கராகஸ் முதல் மினியாபோலிஸ் வரை, அச்சுறுத்தல் ஒன்றுதான் – உலக பேரரசர் போல் ஆட்சி செய்யும் அமெரிக்க அதிபர் | ஜொனாதன் ஃப்ரீட்லேண்ட்

எஃப்அல்லது ஒரு தொடர் பொய்யர், டொனால்ட் டிரம்ப் தைரியமாக நேர்மையாக இருக்க முடியும். நாங்கள் பல ஆண்டுகளாக இழிநிலை பற்றி அறிந்திருக்கிறோம் – கருத்தில் கொள்ளுங்கள் 30,573 ஆவணப்படுத்தப்பட்ட பொய்கள் ஜனாதிபதியின் முதல் பதவிக் காலத்திலிருந்து, 2020 தேர்தலில் வெற்றி பெற்றதாக அவர் கூறுவது பெரிய பொய்யின் உச்சக்கட்டத்தை எட்டியது – ஆனால், நேர்மையை வெளிப்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் புதியவை. இந்த வாரம் இரண்டுமே அமெரிக்க அதிபர் அதிர்ச்சியூட்டும் உண்மையைப் பேசி முடித்தது.

வெனிசுலா சர்வாதிகாரி நிக்கோலஸ் மதுரோவைக் கைப்பற்றியதைக் கொண்டாடும் வகையில் நடைபெற்ற செய்தியாளர் சந்திப்பில் டிரம்ப் என்று அறிவித்தார் வெனிசுலாவின் எண்ணெய்க்கு அடுத்த மூச்சில் நகரும் முன், இனிமேல் அமெரிக்கா அந்த நாட்டை “ஓடும்”. ஜனநாயகம் பற்றிய புனிதமான பேச்சு எதுவும் இல்லை, முன்னர் இராணுவ நடவடிக்கைக்கு ஒரு சாக்குப்போக்காக செயல்பட்ட போதைப்பொருள் கடத்தல் பற்றி கூட குறிப்பிடவில்லை. அதற்குப் பதிலாக, கடந்த கால அமெரிக்கத் தலையீடுகளுக்கு எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கும் வகையில் இடதுசாரி அட்டைகளில் ஒரு முழக்கம் இருந்ததை உரத்த குரலில் ட்ரம்ப் கூறினார், இது உண்மையில் எண்ணெய் பற்றியது என்று ஒப்புக்கொண்டார். ட்ரம்பின் உண்மையான நோக்கத்தை நீங்கள் கேட்டிருக்கக்கூடிய வெளிப்படையான வெளிப்பாடாக இது இருந்தது.

வாரம் முடிவடைந்தவுடன், ஜனாதிபதியிடமிருந்து மற்றொரு நிராயுதபாணியான வெளிப்படையான வெளிப்பாடு இருந்தது, இது 2026 ஆம் ஆண்டிற்கான பைத்தியக்காரத்தனமான தொடக்கத்தையும் – மேலும் நம் உலகத்தை அதிகளவில் வடிவமைக்கும் மனிதன் இரண்டையும் உணர்த்தும் ஒப்புதல் வாக்குமூலம்.

அந்த அறிக்கையை நாம் பெறுவதற்கு முன், ட்ரம்பியன் நேர்மையின் இந்த ஃப்ளாஷ்களை அசத்தியங்கள் மற்றும் இன்னும் நுட்பமாக, எஞ்சிய நேரத்தில் அவரிடமிருந்து வெளிப்படும் முரண்பாடுகள் மற்றும் பாசாங்குகள் ஆகியவற்றின் மூலம் சதுரப்படுத்துவது எவ்வளவு கடினம் என்பதை பதிவு செய்வது மதிப்பு. எடுத்துக்காட்டாக, டிரம்ப் தனது புத்தாண்டு தீர்மானத்தைக் கேட்டபோது அளித்த பதிலைக் கவனியுங்கள்: “அமைதி. பூமியில் அமைதி,” என்று அவர் கூறினார். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர் இருந்தார் கொடிய தீ மழை பொழிகிறது கராகஸில் – மற்றும் சில நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர் ஒரு அமெரிக்க கூட்டாட்சி முகவரைப் பாதுகாத்தார் மூன்று பிள்ளைகளின் தாயை சுட்டுக் கொன்றார் மினியாபோலிஸில், யாருக்கும் எந்த விதமான அச்சுறுத்தலையும் ஏற்படுத்தாத ஒரு பெண். சமாதானத்தின் சுயபாணியான ஜனாதிபதி உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் போரைக் கொண்டுவருபவர்.

