கிர்க்கின் நடுப் பெயரின் மீது ஒரு ஸ்டார் ட்ரெக் தொடர்ச்சி பிழைக்கான ஜீன் ரோடன்பெரியின் ‘அதிகாரப்பூர்வ’ பதில்

இணைப்புகள் மூலம் செய்யப்படும் கொள்முதல் மீது நாங்கள் கமிஷன் பெறலாம்.

பல ட்ரெக்கிகள் இந்த அற்ப விஷயத்தை அறிந்திருக்கிறார்கள்: 1966 ஆம் ஆண்டு “ஸ்டார் ட்ரெக்: தி ஒரிஜினல் சீரிஸ்” எபிசோடில் “வேர் நோ மேன் ஹாஸ் கான் பிபர்”, கேப்டன் கிர்க் (வில்லியம் ஷாட்னர்) லெப்டினன்ட் கமாண்டர் கேரி மிட்செல் (கேரி லாக்வுட்) உடன் சண்டையிடுவதைக் காண்கிறார். மிட்செல், “ஸ்டார் ட்ரெக்” உரிமையில் வலிமையான வில்லன்களில் ஒருவர்ஒருவித விவரிக்க முடியாத பிரபஞ்ச சக்தியை மட்டுமே உள்வாங்கி, கடவுளைப் போன்ற திறன்களை அவருக்கு வழங்கியது. இது அவரை ஒரு சிறந்த வாழ்க்கை வடிவமாக ஆக்குகிறது என்று முடிவு செய்த மிட்செல், கேப்டனின் புதிய சக்தியற்ற தன்மையை கேலி செய்து நேரடியாக கிர்க்கை அச்சுறுத்துகிறார். அவர் கிர்க்கை உள்ளே வைக்க விரும்பும் ஒரு கல்லறையுடன் கூடிய திறந்த கல்லறையை மாயாஜாலமாக வெளிப்படுத்துகிறார்.

பிரபலமற்ற முறையில், கல்லறையில் “ஜேம்ஸ் ஆர். கிர்க்” என்று எழுதப்பட்டுள்ளது. எவரும் உங்களுக்குச் சொல்லலாம், இருப்பினும், கிர்க்கின் உண்மையான நடுத்தர முதலெழுத்து டி.

உண்மையில், “வேர் நோ மேன் ஹாஸ் கான் பிஃபோர்” ஒளிபரப்பப்பட்ட பிறகு, கேப்டன் கிர்க் தன்னை “ஜேம்ஸ் டி. கிர்க்” என்று பிரத்தியேகமாக அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டார். “ஜேம்ஸ் ஆர்.” தோல்வி அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ புறக்கணிக்கப்பட்டது. பின்னர், 1974 எபிசோடில் குறைவாக மதிப்பிடப்பட்ட ஸ்பின்-ஆஃப் “ஸ்டார் ட்ரெக்: தி அனிமேஷன் சீரிஸ்” “பெம்” என்ற தலைப்பில், கிர்க் தனது நடுப்பெயர் டைபீரியஸ் என்று அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவித்தார். இது இப்போது “ஸ்டார் ட்ரெக்” நியதியின் நன்கு நிறுவப்பட்ட அம்சமாகும். ஜே.ஜே. ஆப்ராம்ஸின் 2009 “ஸ்டார் ட்ரெக்” திரைப்படத்தில் “டைபீரியஸ்” என்ற பெயர் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஒரு கடவுளின் சக்திகளால் உட்செலுத்தப்பட்ட கேரி மிட்செல் எப்படி இத்தகைய அடிப்படை தவறைச் செய்திருக்க முடியும்?

1991 ஸ்கிரிப்ட் புத்தகத்தின் அறிமுகத்தில் “ஸ்டார் ட்ரெக்: தி கிளாசிக் எபிசோட்ஸ், தொகுதி 1,” “ஸ்டார் ட்ரெக்” எழுத்தாளர் டி.சி. ஃபோண்டானா, “ஜேம்ஸ் ஆர். கிர்க்” தோல்வியை நினைவுகூர்ந்தார், அவர் “ஸ்டார் ட்ரெக்” மாநாடுகளில் அவரை அழுத்தும் எந்த ரசிகர்களுக்கும் ஒரு பதிலைக் கொண்டுவந்தார். ரோடன்பெர்ரி, ஃபோண்டானாவால் தொடர்புடையது, அதை மிகவும் தெளிவாகக் கூறினார்:

“கேரி மிட்செல் கடவுள் போன்ற சக்திகளைக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் அடிப்படையில் அவர் மனிதராக இருந்தார். அவர் தவறு செய்தார்.”

