கேட்டி பெர்ரி v கேட்டி பெர்ரி: சிட்னி ஆடை வடிவமைப்பாளர் அமெரிக்க பாப் நட்சத்திரத்துடன் 16 ஆண்டு வர்த்தக முத்திரை சர்ச்சையை வென்றார் | ஆஸ்திரேலிய சட்டம்

கேட்டி பெர்ரி லேபிளின் பின்னால் உள்ள சிட்னி ஆடை வடிவமைப்பாளர் அமெரிக்க பாப் நட்சத்திரத்துடன் தனது காவிய வர்த்தக முத்திரை சர்ச்சையை வென்றுள்ளார் கேட்டி பெர்ரிகிட்டத்தட்ட 17 ஆண்டுகள் நீடித்த சட்டப் போராட்டத்திற்குப் பிறகு.

புதனன்று ஒரு பெரும்பான்மை தீர்ப்பில், ஆஸ்திரேலியாவின் உயர் நீதிமன்றம் வடிவமைப்பாளரின் லேபிள் வர்த்தக முத்திரை சட்டங்களை மீறவில்லை என்றும், அது பதிவு செய்யப்பட்டபோது பாடகரின் நற்பெயரைப் பொருட்படுத்தாமல் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தாது என்றும் கண்டறிந்தது.

கேட்டி பெர்ரியில் பிறந்த ஆடை வடிவமைப்பாளர் கேட்டி டெய்லர், ஏப்ரல் 2007 இல் அதை வணிகப் பெயராகப் பதிவு செய்ய விண்ணப்பித்தார். அப்போது அவர் பாடகியைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கவில்லை என்று நீதிமன்றம் கூறியது.

வடிவமைப்பாளர் பின்னர் செப்டம்பர் 2008 இல் ஆடைகள் விற்பனைக்காக “கேட்டி பெர்ரி” வர்த்தக முத்திரையை பதிவு செய்ய விண்ணப்பித்தார் – பெர்ரியின் வெற்றிகரமான முதல் தனிப்பாடலான ஐ கிஸ்ஸட் எ கேர்ள் வெளியான சில மாதங்களுக்குப் பிறகு.

கேத்தரின் ஹட்சன் என்ற பாடகர் முதன்முறையாக ஆஸ்திரேலியாவில் இசை நிகழ்ச்சியை நடத்தியபோது, ​​அக்டோபர் 2008 இல் உலகம் முழுவதும் “கேட்டி பெர்ரி” வர்த்தகப் பொருட்களை விற்பனை செய்யும் ஆன்லைன் ஸ்டோரை அவரது குழு உருவாக்கியது.

_{பதிவு செய்யவும்: AU பிரேக்கிங் நியூஸ் மின்னஞ்சல்}

மே 2009 இல் காவியமான சட்டப் போராட்டம் தொடங்கியது, பாடகர் டெய்லரின் வர்த்தக முத்திரையை பதிவு செய்வதற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்து ஆஸ்திரேலிய வடிவமைப்பாளருக்கு போர் நிறுத்தம் மற்றும் விலகல் கடிதங்களை அனுப்பினார்.

இருந்தபோதிலும், பாடகரின் மேலாளர் ஸ்டீவன் ஜென்சன், அந்த நேரத்தில் பெர்ரியிடம், அவரது குழு “வைத்துக்கொள்ள முயற்சிக்கவில்லை” என்று கூறினார். [Taylor] அவள் பெயரில் வர்த்தகம் செய்வதிலிருந்து”.

“நாங்கள் … அவள் பெயரில் வர்த்தகம் செய்வதிலிருந்து அவளைத் தடுக்க முயற்சிக்கவில்லை, மேலும் வர்த்தக முத்திரை மீறலுக்காக அவர் மீது நிச்சயமாக வழக்குத் தொடரவில்லை” என்று ஜென்சன் ஜூன் 2009 இல் பெர்ரிக்கு அனுப்பிய மின்னஞ்சலில் உயர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பின்படி கூறினார்.

ஜென்சன் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட பெர்ரியை சமாதானப்படுத்த முயன்றார், பாடகரிடம் “ஆஸ்திரேலியாவில் பொதுவானது போல, டேப்லாய்டுகள் இதை எடுத்து ‘கதையாக’ உருவாக்கியுள்ளன” என்று கூறினார்.

ஆனால் பாடகி ஜென்சனிடம் “என்னை முழுவதுமாக விலக்கி வைக்க வேண்டும்” என்று விரும்பினாள்.

“முட்டாள் பி*டிச்ஸ். நான் இதைப் பற்றிக் கூட கவலைப்பட்டிருக்க மாட்டேன் [if] mtv இந்த முட்டாள்தனத்தை எடுக்கவில்லை,” என்று தீர்ப்பில் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட ஒரு மின்னஞ்சலில் பெர்ரி மீண்டும் எழுதினார்.

“ஊமை பிச்சு! ராவ்!”

‘மிகவும் வேண்டுமென்றே’

ஜூலை 2009 இல், “கேட்டி பெர்ரி” முறையாக ஆஸ்திரேலிய வர்த்தக முத்திரை பதிவேட்டில் நுழைந்தார், அதை வடிவமைப்பாளர் தனது ஆடை வரம்பில் பயன்படுத்தினார் மற்றும் அவரது பிராண்டை விளம்பரப்படுத்தினார்.

