கைது, ஆட்சி மாற்றம் மற்றும் வட அமெரிக்கப் பாதுகாப்பின் மறுசீரமைப்பு

6

ஒட்டாவா:

புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள், மதுரோ.

அது இருந்தது அ அதிபர் ட்ரம்ப் கடந்த சனிக்கிழமை காலை மார்-ஏ-லாகோவில் மைக்ரோஃபோனை அணுகும்போது, ​​மூத்த அதிகாரிகள் மற்றும் ஆலோசகர்களால் சூழப்பட்டது, அந்த அறை ஏற்கனவே மீள முடியாத ஒன்று நிகழ்ந்தது என்ற விழிப்புணர்வோடு ஒலித்தது. இது வெற்றி மடியோ, பிரச்சாரக் கூட்டமோ அல்ல. அது ஒரு அறிவிப்பு.

சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு, செய்தி ஏற்கனவே தலைநகரங்களில் பரவத் தொடங்கியது: நிக்கோலஸ் மதுரோ வெனிசுலாவில் இல்லை. பல ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் அமெரிக்க வழக்குரைஞர்களால் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டு, ஜனநாயக உலகின் பெரும்பகுதியால் ஒரு சட்டவிரோத ஆட்சியாளராக நடத்தப்பட்ட நீண்டகால வலிமையானவர், காவலில் வைக்கப்பட்டார். அதைத் தொடர்ந்து நடந்தது கொண்டாட்டம் அல்ல, ஆனால் விளக்கம் மற்றும் எச்சரிக்கை.

ஆரம்பத்தில் இருந்தே, டிரம்ப் என்ன நடந்தது என்பதை ஆட்சி மாற்றமாக அல்ல, மாறாக சட்ட அமலாக்கமாக வடிவமைத்தார். “இது ஒரு போர் நடவடிக்கை அல்ல,” என்று அவர் கூறினார். “இது ஒரு கைது.” அந்த வேறுபாடு பத்திரிகையாளர் சந்திப்பின் முதுகெலும்பாக மாறும் – மற்றும் அதன் வழியாக இயங்கும் தவறு.

டிரம்ப் அதே மொழிக்குத் திரும்பினார் மீண்டும் மீண்டும். இந்த நடவடிக்கை, அமெரிக்க நீதித்துறையின் கோரிக்கையின் பேரில், நிலையான கூட்டாட்சி குற்றச்சாட்டின் பேரில் மேற்கொள்ளப்பட்டதாக அவர் கூறினார். “நீதித்துறை கைது செய்ய வேண்டும்” என்று டிரம்ப் கூறினார். “எங்கள் இராணுவம் அந்த கோரிக்கையை நிறைவேற்றியது.” ட்ரம்பின் கூற்றுப்படி, மதுரோ இறையாண்மையால் பாதுகாக்கப்பட்ட அரச தலைவர் அல்ல, ஆனால் புவியியல் மற்றும் செயலற்ற தன்மையால் பாதுகாக்கப்பட்ட ஒரு தப்பியோடியவர். “அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. அவர் ஒரு குற்றவியல் நிறுவனத்தை நடத்தி வந்தார்” என்று டிரம்ப் கூறினார், போதைப்பொருள் கடத்தல், பணமோசடி மற்றும் பயங்கரவாதத்தை எளிதாக்குதல் ஆகியவை வழக்கின் மையமாக உள்ளன.

இந்த அமைப்பு வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்டது. DOJ அதிகாரத்தை முதலில் மற்றும் இராணுவ மரணதண்டனை இரண்டாவதாக வலியுறுத்துவதன் மூலம், டிரம்ப் இந்த நடவடிக்கையை 9/11-க்குப் பிந்தைய அமலாக்க மாதிரிக்குள் வைத்தார் – இதில் சட்ட அமலாக்கத்திற்கும் தேசிய பாதுகாப்பிற்கும் இடையிலான எல்லை நீண்ட காலமாக அரிக்கப்பட்டு வருகிறது. இலக்கு, பொறுப்புக்கூறல் என்று டிரம்ப் வலியுறுத்தினார். யாரும் சட்டத்திற்கு மேலானவர்கள் இல்லை என்று அவர் கூறினார். “மேலும் புவியியல் அதை மாற்றாது.”

பத்திரிகைகள், ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில், நம்பவில்லை.

