிவந்து சரியாக 25 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், அதைச் சுற்றி வரவில்லை: “தி லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்க்ஸ்” இன் முதல் நவீன நேரடி-செயல் தழுவல் இன்னும் சிறந்த மற்றும் விசுவாசமான ஒன்றாக உள்ளது. எழுத்தாளர் ஜே.ஆர்.ஆர் டோல்கீனின் தீவிர ரசிகர்கள் பல தசாப்தங்களாக எங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட சில தனித்துவமான பரிசுகளை சுட்டிக்காட்டலாம். அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட ரால்ப் பக்ஷி மற்றும் ராங்கின்-பாஸ் “லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்க்ஸ்” திரைப்படங்கள் சில துணிச்சலான பார்வையாளர்கள் பீட்டர் ஜாக்சனின் “தி ஹாபிட்” முத்தொகுப்புக்காக கூட ஒட்டிக்கொள்ளலாம், அதே சமயம் மிகவும் இலகுவான (ஆனால் மறுக்கமுடியாத குழப்பமான) ஒரு நேரடியான குழந்தைகளின் கதையை எடுத்துக்கொள்கிறது. ப்ரைம் வீடியோவின் “தி ரிங்ஸ் ஆஃப் பவர்” தொடர் கூட அதன் பாதுகாவலர்களைக் கொண்டுள்ளது, இருப்பினும் அதன் மூலப்பொருளின் இணக்கமான தன்மை மற்றும் அதன் சிக்கலான உரிமைகள் பிரச்சினைகள் அசல் உரையுடன் ஒப்பிடும் போது நீர் சேறும்.

இல்லை, “தி ஃபெல்லோஷிப் ஆஃப் தி ரிங்” (விரிவாக்கப்பட்ட பதிப்பு, குறிப்பாக) அதற்கு முன்னும் பின்னும் வந்த எந்தவொரு முயற்சியையும் விட அதன் தலைப்பைப் பராமரிக்க ஒரு நல்ல காரணம் இருக்கிறது… அதன் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றிய இரண்டு தொடர்ச்சிகளும் அடங்கும். உண்மையில், உள்ளன பல காரணங்கள். 2001 டிசம்பரில் முத்தொகுப்பு-திறப்பு பிளாக்பஸ்டர் அறிமுகமாகும் முன், டோல்கீனின் மிகவும் பிரபலமான படைப்பை பெரிய திரையில் ஒருபோதும் சரியாக உயிர்ப்பிக்க முடியாது என்பதே நடைமுறையில் இருந்த எண்ணம். ஃபேண்டஸி ஒரு வகையாக மிகவும் கடந்து போனதாகக் கருதப்பட்டது, மாயாஜாலக் கருத்துக்கள் மற்றும் அயல்நாட்டு கதாபாத்திரங்கள் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ள முடியாத அளவுக்கு அபத்தமானவை, மேலும் அதன் எளிய கருப்பொருள்களான நன்மை மற்றும் தீமைகள் சமகால ரசனைகளுக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

பின்னர், சினிமா வரலாற்றிலேயே மிகவும் அபாயகரமான சூதாட்டங்களில் ஒன்றில், குறைந்த பட்ஜெட்டில் எடுக்கப்பட்ட திகில் திரைப்படத் தயாரிப்பாளரைப் பற்றி ஒரு ஸ்டுடியோ பயணித்து, வழக்கமான ஞானத்தை பெருங்களிப்புடன் தவறாக நிரூபித்தது – அவை அனைத்திலும் சிறந்த தழுவலின் இதயத்தில் உள்ள பின்தங்கிய கதையின் சரியான கண்ணாடி.

“லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்க்ஸ்” பற்றி நீங்கள் நினைக்கும் போது உங்கள் கற்பனைக்கு முதலில் வருவது என்ன? ஒருவேளை அது அந்த சண்டைகள் மற்றும் சண்டை காட்சிகள் அனைத்தும் பாரிய படைகள் மற்றும் கண்ணை உறுத்தும் காட்சி விளைவுகள். புராணக் கதைகள் மற்றும் உலகத்தை உருவாக்கும் விவரங்களும் உள்ளன, அவை ஒவ்வொரு அடுத்தடுத்த படத்திலும் அதிக மற்றும் அதிக முன்னுரிமை பெறுகின்றன. அல்லது நியூசிலாந்தின் பசுமையான நிலப்பரப்புகள் அதன் சொந்த பாத்திரமாக மாறிய சாகசத்தின் காவிய நோக்கம் மற்றும் அளவு இதுவாக இருக்கலாம்.

“தி ஃபெல்லோஷிப் ஆஃப் தி ரிங்” ஏன் மற்றவற்றிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது என்பதை அந்த கடைசிப் பகுதி சிறப்பாகச் சுருக்கமாகக் கூறுகிறது. அதன்பிறகு வந்த அனைத்திற்கும், அந்த இடத்திலிருந்து மத்திய பூமியை மறுவரையறை செய்யும் கடினமான பணி இதற்கு இருந்தது – வெறும் காட்சிகள் மட்டுமல்ல, தொனி மற்றும் உணர்வைப் போன்ற அருவமானவை. ஒரு நிலப்பரப்பு அல்லது நகரம் அல்லது கவசத்தின் வழக்கமான விளக்கங்களை கண்டிப்பாக மீண்டும் உருவாக்குவது ஒரு விஷயம், ஆனால் உணர்வை மீண்டும் உருவாக்குவது முற்றிலும் வேறுபட்டது. வாசிப்பு JRR டோல்கீனின் அசல் உரைநடையில் அந்த விளக்கங்கள். பீட்டர் ஜாக்சனும் அவரது படைப்பாற்றல் குழுவும் தொடக்க முன்னுரையில் கூட, இங்கே இழுக்கும் அதிசயம் இதுதான். மத்திய-பூமி வரலாற்றின் மிகவும் சிக்கலான சில பகுதிகள் மூலம் பார்வையாளர்களை நடத்துதல், இந்த அச்சுறுத்தும் 12 நிமிட வரிசை முழு இடங்களையும், முக்கியமான புள்ளிவிவரங்களையும், புரிந்துகொள்ள கடினமான கருத்துக்களையும் அறிமுகப்படுத்துகிறது, இதனால் அனைவரும் தரையில் ஓட முடியும்.