பாடகரின் “கேட்டி பெர்ரி” வர்த்தக முத்திரை, ஆடை வரை நீட்டிக்கப்படவில்லை, நவம்பர் 2011 இல் ஆஸ்திரேலியாவில் பதிவு செய்யப்பட்டது.

ஏறக்குறைய எட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, டெய்லர் ஃபெடரல் நீதிமன்றத்தில் பாடகி மீது வழக்குத் தொடர்ந்தார், ஆஸ்திரேலியாவில் “கேட்டி பெர்ரி” பிராண்டட் ஆடைகளை விற்பனை செய்வதன் மூலம் அவரது வர்த்தக முத்திரை மீறப்பட்டதாகக் குற்றம் சாட்டினார்.

வடிவமைப்பாளரின் வர்த்தக முத்திரையை ரத்து செய்ய, பெர்ரி விண்ணப்பித்தார் – 2008 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஏற்கனவே ஆஸ்திரேலியாவில் போதுமான பெரிய நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார் என்றும் டெய்லரின் லேபிள் “ஏமாற்றுவதற்கு அல்லது குழப்பத்தை ஏற்படுத்தும்” என்றும் குற்றம் சாட்டினார்.

2023 ஆம் ஆண்டில் டெய்லர் முதல் நிகழ்வில் வெற்றி பெற்றார், பாடகியின் லேபிள் கிட்டி புரி தனது 2014 பிரிஸ்மாடிக் சுற்றுப்பயணத்தின் போது வர்த்தக முத்திரை மீறலில் ஈடுபட்டதாக நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது.

எனினும், வடிவமைப்பாளர் 2024 இல் மேல்முறையீட்டில் தோற்றார்மூன்று மேல்முறையீட்டு நீதிபதிகள் ஒருமனதாக அசல் கண்டுபிடிப்புகளை நிராகரித்து, டெய்லரின் வர்த்தக முத்திரையை ரத்து செய்ய உத்தரவிட்டனர் மற்றும் பெர்ரியின் குறுக்கு உரிமையை உறுதிப்படுத்தினர்.

பின்னர் டெய்லர் தனது வழக்கை ஆஸ்திரேலியாவின் உச்ச நீதிமன்றத்தில் தொடர்ந்தார்.

புதன்கிழமை, மூன்று உயர் நீதிமன்ற நீதிபதிகள் – ஜெய்ன் ஜாகோட், சைமன் ஸ்டீவர்ட் மற்றும் ஜாக்குலின் க்ளீசன் ஆகியோர் டெய்லருக்கு ஆதரவாக இருந்தனர்.

2008 இல் டெய்லர் “கேட்டி பெர்ரி” வர்த்தக முத்திரைக்கு விண்ணப்பித்த நேரத்தில், பாடகர் ஏற்கனவே ஆஸ்திரேலியாவில் குறிப்பிடத்தக்க நற்பெயரைப் பெற்றிருந்தார் என்ற பெர்ரியின் வழக்கறிஞர்களின் வாதத்தை நீதிபதிகள் நிராகரித்தனர், இது ஆடைகளுக்கு நீட்டிக்கப்படவில்லை என்று கூறினார்.

பெர்ரியின் லேபிள், கிட்டி புரி மற்றும் அவரது சர்வதேச சரக்கு விநியோகஸ்தர் பிராவாடோ ஆகியோர் டெய்லரின் வர்த்தக முத்திரையை “உறுதியான மீறுபவர்கள்” என்று நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது.

பெர்ரி ஆஸ்திரேலியாவில் விற்கப்பட்ட பெரும்பாலான பொருட்கள் ஆடைகள் என்று குறிப்பிட்டனர், இருப்பினும் அவர் ஆடைகளை விலக்க “கேட்டி பெர்ரி” வர்த்தக முத்திரையை தானாக முன்வந்து பதிவு செய்துள்ளார், அதை அவர்கள் “மிகவும் வேண்டுமென்றே” நடத்தை என்று விவரித்தனர்.

தீர்ப்பிற்குப் பிறகு, பாடகரின் செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்: “கேட்டி பெர்ரி ஒருபோதும் திருமதி டெய்லரின் வணிகத்தை மூடவோ அல்லது KATIE PERRY லேபிளின் கீழ் ஆடைகளை விற்பதை நிறுத்தவோ முயன்றதில்லை.”

“இன்று, 3:2 முடிவின் மூலம், திருமதி டெய்லரின் வர்த்தக முத்திரை பதிவேட்டில் இருக்க முடியும் என்று உயர் நீதிமன்றம் தீர்மானித்தது. நீதிமன்றம் [also] கேட்டி பெர்ரிக்கு எதிராக அவரது வழக்கைக் கொண்டுவருவதில் திருமதி டெய்லரின் 10 ஆண்டுகள் தாமதம் உட்பட, கேட்டி பெர்ரி எழுப்பிய பிரச்சினைகளைத் தீர்மானிக்க முழு பெடரல் நீதிமன்றத்திற்கு வழக்கை மீண்டும் அனுப்பினார்,” என்று செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்.

டெய்லரின் வழக்கறிஞர்கள் கருத்துக்காக தொடர்பு கொள்ளப்பட்டுள்ளனர்.