ஒரு நிருபர் நேரடியாக இறையாண்மை கொண்ட நாட்டின் தலைவரை நீக்குவது ஆட்சி மாற்றமா என்று கேட்டார். ட்ரம்ப் பிரேமிங்கில் கடுப்பானார். “நாங்கள் ஒரு ஆட்சியை மாற்றவில்லை,” என்று அவர் பதிலளித்தார். “நாங்கள் ஒரு குற்றவாளியை கைது செய்தோம்.” இப்போது வெனிசுலாவை யார் ஆட்சி செய்கிறார்கள் என்று மற்றொருவர் அவரை அழுத்தினார். வாரிசுகள் அல்லது காலக்கெடுவை குறிப்பிட டிரம்ப் மறுத்துவிட்டார். “அது வெனிசுலா மக்களைப் பொறுத்தது,” என்று அவர் கூறினார், “இது எப்போதும் இருந்திருக்க வேண்டும்” என்று சுட்டிக்காட்டினார்.

பரிமாற்றம் கணத்தின் இதயத்தில் உள்ள பதற்றத்தை அம்பலப்படுத்தியது. டி ஜூரே, அமெரிக்கா ஒரு கைது வாரண்டை நிறைவேற்றியது. நடைமுறையில், மதுரோவின் நீக்கம் ஒரு வெற்றிடத்தை உருவாக்கியது, அது எந்த சட்ட வேறுபாட்டையும் முழுமையாக மறைக்க முடியாது. ட்ரம்ப் முரண்பாட்டை அறிந்திருப்பதாகத் தோன்றியது – மேலும் அவரது விமர்சகர்களுக்கு அதைத் தீர்க்க விரும்பவில்லை. “நீங்கள் ஒரு கிரிமினல் அரசை இயக்கும் போது, ​​நீங்கள் என்றென்றும் செயல்பாட்டின் பின்னால் மறைக்க முடியாது” என்று அவர் கூறினார்.

செய்தியாளர் மாநாட்டின் மிக முக்கியமான தருணங்களில் ஒன்று ட்ரம்பின் தயாரிக்கப்பட்ட கருத்துக்களில் அல்ல, மாறாக இராணுவத்தின் பங்கு பற்றிய தொடர்ச்சியான கேள்விகளுக்கு அவர் அளித்த பதில்களில் வந்தது. வெளிநாட்டில் அமெரிக்கப் படைகள் கைது செய்வது பொருத்தமானதா என்று கேட்கப்பட்டதற்கு, டிரம்ப் அப்பட்டமாக பதிலளித்தார்: “நீதித்துறை அவர்களிடம் கேட்டதை அவர்கள் செய்தார்கள்.”

இது தவறான கருத்து அல்ல. இது ஒரு கோட்பாட்டின் அறிக்கை.

9/11 முதல், அமெரிக்கா தனது எல்லைகளுக்கு அப்பால் சட்ட அமலாக்க நோக்கங்களைச் செயல்படுத்த இராணுவத் திறன்களை அதிகளவில் நம்பியுள்ளது-முதலில் பயங்கரவாதத் தலைவர்களுக்கு எதிராக, இப்போது குற்றப்படுத்தப்பட்ட அரச நடிகர்களுக்கு எதிராக. மதுரோ நடவடிக்கையானது மேற்கு அரைக்கோளத்தில் அந்த மாதிரியின் தெளிவான நீட்டிப்பைக் குறிக்கிறது. டிரம்ப் உட்குறிப்பில் இருந்து வெட்கப்படவில்லை. “இந்த மக்களுடன் நீங்கள் இப்படித்தான் நடந்து கொள்கிறீர்கள்,” என்று அவர் கூறினார். “நீங்கள் அவர்களைக் குற்றம் சாட்டுகிறீர்கள், நீங்கள் அவர்களைக் கண்டுபிடித்தீர்கள், நீங்கள் அவர்களை உள்ளே கொண்டு வருகிறீர்கள்.”

டிரம்ப் வரலாற்றின் பக்கம் திரும்பிய போது, ​​அது செய்தியை மென்மையாக்க அல்ல. “இந்த நடவடிக்கைகள் அனைத்தும் இரண்டு நூற்றாண்டுகளுக்கு முந்தைய அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கையின் அடிப்படைக் கொள்கைகளை முற்றிலும் மீறுவதாக இருந்தன,” என்று அவர் கூறினார். “எல்லா வழிகளிலும், அது மன்ரோ கோட்பாட்டுடன் தேதியிட்டது … நாங்கள் அதை மறந்துவிட்டோம். நாங்கள் அதை இனி மறக்க மாட்டோம்.”

