‘வெளிப்புற எதிரி’ என்று ஈரான் துணை ஜனாதிபதி குற்றம் சாட்டுகிறார்; ஈரானின் எதிர்ப்பு ‘அலையை’ மாற்றியமைக்க அடக்குமுறை தோல்வியடையும் என்று ஆய்வாளர் கணித்துள்ளார்.

30

தெஹ்ரான், ஈரான், ஜனவரி 10 – அமெரிக்காவை தளமாகக் கொண்ட மனித உரிமைகள் குழுவின் படி, ஈரான் முழுவதும் இரண்டு வாரங்களாக நாடு தழுவிய அரசாங்க எதிர்ப்பு போராட்டங்களில் குறைந்தது 65 பேர் கொல்லப்பட்டுள்ளனர் மற்றும் 2,300 க்கும் மேற்பட்டோர் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர். அதிகாரிகளால் விதிக்கப்பட்ட தொடர்ச்சியான, கடுமையான இணைய முடக்கம் அமைதியின்மையைத் தணிக்கவில்லை, இது இப்போது அனைத்து 31 மாகாணங்களிலும் குறைந்தது 100 நகரங்களுக்கு பரவியுள்ளது, இது முடங்கும் பொருளாதார நிலைமைகளால் இயக்கப்படுகிறது.

இறப்பு எண்ணிக்கை மற்றும் கைது எண்ணிக்கை என்ன காட்டுகிறது?

அமெரிக்காவை தளமாகக் கொண்ட மனித உரிமைகள் குழுவால் அறிவிக்கப்பட்ட உயிரிழப்பு மற்றும் கைது புள்ளிவிவரங்களில் போராட்டங்களின் அளவு பிரதிபலிக்கிறது. தரவு மாநில அதிகாரத்திற்கு குறிப்பிடத்தக்க மற்றும் பரவலான சவாலைக் குறிக்கிறது. பரவலான பணவீக்கம் தொடர்பாக தெஹ்ரானின் பஜாரில் தொடங்கிய ஆர்ப்பாட்டங்கள், ஒரு பரந்த இயக்கமாக பரிணமித்துள்ளது, பாரம்பரியமாக ஆட்சிக்கு ஆதரவான வணிக வர்க்கத்தை ஈடுபடுத்துகிறது.

இன்டர்நெட் பிளாக்அவுட் தகவல்தொடர்புகளை எவ்வாறு பாதிக்கிறது?

கடந்த வியாழக்கிழமை இணைய அணுகல் மற்றும் தொலைபேசி இணைப்புகளை அதிகாரிகள் துண்டித்து, கிட்டத்தட்ட மொத்த தகவல் தொடர்பு இருட்டடிப்புகளை உருவாக்கினர். இது இருந்தபோதிலும், சில உயர் மதிப்பு இணைப்புகள் செயலில் உள்ளதாக தரவுகளின் ஒரு நுணுக்கம் தெரிவிக்கிறது. ஒரு நெட்வொர்க் ஆய்வாளர் விளக்கினார், “ஈரான் தொழில்நுட்ப ரீதியாக இணையத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு யாரும் தொடர்பு கொள்ள முடியாவிட்டாலும் கூட.” ஒரு தெஹ்ரான் குடியிருப்பாளர் CNN க்கு, இருட்டடிப்பு “பின்வாங்கியது”, மக்கள் எதிர்ப்பைத் தடுக்கத் தவறியதாகத் தோன்றியது.

ஆய்வாளர்கள் இதை ஏன் ‘புதிய நிலை’ எதிர்ப்பு என்று அழைக்கிறார்கள்?

அரசியல் ஆய்வாளர் அலி ஃபதோல்லா நெஜாத் ஆட்சிக்கு எதிரான போராட்டங்கள் ஒரு “புதிய நிலை” வேகத்தை எட்டியுள்ளன, இது ஒரு பாரம்பரிய ஒடுக்குமுறையை போதுமானதாக இல்லை என்று சிஎன்என் கூறினார். “இந்த மாபெரும் தெருப் போராட்டங்களின் வேகம் நீடித்தால், அடக்குமுறை போதுமானதாக இல்லாவிட்டால் மிகவும் கடினமாகிவிடும்,” என்று அவர் கூறினார். இது இறுதியில் ஈரானின் அதிகார உயரடுக்கிற்குள் விரிசல்களை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்று அவர் வாதிட்டார்.

