அனிமேஷன் திரைப்படங்களின் லைவ்-ஆக்சன் ரீமேக்குகள் பொதுவாக பயங்கரமானவை – ஆனால் அவற்றைக் காப்பாற்ற ஒரு வழி இருக்கிறது.

அனிமேஷன் ப்ராஜெக்ட்களின் லைவ்-ஆக்ஷன் ரீமேக்குகள் ஒரு பயங்கரமான வாய்ப்பு, ஏனெனில் அவற்றிலிருந்து பெறுவது மிகக் குறைவு. மொழிபெயர்ப்பில் எப்பொழுதும் எதையாவது இழக்க நேரிடும், மேலும் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட அசலின் மேஜிக்கை லைவ்-ஆக்ஷனால் முழுமையாகப் பிரதிபலிக்க முடியாது. இருந்தாலும் இவை படைப்பாற்றலின் மரணம் அவர்கள் ஆபாசமாக பணம் சம்பாதிக்கிறார்கள்.

விதிக்கு விதிவிலக்குகள் உள்ளன என்பது உண்மைதான், மேலும் சில திட்டங்கள் உள்ளன, அவை அசல் சிறப்பம்சமாக இருப்பதைப் படம்பிடித்து புதியதை வழங்குகின்றன. ஜான் ஃபேவ்ரூவின் “ஜங்கிள் புக்” போன்றது, திரைப்படம் பெரும்பாலும் ஸ்டேஜ் கிராஃப்ட் தொழில்நுட்பத்திற்கான காட்சிப்பொருளாக இருந்தது, பின்னர் அது “தி மாண்டலோரியன்” மற்றும் டேவிட் லோரியின் “பீட்ஸ் டிராகன்” ஆகியவற்றில் முக்கியமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. அவர்கள் கிட்டத்தட்ட அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட அசலை மீண்டும் கண்டுபிடித்தனர் புதிய மற்றும் தனிப்பட்ட ஏதாவது ஆக. இந்த கடைசி படம் முக்கியமானது, ஏனெனில் அந்த திரைப்படம் டிஸ்னி அனிமேஷன் திரைப்படத்தின் சிறந்த ரீமேக்காக இருப்பது மட்டுமல்லாமல், அனிமேஷன் திரைப்படத்தின் நேரடி-நடவடிக்கை ரீமேக்கின் கருத்தை எவ்வாறு சேமிப்பது என்பதற்கான டெம்ப்ளேட்டின் ஒரு பகுதியாகும்.

நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், லோவரி ஒரு வாடகை திரைப்பட தயாரிப்பாளர் அல்ல; அவர் பிளாக்பஸ்டர் கேமில் சேரவும், அங்கேயே இருக்கவும் தனது இண்டி பிரதிநிதியைப் பயன்படுத்தும் இயக்குனர் அல்ல. அதற்கு பதிலாக, அவர் ஒரு இண்டி டார்லிங்கில் இருந்து ஒரு பெரிய பட்ஜெட் டிஸ்னி திரைப்படத்திற்கு செல்லக்கூடிய ஒரு இயக்குனர், பின்னர் மிகக் குறைந்த பட்ஜெட் பேய் திரைப்படம் மற்றும் ராபர்ட் ரெட்ஃபோர்ட் கேப்பர். அவரது மிகவும் காவியமான திரைப்படம் கூட “தி கிரீன் நைட்” என்பது மிகவும் நெருக்கமான கற்பனை சாகசமாகும். அதாவது, “பீட்ஸ் டிராகனின்” லைவ்-ஆக்ஷன் தழுவலை லோவரி சமாளிப்பது, அசலை நகலெடுப்பதைத் தாண்டி ஒரு ஆக்கப்பூர்வமான பார்வையைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

ஆகவே, ஹிரோகாசு கோரே-எடா, தட்சுகி புஜிமோட்டோவின் மங்கா “லுக் பேக்” இன் புதிய நேரடி-நடவடிக்கைத் தழுவலுக்கு தலைமை தாங்கும் என்ற அறிவிப்புடன், இது ஏற்கனவே ஒரு சிறந்த அனிம் திரைப்படமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது, உற்சாகமாக இருப்பதற்கு ஏராளமான காரணங்கள் உள்ளன.