அழைப்பு ஏக்கமாகவோ அல்லது கல்வி சார்ந்ததாகவோ இல்லை. டிரம்ப் கோட்பாட்டை சமகால அச்சுறுத்தல்களுடன் நேரடியாக இணைத்தார். புதிதாக வெளிப்படுத்தப்பட்ட தேசிய பாதுகாப்பு கட்டமைப்பின் கீழ், “மேற்கு அரைக்கோளத்தில் அமெரிக்க மேலாதிக்கம் மீண்டும் ஒருபோதும் கேள்விக்குள்ளாக்கப்படாது.” வெனிசுலா தனித்துவமானது அல்ல என்பதை அவர் தெளிவுபடுத்தினார். பிராந்தியத்தில் உள்ள மற்ற தலைவர்கள் கவலைப்பட வேண்டுமா என்று கேட்டபோது, ​​”மதுரோவுக்கு என்ன நடந்தது அவர்களுக்கும் நடக்கலாம்” என்று டிரம்ப் எச்சரித்தார்.

செய்தி தவறாமல் இருந்தது: குற்றப்படுத்தப்பட்ட இறையாண்மை இனி வணிகம் செய்வதற்கான செலவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது.

சர்வதேச சட்டத்தை நிருபர்கள் கடுமையாக வலியுறுத்தினர். இது சட்டப்பூர்வமானதா? ஐநா சாசனத்தை மீறியதா? கூட்டணி கட்சிகள் ஏற்றுக்கொள்வார்களா? டிரம்பின் பதில்கள் அப்பட்டமாக இருந்தன. “அவர் குற்றம் சாட்டப்பட்டார்,” என்று அவர் மீண்டும் கூறினார். “அதுதான் சட்டம்.” வெனிசுலாவில் ஆழமாக முதலீடு செய்துள்ள சீனா மற்றும் ரஷ்யாவைப் பற்றி கேட்டபோது, ​​பெரும் சக்திகளின் உணர்வுகள் அமலாக்கத்தை மீற வேண்டும் என்ற கருத்தை டிரம்ப் நிராகரித்தார். “அவர் யார் என்று அவர்களுக்குத் தெரியும்,” என்று அவர் கூறினார். “எல்லோருக்கும் தெரியும்.”

ஒரு கேள்வி வீட்டிற்கு நெருக்கமாக உள்ளது: இந்த நடவடிக்கை அமெரிக்காவிற்கு எதிராக திரும்பக்கூடிய ஒரு முன்மாதிரியை அமைத்ததா. டிரம்ப் இடைநிறுத்தினார். “நாங்கள் போதை மாநிலங்களை இயக்கவில்லை,” என்று அவர் பதிலளித்தார்.

ட்ரம்ப் வெனிசுலாவிற்கு அப்பால் சட்டத்தை விரிவுபடுத்தியபோது பத்திரிகையாளர் சந்திப்பின் மிகக் குறைவாக அறிவிக்கப்பட்ட பகுதி வந்தது. போதைப்பொருள் ஓட்டம் பற்றி கேட்டதற்கு, அவர் கைது செய்யப்பட்டதை நேரடியாக வட அமெரிக்க பாதுகாப்புடன் இணைத்தார். “இது நம் நாட்டில் போதைப்பொருள் வருவதைப் பற்றியது,” என்று அவர் கூறினார். “இது கார்டெல்கள், ஊழல் மற்றும் வேறு வழியில் பார்க்கும் அரசாங்கங்களைப் பற்றியது.” கொலம்பியா சாதாரணமாக பெயரிடப்படவில்லை, ஆனால் அது ட்ரம்பின் கருத்துகளில் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி இருந்தது. “சில நாடுகள் கூட்டாளிகளாக உள்ளன,” என்று அவர் கூறினார். “சிலர் போதுமான அளவு செய்யவில்லை.”

உட்குறிப்பு தெளிவாக இருந்தது: ஒத்துழைப்புக்கு வெகுமதி கிடைக்கும், சகிப்புத்தன்மை இருக்காது.

