கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸ் பற்றிய ரிட்லி ஸ்காட்டின் வரலாற்று நாடகம் ஒரு மாபெரும் தோல்வி.

நம்புவதற்கு கடினமாக இருக்கலாம், ஆனால் இருந்தன மூன்று நாடக கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸ் திரைப்படங்கள் ஆகஸ்ட் மற்றும் அக்டோபர் 1992 க்கு இடையில் வெளியிடப்பட்டது. அமெரிக்காவிற்கு வெளியே உள்ள எந்தவொரு வாசகர்களும் அமெரிக்க பள்ளிக் குழந்தைகளுக்கு, இத்தாலிய ஆய்வாளர் கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸ் “அமெரிக்காவைக் கண்டுபிடித்தார்” என்று கற்பிக்கப்பட வேண்டும். அவர் அமெரிக்க வரலாற்றின் முதல் தருணங்களுக்கு காரணமான ஒரு பெருமைமிக்க வரலாற்று நபராக முன்வைக்கப்பட்டார். அவர் உண்மையில் செய்தது என்னவென்றால், அமெரிக்காவின் மிருகத்தனமான காலனித்துவம்/இனப்படுகொலைக்கு அனுமதித்த கப்பல் பாதையை திறந்து வைத்ததுதான். நாங்கள் இனி கொலம்பஸ் தினத்தை கொண்டாட மாட்டோம்.

ஆனால் 1992 இல், அந்த மனிதனைப் பற்றி நாங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் ஏங்குகிறோம், குறிப்பாக அவர் முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட அட்லாண்டிக் கடற்பயணத்தில் இருந்து சரியாக 500 ஆண்டுகள் ஆனதால். பல திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் கொலம்பஸின் வெற்றியைப் பற்றி காவிய வரலாற்று நாடகங்களை உருவாக்க வேண்டிய அவசியத்தை உணர்ந்தனர். அவற்றில் இரண்டு ஆஸ்கார் விருதுக்கு தகுதியான மதிப்புமிக்க படங்களாக இருக்க வேண்டும், மேலும் ஒவ்வொன்றும் குறிப்பிடத்தக்க பிரபலங்களின் நடிகர்களை பெருமைப்படுத்தியது. மூன்றாவதாக கொலம்பஸ் கட்டுக்கதையின் ஸ்பூஃப் மற்ற இரண்டிற்கும் இடையில் வெளியிடப்பட்டது.

ரிட்லி ஸ்காட்டின் “1492: கான்க்வெஸ்ட் ஆஃப் பாரடைஸ்”, ஜான் க்ளெனின் “கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸ்: தி டிஸ்கவரி” மற்றும் ஜெரால்ட் தாமஸின் “கேரி ஆன், கொலம்பஸ்” ஆகியவை பிரிட்டனின் பல தசாப்த கால “கேரி ஆன்” நகைச்சுவைத் தொடரின் சமீபத்திய திரைப்படங்கள் ஆகும். ஒருவேளை யாரையும் அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கவில்லை, இந்த படங்கள் அனைத்தும் பாக்ஸ் ஆபிஸில் குண்டு வீசின. 47 மில்லியன் டாலர் பட்ஜெட்டுக்கு எதிராக பாக்ஸ் ஆபிஸில் $7.2 மில்லியனை மட்டுமே ஈட்டிய ஸ்காட்டின் திரைப்படத்தின் விஷயத்தில் இது மிகவும் சங்கடமாக இருந்தது. தெளிவாக, பார்வையாளர்கள் கொலம்பஸைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை, இருப்பினும் ஸ்காட்டின் திரைப்படமும் விமர்சகர்கள் முழுவதுமாக வெறுக்கும் ஒரு மோசமான ஸ்லாக் என்று அது உதவவில்லை.