Kore-eda இன்று பணிபுரியும் சிறந்த ஜப்பானிய இயக்குனர் (லைவ்-ஆக்ஷனில்), இது இந்த அறிவிப்பை மிகவும் உற்சாகப்படுத்துகிறது. இதற்கு முன்பு ஏர் டால் மற்றும் “எங்கள் லிட்டில் சிஸ்டர்” ஆகிய படங்களை இயக்கிய அனுபவம் அவருக்கு உள்ளது. இதுவே இந்த அறிவிப்பை மிகவும் சுவாரஸ்யமாக ஆக்கியுள்ளது: கோரே-எடா தனது அடுத்த திட்டமாக “லுக் பேக்” என்பதைத் தேர்ந்தெடுப்பார், மேலும் ஃபுஜிமோட்டோவின் நம்பமுடியாத ஒரு ஷாட்டை அவர் எடுத்துக்கொண்டதால் அவர் நிச்சயமாக அதைச் செய்தார் என்ற எண்ணம் அவரால் மட்டுமே உணர முடிந்தது.

Fujimoto இன் “திரும்பிப் பார்” மிகவும் சிறப்பானது என்னவென்றால், அது அதன் ஊடகத்தை எவ்வாறு முழுமையாகப் பயன்படுத்துகிறது, மங்கா (மங்கா படைப்பாளிகளாக மாறிய இரண்டு இளம் பெண்கள்) கலை ஒத்துழைப்பு குறித்து தியானம் செய்யும் அதே வேளையில் பார்வையாளர்களையும் படைப்பாளர்களையும் கவர்ந்திழுக்கும் பேனல்களாகப் பிரிக்கப்பட்ட ஸ்டில் படங்களைப் பற்றியது என்ன என்பதைக் காட்டுகிறது. அனிமேஷன் தழுவல், இது 2024 இன் சிறந்த திரைப்படங்களில் ஒன்றுஇந்த யோசனையை ஒரு புதிய ஊடகத்திற்கு மாற்றியமைத்து, ஒவ்வொரு வரைபடத்தையும் கதாநாயகர்கள் பக்கத்திலிருந்து வெடித்து, காட்சி அற்புதத்தில் வெடிக்கச் செய்கிறார்கள். கோரே-எடாவால் இந்த காட்சி செழுமைகளை லைவ்-ஆக்ஷனில் பிரதிபலிக்க முடியாவிட்டாலும் (மற்றும் செய்யக்கூடாது), நெருக்கமான, சிறிய அளவிலான கதைகளைச் சொல்வதிலும், சமூகத்தால் அடிக்கடி புறக்கணிக்கப்பட்ட அல்லது புறக்கணிக்கப்பட்ட மக்களைக் கைப்பற்றுவதிலும் அவர் நிச்சயமாக திறமையானவர் என்பதை நிரூபித்துள்ளார்.

ஒரு ஜோடி கலைஞர்களின் மகிழ்ச்சிகள் மற்றும் போராட்டங்களைப் பற்றி திரைப்படமாக எடுக்க அவர் எடுத்த முடிவு ஒரு கவர்ச்சியான முன்மொழிவாகும், குறிப்பாக படம் மங்காவின் குறுகிய நீளத்திலும், அனிமேஷின் குறுகிய இயக்க நேரத்திலும், கதாபாத்திரங்களையும் அவர்கள் வாழும் உலகத்தையும் ஆழமாக்கினால், ஸ்பாய்லர்களுக்குள் செல்லாமல், “திரும்பப் பார்க்கவும்” சோகமாக மாற்றப்பட வேண்டும். இதயத்தை உலுக்கும் நேரடி-செயல் கதை. அனிமேஷனை (அல்லது காமிக்ஸ்) லைவ்-ஆக்ஷனில் மொழிபெயர்ப்பது சாத்தியமற்ற பணியைச் சமாளிக்க தனித்துவமான பார்வைகளைக் கொண்ட இயக்குநர்களைக் கொண்ட இந்த யோசனைதான் இந்தத் திட்டங்களைக் காப்பாற்ற முடியும்.