அப்படியானால், மார்-ஏ-லாகோவில் வழங்கப்பட்ட எச்சரிக்கை குறுகிய பிராந்தியமாக இருந்ததா அல்லது முழு அர்த்தத்தில் அரைக்கோளமா என்பது கேள்வி. அன்றைய தினம் வெளிப்படுத்தப்பட்ட தர்க்கம் இருந்தால் – குற்றப்படுத்தப்பட்ட அனுமதி என்பது பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தலாக உள்ளது – கனடா கூட்டணி அல்லது புவியியல் அடிப்படையில் மட்டும் நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை எடுத்துக்கொள்ள முடியாது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒட்டாவா இப்போது அதன் சொந்த ஃபெண்டானில் ஜார் என்று பெயரிட்டுள்ளது, இந்த நெருக்கடிக்கு ஒரு தேசிய பதிலை ஒருங்கிணைக்கும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளது, அளவிடக்கூடிய அமலாக்க விளைவுகளை நிரூபிக்க வாஷிங்டன் கூட்டாளிகளை அழுத்துகிறது. கனடாவின் பதில் வாஷிங்டனில் கூட்டாண்மையாக அல்லது பற்றாக்குறையாக பார்க்கப்படுமா என்பது ஒரு திறந்த கேள்வியாகவே உள்ளது—இது இன்னும் அதன் சொந்த நெடுவரிசையைக் கோரலாம்.

ஒட்டுமொத்தமாக எடுத்துக் கொண்டால், ஜனவரி 3 செய்தியாளர் மாநாடு, ஜனநாயக மற்றும் எதேச்சதிகார நாடுகளும் பொருளாதார, பாதுகாப்பு மற்றும் சட்ட அமலாக்கக் கொள்கைக் கண்ணோட்டத்தில் இருந்து உள்வாங்க வேண்டிய கோட்பாட்டு மாற்றத்தைக் குறித்தது. இது தடைகள் அல்லது இராஜதந்திர தனிமைப்படுத்தலின் மொழி அல்ல. இது அமலாக்க மொழியாக இருந்தது-குற்றச்சாட்டு அடிப்படையில், பலத்தால் நிறைவேற்றப்பட்டது மற்றும் அரைக்கோளப் பொறுப்பை மீண்டும் உறுதிப்படுத்துவதன் மூலம் நியாயப்படுத்தப்பட்டது. மதுரோவின் கைது ஒரு வழக்காக முன்வைக்கப்படவில்லை தன்னை முடிவு, ஆனால் ஒரு எடுத்துக்காட்டு: நாடுகடந்த குற்றவியல் அரசுகளை சமாளிக்கக்கூடிய எரிச்சலூட்டும் சகாப்தம் முடிந்துவிட்டது என்பதை நிரூபித்தது.

செயல்பாட்டின் இயக்கவியல் புள்ளியை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. காவலில் வைக்கப்பட்ட பின்னர், நிக்கோலஸ் மதுரோவும் அவரது மனைவியும் அமெரிக்க இராணுவ பாதுகாப்பின் கீழ் ஹெலிகாப்டர் மூலம் பிரித்தெடுக்கப்பட்டு, அப்பகுதியில் இயங்கும் அமெரிக்க கடற்படைக் கப்பலுக்கு கடலுக்கு மாற்றப்பட்டனர். அங்கிருந்து, மதுரோ நியூயார்க்கிற்கு பறந்து சென்றார், பின்னர் அன்று மாலை நியூயார்க்கின் தெற்கு மாவட்டத்தில் செயலாக்கப்பட்டார் – அசல் 2020 ஐ தாக்கல் செய்த அதே நீதிமன்றத்தில் குற்றப்பத்திரிகை மற்றும் இப்போது, ​​விரிவாக்கப்பட்ட சார்ஜிங் ஆவணத்துடன், அமெரிக்க சட்டத்தின் முழு வரம்பையும் சோதிக்க தயாராக உள்ளது.

இது காணாமல் போனது அல்ல. அது அதிகார வரம்பாக இருந்தது.

பத்திரிக்கையாளர் சந்திப்புகள் பெரும்பாலும் மறந்து விடுகின்றன. இவன் இருக்காது. ஜனவரி 3ம் தேதி அதன் திரைப்பாடல்களுக்காக அல்ல, அதன் தெளிவுக்காக படிக்கப்படும். வெற்று மொழியில், மேற்கு அரைக்கோளத்தில் குற்றப்படுத்தப்பட்ட இறையாண்மை இனி நிர்வகிக்கப்படாது, பொறுத்துக்கொள்ளப்படாது அல்லது ஒத்திவைக்கப்படாது என்று அமெரிக்க ஜனாதிபதி அறிவித்தார்.

மதுரோ அந்த பாடத்தை இருட்டில் கற்றுக்கொண்டார்.