அரசாங்கத்தின் பதிலால் குறிவைக்கப்படுவது யார்?

ஈரானின் அட்டர்னி ஜெனரல் எதிர்ப்பாளர்கள் “கடவுளின் எதிரி” என்று கருதப்படலாம் என்று எச்சரித்துள்ளார், இது மரண தண்டனையை சுமக்கும் குற்றமாகும். இதற்கிடையில், அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பெற்றவர் தடுத்து வைக்கப்பட்டார் நர்கீஸ் அவரது அறக்கட்டளையின்படி, முகமதி சிறையில் “கடுமையான அடிகளை” அனுபவித்துள்ளார். டிசம்பரில் அவர் காவலில் வைக்கப்பட்ட பிறகு, தலை மற்றும் கழுத்தில் தடியடிகளால் தாக்கப்பட்டதாகவும், மேலும் வன்முறையில் ஈடுபடுவதாகவும் அவர் கூறினார்.

சர்வதேச எதிர்வினை என்ன?

சர்வதேச பதில்கள் கடுமையாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. பாதுகாப்புப் படையினர் தக்க பதிலடி கொடுத்தால் ஈரான் மீது தாக்குதல் நடத்துவோம் என்று அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் மிரட்டல் விடுத்துள்ளார். இருட்டடிப்பு இருந்தபோதிலும் சமூக ஊடகங்களில் தொடர்ந்து பதிவிட்ட ஈரானின் உச்ச தலைவர் அயதுல்லா அலி கமேனி, டிரம்ப்பை “தனது சொந்த நாட்டில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்” என்று வலியுறுத்தினார், மேலும் போராட்டங்களை தூண்டியதற்காக அமெரிக்காவை குற்றம் சாட்டினார். ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் தலைவர் Ursula von der Leyen, “சுதந்திரம் கோருபவர்களுக்கு” ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் முழு ஆதரவை வெளிப்படுத்தியதுடன், இணையத் தடைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க அழைப்பு விடுத்தார்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் (FAQ)

கே: போராட்டத்தால் எத்தனை பேர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்?

பதில்: மனித உரிமைகள் குழுவின் கூற்றுப்படி, குறைந்தது 65 பேர் கொல்லப்பட்டுள்ளனர் மற்றும் 2,300 க்கும் மேற்பட்டவர்கள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர்.

கே: ஈரானில் இணையம் இன்னும் முடக்கப்பட்டுள்ளதா?

பதில்: ஆம், கடந்த வியாழன் அன்று அதிகாரிகளால் விதிக்கப்பட்ட கடுமையான இணைய முடக்கம் தொடர்கிறது, இருப்பினும் குறைந்த அளவு போக்குவரத்து நீடித்தது.

கே: தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள செயற்பாட்டாளருக்கு என்ன நடந்தது நர்கீஸ் முகமதியா?

ப: அவரது அறக்கட்டளை கூறுகையில், அவர் சிறையில் கடுமையான அடிகளுக்கு ஆளானதாகவும், சட்ட ஆலோசகர் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினருடன் வழக்கமான தொடர்பை இழந்துள்ளார்.

கே: போராட்டக்காரர்கள் மீது அரசாங்கத்தின் உத்தியோகபூர்வ நிலைப்பாடு என்ன?

பதில்: எதிர்ப்பாளர்கள் “கடவுளின் எதிரி” என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டு மரண தண்டனையை எதிர்கொள்ள நேரிடும் என்று ஈரானின் அட்டர்னி ஜெனரல் எச்சரித்துள்ளார்.

கே: சமீபத்திய போராட்டங்களை ஆரம்பித்தது எது?

ப: அவை நாடு முழுவதும் பரவுவதற்கு முன்பு பரவலான பணவீக்கம் தொடர்பாக தெஹ்ரானின் பஜாரில் ஆர்ப்பாட்டங்களாகத் தொடங்கின.