மூன்று படங்களுக்கிடையில் வேறுபடுவதற்கு: ரிட்லி ஸ்காட்டின் “1492” இல், ஜெராட் டெபார்டியூ கொலம்பஸாகவும், சிகோர்னி வீவர் ராணி இசபெல்லாவாகவும் நடித்தார். நடிகர்கள் அர்மண்ட் அசாண்டே, ஃபிராங்க் லாங்கெல்லா, பெர்னாண்டோ ரே, செக்கி காரியோ மற்றும் கெவின் டன் ஆகியோரால் சுற்றி வளைக்கப்பட்டனர். ஜான் க்ளெனின் “தி டிஸ்கவரி”யில், கொலம்பஸாக ஜார்ஜஸ் கோராஃபேஸ் நடித்தார், மற்றும் ரேச்சல் வார்டு ராணி இசபெல்லாவாக நடித்தார், ஆனால் உண்மையான “கெட்” டோமஸ் டி டோர்கெமடாவாக நடித்த மார்லன் பிராண்டோ. டாம் செல்லெக் ஃபெர்டினாண்டாக நடித்தார், மேலும் நடிகர்கள் ராபர்ட் டேவி, கேத்தரின் ஜீட்டா-ஜோன்ஸ் மற்றும் பெனிசியோ டெல் டோரோ ஆகியோரால் முழுமைப்படுத்தப்பட்டனர். “கேரி ஆன் கொலம்பஸ்” இல், கொலம்பஸ் ஜிம் டேல் நடித்தார், மற்ற நடிகர்கள் யார் பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவை நடிகர்கள். “கேரி ஆன்” திரைப்படங்கள் மெல் ப்ரூக்ஸ் அச்சில் பரந்த ஸ்பூஃப்கள் மற்றும் வரலாற்று துல்லியத்தின் பாசாங்குகள் இல்லை என்பதையும் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

ஸ்காட்டின் திரைப்படம் மிகவும் பிரபலமானது, பெரும்பாலும் அது எவ்வளவு பரவலாக தடைசெய்யப்பட்டது மற்றும் எவ்வளவு மோசமாக குண்டு வீசப்பட்டது. கொலம்பஸ் 1492 ஆம் ஆண்டு அட்லாண்டிக் கடற்பயணத்தை மேற்கொள்வதற்குத் தயாராகிக்கொண்டிருந்தபோது, ​​அவர் எதிர்பார்த்தது போல் வட அமெரிக்காவில் தரையிறங்காமல், ஆசியாவில் என்ன நடந்தது என்பதை வெளிப்படுத்தியது. “1492” கொலம்பஸை புராணக்கதையாக்கியது, மேலும் ஒரு கதையைச் சொன்னது, அது அவரை ஒரு அநியாயமாக வரலாற்றின் நாயகனாக மாற்றியது. ஸ்காட்டின் திரைப்படம் கொலம்பஸின் பழங்குடி வட அமெரிக்கர்களுடன் ஓடுவதைத் தொடர்ந்து வந்தது, ஆனால் அது ஸ்பானிஷ் பிரபுவான அட்ரியன் டி மோக்சிகா (மைக்கேல் வின்காட்) மீது அவரது பல பாவங்களைப் பொருத்தியது. படத்தின் படி, தங்கத்தை சுரங்கம் செய்வதற்காக பூர்வீக மக்களை தவறாக நடத்தியவர் மற்றும் அடிமைப்படுத்தியவர் மொக்ஸிகா. கதையின் ஸ்காட்டின் பதிப்பில், புதிய உலகில் உள்ள அனைத்து தீமைகளுக்கும் கொலம்பஸ் குற்றம் சாட்டப்பட்டார், மேலும் தூள்தூண்டப்பட்டார். அவர் ஒரு வயதான மனிதராக இறந்தார், வரலாற்றால் பரிதாபமாக மறந்துவிட்டார். இது மிகவும் பயங்கரமான கதை.