இந்த பதில், நிச்சயமாக, ஒரு சிறிய தொடர்ச்சியான கஃபே என்பதற்கான ஒரு இணைப்பு ஆகும். டெலிபிளே எழுத்தாளர் சாமுவேல் ஏ. பீப்பிள்ஸ் “வேர் நோ மேன் ஹாஸ் கான் பிபர்” எழுதியபோது, ​​கிர்க்கின் நடுப்பெயர் இன்னும் நிறுவப்படாமல் இருந்திருக்கலாம், இதனால் அவர் விரும்பும் எந்த நடுத்தர முதலெழுத்தையும் செருகலாம். அல்லது கிர்க்கின் நடுத்தர முதலெழுத்து “ஆர்” என்று ரோடன்பெரி உண்மையில் கட்டளையிட்டிருக்கலாம், பின்னர் அவரது எண்ணத்தை மாற்றினார். ட்ரெக்கிகள் எப்போதுமே தொடர்ச்சியாக இருப்பதால், இந்த வகையான பிழை தனித்து நிற்கிறது, மேலும் ஆர்வமுள்ள ரசிகர்கள் எழுத்தாளர்களிடமிருந்து விளக்கங்களைக் கோருவார்கள்.

ரோடன்பெர்ரி 1970 களின் முற்பகுதியில் “ஸ்டார் ட்ரெக்” மாநாடுகளில் கலந்து கொள்ளத் தொடங்கினார் (“ஸ்டார் ட்ரெக்” மாநாடுகள் இன்னும் சமீபத்திய நிகழ்வாக இருந்தபோது), அந்த நேரத்தில் அவர் முதல் முறையாக ட்ரெக்கிகளுடன் தொடர்பு கொள்ளத் தொடங்கினார். பார்த்த பலரை அவர் சந்தித்திருக்கலாம் “ஸ்டார் ட்ரெக்: தி ஒரிஜினல் சீரிஸ்” இன் ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் பல முறை மீண்டும் இயக்கப்பட்டது மற்றும் தொடர்ந்து பிழைகளை தீவிரமாக எதிர்கொண்டது. தெளிவாக, ரோடன்பெர்ரி சில “ஸ்டார் ட்ரெக்” பிழைகள் பற்றி போதுமான முறை எதிர்கொண்டார், அவர் எந்த நிட்பிக்கிங்கையும் தடுக்கும் ஒரு வழியாக பங்கு பதில்களை உருவாக்க முடிவு செய்தார். எனவே, “ஜேம்ஸ் ஆர். கிர்க்” பற்றி யாராவது எப்போதாவது தனது கால்களை நெருப்பில் வைத்திருந்தால், கேரி மிட்செல், சர்வ வல்லமை படைத்தவராக இருந்தாலும், இன்னும் மனித மனதைக் கொண்டவர் என்பதை அவர் சுட்டிக்காட்ட முடியும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கேரி மிட்செல் கிர்க்கின் தனிப்பட்ட கோப்பைப் படித்தாரா என்பது பார்வையாளர்களுக்குத் தெரியாது. அவர் ஒரு சாதாரண தவறை செய்திருக்க முடியும்.

இப்போது ரோடன்பெரியின் அதிகாரப்பூர்வமாக அனுமதிக்கப்பட்ட பதிலை நாம் அனைவரும் அறிந்திருப்பதால், நாம் அனைவரும் தவறின் மீது ஆவேசப்படுவதை நிறுத்தலாம். மாறாக, மற்ற தவறுகளில் கவனம் செலுத்தலாம். ஸ்போக் (லியோனார்ட் நிமோய்) தன்னை வல்கனை விட “வல்கேனியன்” என்று அழைத்தது போல.