அதைத் தொடர்ந்து வரும் மூன்றரை மணி நேரம் அந்தத் தடியை எடுத்துக்கொண்டு, இந்த உலகத்தை ஒரு உயிருள்ள மற்றும் சுவாசிக்கும் பொருளாக மேலும் நிலைநிறுத்துகிறது. டார்க் லார்ட் Sauron பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அபாயத்தைப் பற்றி நாங்கள் கவலைப்படுகிறோம், ஏனெனில் இது ஷையரின் தாழ்மையான, கவலையற்ற ஹாபிட்களுக்கு என்ன அர்த்தம். பங்குகள் உண்மையானதாக உணர்கின்றன, ஏனெனில் மத்திய-பூமி எப்போதும் வழித்தோன்றல் அல்லது சாதாரணமாக மாறாமல் உண்மையானதாக உணர்கிறது. தொடர்ச்சிகள் பெரிதாகப் போகின்றன, ஆனால் இந்த தொனியை “பெலோஷிப்” விட வேறு எதுவும் சிறப்பாக இல்லை.

எப்படியிருந்தாலும், ஒரு “விசுவாசமான” தழுவலை எவ்வாறு அளவிடுவது? பெரும்பாலான ரசிகர்களுக்கு, மூலப்பொருளை கண்டிப்பாக கடைபிடிப்பது போதுமானதாக இருக்காது. முற்றிலும் மாறுபட்ட ஊடகத்திற்கான கொடுப்பனவுகளை நீங்கள் மறந்துவிடலாம் – அது சதித்திட்டத்தை மறுசீரமைத்தல், ஆக்கப்பூர்வமான நடிப்பு முடிவுகள் அல்லது வேறு ஏதேனும் இருக்கலாம். இந்த பூஜ்ஜிய சகிப்புத்தன்மை கொள்கையானது எந்தவொரு தழுவலுக்கும் தேவையில்லாமல் கட்டுப்படுத்துவது மட்டுமல்ல, அது முற்றிலும் புள்ளியை இழக்கிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, “தி ஃபெல்லோஷிப் ஆஃப் தி ரிங்” நிச்சயமாக புத்தகத்தின் கதை துடிப்புகளின் நேரடி மொழிபெயர்ப்பாகும் … ஆனால் அது மிகவும் விசுவாசமான தழுவல் ஏன் இல்லை.

இயக்குனர் பீட்டர் ஜாக்சன் மற்றும் எழுத்தாளர்களான ஃபிரான் வால்ஷ் மற்றும் பிலிப்பா பாயன்ஸ் ஆகியோர் ஜே.ஆர்.ஆர் டோல்கீனின் வார்த்தைகளை எப்போது கடைப்பிடிக்க வேண்டும், எப்போது செய்யக்கூடாது என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்துத் தேர்ந்தெடுப்பதில் இது இன்னும் அதிகம். “தி டூ டவர்ஸ்” அல்லது “தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி கிங்” இன் முழு ஸ்வாத்களில் ஹெல்ம்ஸ் டீப்பின் சூப்பர்சார்ஜ் செய்யப்பட்ட போருடன் ஒப்பிடும்போது, ​​”ஃபெலோஷிப்” எந்தவொரு கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பொருளையும் குறைந்தபட்சமாக வைத்திருக்கும். ஆனால் புத்தகத்திலிருந்து பல தசாப்தங்களாக நீண்ட காலத் தாவலை புத்திசாலித்தனமாக சுருக்கி, மிக முக்கியமான போது அதன் சொந்த உள்ளுணர்வைப் பின்பற்றுவதற்கான தைரியம் அதற்கு இன்னும் உள்ளது (வரவிருக்கும் “ஹன்ட் ஃபார் கோல்லம்” ஆராயும்(Liv Tyler’s Arwen போன்ற நபர்களுக்கு மேலும் செய்யக் கொடுக்கிறது) ஹெக், உருக்-ஹாய் லுர்ட்ஸ் (லாரன்ஸ் மகோரே) நம் ஹீரோக்களை வேட்டையாடுகிறார் என்பதை நினைவில் கொள்க, விகோ மோர்டென்சனின் அரகோர்னுடன் ஒருவருக்கு ஒருவர் சண்டையிட்டார்? முழுக்க முழுக்க படத்துக்காக உருவாக்கப்பட்டது!

எல்லா முரண்பாடுகளுக்கும் எதிராக, இது ஒரு வலுவான தழுவலுக்கு சேர்க்கிறது. இது புத்தகத்தின் நேரடியான மறுபரிசீலனையாக இல்லாவிட்டாலும், அதன் முரட்டுத்தனமான, சாகச உணர்வை வேறு யாரும் சிறப்பாக வெளிப்படுத்தவில்லை. “பெலோஷிப்” தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுகிறது, அது நம் அனைவருக்கும் ஒரு பாடமாக இருக்கட்டும்.