விமர்சகர்கள் “1492” ஐ வெறுத்தனர், மேலும் படம் தற்போது 30% ஒப்புதல் மதிப்பீட்டை மட்டுமே பெற்றுள்ளது. அழுகிய தக்காளி 30 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில். நியூஸ் வீக்கிற்கான தனது மதிப்பாய்வில், டேவிட் அன்சென் தான் இதுவரை பார்த்தவற்றில் மிகக் குறைவான பொழுதுபோக்கு வரலாற்றுக் காவியம் என்று எழுதினார். அவரது ஒரு வார்த்தை மதிப்பாய்வு “ஹப்ரிஸ்” என்று அவர் குறிப்பிட்டார், ஸ்காட் அவ்வளவாக இல்லை [tell] கொலம்பஸின் கதை […] பார்வையாளர்கள் மீது ஒரு சரமாரியாக உந்தப்பட்ட படங்கள் மற்றும் ஒலிகளை வீசுங்கள்: 15 ஆம் நூற்றாண்டு ஸ்பெயின் புகை, முணுமுணுப்பு மற்றும் சத்தம் ஆகியவற்றால் இடிக்கிறது.” (இது ரிட்லி ஸ்காட்டுக்கு பொதுவானது.) மற்ற இடங்களில், எழுதுவது வாஷிங்டன் போஸ்ட்டெசன் ஹோவ், படத்தின் காட்சிகள் செழுமையாகவும், அட்டூழியமாகவும் இருந்தன என்பதை ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் அவர் அதன் கதையை பாத்திரத்தில் தண்ணீர் போல மந்தமானதாகக் கண்டார். “ஸ்காட்டின் வர்த்தக முத்திரை, கண்கவர் படங்கள் இருந்தபோதிலும், கதை தண்ணீரில் இறந்துவிட்டது” என்று அவர் எழுதினார். “உண்மையில், எந்தக் கதையும் இல்லை. இவை அனைத்தும் கண்களைக் கலங்க வைக்கும் ஹைப்பர்போல், பிரமிக்க வைக்கும் கேமராவொர்க், ஆடம்பரமான எடிட்டிங் மற்றும் அவாண்ட்-கார்ட் இசைக்கலைஞர் வான்ஜெலிஸின் மனநிலை ஃபிளமெங்கோ கிட்டார்-மீட்ஸ்-சின்தசைசர் ஒலிப்பதிவு.”

குறிப்பிட்டது போல் பார்வையாளர்கள் கூட்டம் கூட்டமாக விலகி நின்றனர். ஸ்காட்டின் பல தயாரிப்புகளைப் போலவே (“கிங்டம் ஆஃப் ஹெவன்” என்பது மிகவும் பிரபலமற்ற உதாரணம்), படத்தின் எடிட்டிங் தொடர்பாக சில சர்ச்சைகளும் எழுந்தன. திரைப்படத்தின் திரையரங்கப் பதிப்பு 150 நிமிடங்கள் நீளமானது மற்றும் அதன் வன்முறை காரணமாக ஸ்காட்டின் விரும்பிய வெட்டிலிருந்து மொட்டையடிக்கப்பட்டது. இப்போது கிடைக்கும் பதிப்பு ஆறு நிமிடங்கள் மீட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது.

2021 இல், ஸ்காட் பேட்டி கண்டார் விளையாட்டு ரேடார்மற்றும் குறைவான வெற்றிகள் மற்றும் மெகா-ஃப்ளாப்கள் ஆகியவற்றின் வாழ்க்கையை அவர் திரும்பிப் பார்த்தார், அவை அனைத்திலும் தான் பெருமைப்படுவதாகக் கூறினார். ஸ்காட் இன்னும் “1492” ஐ விரும்புவதாகவும், அமெரிக்க நடிகர்கள் இல்லாததால் படத்தின் தோல்விக்கு காரணம் என்றும் கூறினார். அமெரிக்க பார்வையாளர்கள், அவர் வாதிட்டார், “டெக்சாஸ் அல்லது அமெரிக்காவிலிருந்து வரும் வரை s*** கேட்கவில்லை, இல்லையா?” அவர் அதை தனக்கு பிடித்த படங்களில் ஒன்று என்று அழைத்தார். அதை விரும்புபவராக அவர் மட்டுமே இருக்கலாம்.