இந்த இரு முனைகளும் தோன்றுவதை விட ஒரே மாதிரியானவை. பொதுவான நூல் பயத்தின் ஆட்சி. வெனிசுலாவில் டிரம்பின் நோக்கம் மதுரோவை நீக்குவது மற்றும் பயம் மற்றதைச் செய்யும் என்று நம்புவது. தரையில் ஆக்கிரமிப்பு அல்லது “இரண்டாம் அலை” இராணுவ தாக்குதல் தேவையில்லை; ஆட்சி மாற்றம் கூட தேவையில்லை. மேலே உள்ள மனிதனை அகற்றுவது மதுரோவின் முன்னாள் உதவியாளர்களை அச்சுறுத்துவதற்கு போதுமானதாக இருக்க வேண்டும், குறிப்பாக அவரது தலைமை உதவியாளர்அதன் எண்ணெய் தொழிற்துறையை ஒப்படைப்பதில் தொடங்கி, அமெரிக்காவின் ஏலத்தை நிறைவேற்றுகிறது.

மேலும், பயம் தொற்றிக் கொள்கிறது. கியூபா கவலைப்படுவதற்கு மிகவும் காரணம் உள்ளது, ஆனால் டிரம்பும் கூட கொலம்பியாவின் தலைவர் எச்சரித்தார் “அவருடைய கழுதையைப் பார்க்க”, அவர் இருக்கிறார் என்று சமிக்ஞை செய்யும் போது மெக்சிகோ மீதான வான்வழித் தாக்குதல்களை கருத்தில் கொண்டுபோதைப்பொருள் கடத்தல்காரர்களை இலக்காகக் கொண்டு இப்போது அந்த நாட்டில் இயங்குவதாக அவர் கூறுகிறார். கடந்த வார இறுதியில் வெனிசுலா மீதான நடவடிக்கை மீண்டும் நிகழும் என்ற வெறும் அச்சுறுத்தல் மட்டுமே அமெரிக்காவின் மற்ற பகுதிகளை தலைகீழாக கொண்டு வர போதுமானதாக இருக்கலாம்.

அந்த பயம் அட்லாண்டிக் முழுவதும் அடைகிறது. கிரீன்லாந்திற்கான டிரம்பின் ஆசை ஒருமுறை பஞ்ச்லைன் என்று நிராகரிக்கப்பட்டது, ஆனால் வெனிசுலாவுக்குப் பிறகு யாரும் சிரிக்கவில்லை. டிரம்பின் வார்த்தைகள் அவரது எதிர்கால நடவடிக்கைகளுக்கு சிறந்த வழிகாட்டி என்பதை இப்போது நாம் அறிவோம்: அவர் ஏதாவது வேண்டும் என்று சொன்னால், அவர் அதை எடுத்துக் கொள்ளலாம். உண்மையில், 11 மாதங்களுக்கு முன்பு டிரம்ப் இருந்த நாளிலிருந்தே அமெரிக்காவின் ஐரோப்பிய நட்பு நாடுகள் அச்சத்தால் ஆளப்பட்டு வருகின்றன. Volodymyr Zelenskyy அவமானப்படுத்தப்பட்டார் ஓவல் அலுவலகத்தில்: அவர்கள் வெள்ளை மாளிகையில் கொடுமைப்படுத்துபவரை எதிர்த்து நின்றால், கொடுமைப்படுத்துபவர் தங்கள் மீது திரும்புவார் என்று அவர்கள் கவலைப்படுகிறார்கள். குறிப்பாக, கிரீன்லாந்தில் ட்ரம்பின் வடிவமைப்புகளைப் பற்றி புகார் செய்தால், உக்ரைனுக்கான அமெரிக்க ஆதரவை அவர் இழுத்துவிடுவார் என்று அவர்கள் அஞ்சுகிறார்கள்.

ஆனால், டிரம்பிற்கு, பயம் என்பது ஏற்றுமதிக்கான பொருள் மட்டுமல்ல. அவர் வீட்டிலும் அப்படித்தான் ஆட்சி செய்கிறார். ஊடகங்கள், பல்கலைக் கழகங்கள், நீதிமன்றங்கள் என அமெரிக்க நிறுவனங்களை மிரட்டும் அவரது பிரச்சாரம் அதிகம் செய்யப்பட்டுள்ளது. அமெரிக்க பொதுமக்களை பயமுறுத்துவதற்கும், சாதாரண அமெரிக்க குடிமக்களை அவர்களது சொந்த அரசாங்கத்தைப் பார்த்து பயமுறுத்துவதற்கும் அவர் மேற்கொண்ட முயற்சிகளுக்கு மாறாக குறைவான கவனம் செலுத்தப்பட்டது.

ஆனால் இப்போது நாம் இருக்கும் இடம் அதுதான். பல மாதங்களாக, குடிவரவு மற்றும் சுங்க அமலாக்கத்தின் முகமூடி அணிந்த முகவர்கள், அல்லது ICE, தெருக்களில் இருந்து மக்களைப் பறித்து, தங்கள் வழியில் வருபவர்களுக்கு மிருகத்தனமான தண்டனையை அனுபவித்து வருகின்றனர். மினியாபோலிஸில் உள்ள சாட்சிகள் விவரித்தார் ஒரு வியாழன் அன்று, 37 வயதான ரெனி நிக்கோல் குட் கொல்லப்பட்ட 24 மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, “பைத்தியக்காரத்தனமான” காட்சி: “கடுமையான ஆயுதம் ஏந்திய முகமூடி அணிந்த பெரிய மனிதர்களின் பெரிய கான்வாய்கள், சீரற்ற முறையில் தெருக்களை அடைத்து, ஏறக்குறைய சீரற்ற முறையில் மக்களைப் பிடித்தனர்.” இது எங்கோ தொலைவில் நடந்தால் நாம் இதைப் பற்றிப் புகாரளிப்பது எப்போதுமே வெளிச்சமாக இருக்கிறது: “அதிக ஆயுதமேந்திய அரசாங்கப் போராளிகள் அமெரிக்க நகரங்களில் தடையின்றி சுற்றித் திரிகிறார்கள் மற்றும் மனித உரிமை பார்வையாளர்களை தெருக்களில் சுட்டுக் கொன்றுள்ளனர்” என்று மேற்கோள் காட்ட வேண்டும். புதிய குடியரசின் கிரெக் சார்ஜென்ட். வியாழன் அன்று போர்ட்லேண்ட், ஓரிகானில் எல்லை ரோந்து முகவர்கள் இரண்டு பேரை சுட்டார் ஒரு மருத்துவமனைக்கு வெளியே.

பயத்தை தூண்டுவது பொய்கள். ட்ரம்ப் மதுரோவுடன் தனது மாட்டிறைச்சியை அமெரிக்காவிற்கு போதைப்பொருள் விநியோகம் என்று பாசாங்கு செய்தார், அது வெனிசுலா போதைப்பொருள் அல்ல. அமெரிக்கர்களைக் கொல்கிறது – மற்றும் அவர், டிரம்ப், ஹோண்டுராஸின் முன்னாள் ஜனாதிபதியை மன்னித்து விடுவித்திருந்தார். குற்றம் சாட்டப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார் 400 டன் கோகோயின் மூலம் அமெரிக்காவை வெள்ளத்தில் மூழ்கடித்ததற்காக.

வீட்டில் உள்ள பொய்கள் இன்னும் மோசமானவை. குட் கொல்லப்பட்டது குறித்து, டிரம்ப் மற்றும் அவரது அதிகாரிகள் அமெரிக்கர்கள் தங்கள் கண்களை நம்பாமல் இருக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தியுள்ளனர், குட் ஒரு “உள்நாட்டு பயங்கரவாதி” என்று வலியுறுத்தினர். சம்பவத்தின் வீடியோ காட்சிகள் அவள் ICE முகவர்களைக் கொல்ல முயற்சிக்கவில்லை, ஆனால் அவர்களிடமிருந்து விலகிச் செல்ல முயற்சிக்கிறாள் என்பதில் சந்தேகமில்லை. இறந்தவர்களை அவதூறாகப் பேசினாலும், பொய் சொல்வதை நிறுத்துவதில்லை. ஜேடி வான்ஸ் கொல்லப்பட்ட பெண்ணை அழைத்தார் ஒரு “குழப்பம் கொண்ட இடதுசாரி”.

நிச்சயமாக, இந்த தாக்குதல்கள், உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு, பொதுவானது, சவால் அல்லது கட்டுப்பாடு இல்லாத அதிகாரத்திற்கான உந்துதல் ஆகும். ஜனநாயகக் கட்சி நடத்தும் நகரங்கள் மற்றும் மாநிலங்களைப் போலவே தென் அமெரிக்க நாடுகளும் சமர்ப்பிக்க வேண்டும். கராகஸுக்கு சிறப்புப் படைகளை அனுப்பினாலும் அல்லது லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மற்றும் வாஷிங்டன் டிசிக்கு தேசிய காவலர்களை ஆர்டர் செய்வதாக இருந்தாலும், இலக்கு கட்டுப்பாடுதான்.

இது நேர்மையின் இரண்டாவது வெடிப்புக்கு நம்மை அழைத்துச் செல்கிறது. வார இறுதியில், டிரம்ப் நியூயார்க் டைம்ஸிடம் கூறினார் அவர் செயல்படும் திறனில் உள்ள ஒரே ஒரு தடையை மட்டுமே அவர் அங்கீகரிக்கிறார். மற்ற அனைத்து உத்தியோகபூர்வ காசோலைகள் அல்லது நிலுவைகள் எதுவும் இல்லை. சர்வதேச சட்டத்தை அவர் புறக்கணிப்பது முழுமையானது, ஆனால் அவர் உள்நாட்டுச் சட்டத்தை அதே வழியில் பார்க்கிறார்: “சில சூழ்நிலைகளில்” அவரைத் தடுக்க நீதிபதிகளுக்கு மட்டுமே அதிகாரம் உள்ளது, அவர் NYT இடம் கூறினார்.

ட்ரம்ப் தன்னை எப்படிப் பார்க்கிறார் என்பது பற்றிய நேர்மையான கணக்கு இது: உலகளாவிய பேரரசராக ஒரு தேசிய ஜனாதிபதி இல்லை. இப்போது அவரை எதிர்ப்பவர்களும் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும். அமெரிக்க ஆயுதக் கிடங்கு எந்த நாடும் தனக்கு எதிராக நிற்க முடியாது, நிச்சயமாக தனியாக இல்லை என்பது டிரம்ப் சரியாக இருக்கலாம். ஆனால் முக்கிய ஐரோப்பிய சக்திகளும், மற்றவைகளும், குறிப்பாக அவை கச்சேரியில் செயல்பட்டால், அந்நியச் செலாவணியைக் கொண்டுள்ளன. இன்னும் நேரடியாக, அமெரிக்கப் பொதுமக்களின் கைகளில் ஒரு வல்லமைமிக்க ஆயுதம் உள்ளது: அது டிரம்பின் அதிகாரத்திற்கு உடனடித் தடையாகச் செயல்படும் குடியரசுக் கட்சியினரிடமிருந்து குறைந்தபட்சம் பிரதிநிதிகள் சபையை கைப்பற்றுவதற்கு வாக்களிக்க முடியும். உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும், பயத்தை வெல்வது, ஒன்றாக இணைவது மற்றும் நாம் இப்போது எதிர்கொள்ளும் அச்சுறுத்தலை ஒப்புக்கொள்வது – மற்றும் நேர்மையாகச் செய்வது.