சாமுராய் சாம்ப்லூ லைவ்-ஆக்சன் தொடர் நெட்ஃபிளிக்ஸின் கவ்பாய் பெபாப் தவறுகளிலிருந்து கற்றுக்கொண்டது

லைவ்-ஆக்சன் அமெரிக்கன் அனிம் தழுவல்கள் குறிப்பாக நெட்ஃபிக்ஸ் இல் பரவலில் வளர்ந்துள்ளன. (Netflix அடுத்து எந்த அனிம் ரீமேக் செய்ய முயற்சிக்கிறது என்பதை ஒருவர் மட்டுமே யூகிக்க முடியும்.) இந்த முயற்சிகளின் வரவேற்பு கலவையாகவே உள்ளது.

நேரடி-நடவடிக்கை “கவ்பாய் பெபாப்” தொடர் (இயக்குனர் ஷினிசிரோ வதனாபேவின் புகழ்பெற்ற, ஜாஸி அறிவியல் புனைகதை அனிமேஷைத் தழுவி) மோசமாகப் பெறப்பட்ட முதல் சீசனுக்குப் பிறகு வெளிவந்தது. அதன் பிறகு, தயாரிப்பு நிறுவனமான டுமாரோ ஸ்டுடியோஸ் “ஒன் பீஸ்” மூலம் மீண்டும் முயற்சித்தது, இது எய்ச்சிரோ ஓடாவின் நீண்டகால கடற்கொள்ளையர் மங்காவின் நேரடி-நடவடிக்கை மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது. இது சிறப்பாக செயல்பட்டது; “ஒன் பீஸ்” சமீபத்தில் அதன் இரண்டாவது சீசனை அறிமுகப்படுத்தியது, இப்போது டுமாரோ ஸ்டுடியோஸ் மற்றொரு அனிம் தழுவலில் பந்தயம் கட்டுகிறது.

படி வெரைட்டியிலிருந்து ஒரு பிரத்யேக அறிக்கைவதனாபேவின் 2004 அனிம் “சாமுராய் சாம்ப்லூ” இன் நேரடி-செயல் தழுவல் வேலையில் உள்ளது. டுமாரோ ஸ்டுடியோவின் முந்தைய அனிம் தழுவல்களைப் போலவே இந்தத் தொடர் Netflix இல் ஸ்ட்ரீம் செய்யப்படுமா என்பது உறுதி செய்யப்படவில்லை; டுமாரோ இந்த திட்டத்தை இதுவரை எந்த நெட்வொர்க்குகளுக்கும் கொண்டு செல்லவில்லை என்று வெரைட்டி தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.

அனிம் ரசிகர்கள் இப்போது எச்சரிக்கையாக இருக்கலாம்; நேரடி-நடவடிக்கை “கவ்பாய் பெபாப்” சில ரசிகர்களைக் கொண்டிருந்தது (/படம் பாசிட்டிவாக விமர்சனம் செய்தது), ஆனால் பொதுவான ஒருமித்த கருத்து என்னவென்றால், அது மூலப்பொருளை சிதைத்தது. Netflix இன் “கவ்பாய் பெபாப்” இன் தொடக்கக் காட்சியைத் தாண்டி வதனாபேயால் அதைச் செய்ய முடியவில்லை.

இருப்பினும், “சாமுராய் சாம்ப்லூ”வைச் சமாளிப்பது குறித்து ரசிகர்கள் சந்தேகம் கொள்வார்கள் என்பதை டுமாரோ ஸ்டுடியோஸ் அறிந்திருக்கிறது, அதனால்தான் இந்த முறை வதனாபே தயாரிப்பில் ஈடுபட்டுள்ளனர். தயாரிப்பாளர் மார்டி அடெல்ஸ்டீன் வெரைட்டியிடம் கூறினார்: “நாங்கள் கற்றுக்கொண்டோம். படைப்பாளியை ஆசீர்வதிக்க படைப்பாளி இருப்பது மிகவும் முக்கியமானது.”

உண்மையில், டுமாரோ ஸ்டுடியோஸ் அவர்கள் “ஒன் பீஸ்” தயாரிப்பில் ஓடாவை ஈடுபடுத்துவதை உறுதி செய்தனர். நடிகை எமிலி ரூட்டின் கூற்றுப்படி (“ஒன் பீஸில்” நமியாக நடித்தவர்) “ஒன் பீஸ்” படத்தின் நடிகர்கள் மற்றும் ஸ்கிரிப்ட்களை ஓடா தனிப்பட்ட முறையில் அங்கீகரித்தார். மறைமுகமாக, “சாமுராய் சாம்ப்லூ”வை மாற்றியமைப்பதில் வதனாபே அதே அளவிலான உள்ளீட்டைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்பதே குறிக்கோள்.

“கவ்பாய் பெபாப்” அமெரிக்கமயமாக்கப்படக்கூடிய ஒரு அனிமேஷன் போல் தோன்றியது. இந்தத் தொடர் ஏற்கனவே அமெரிக்கத் திரைப்பட வகைகளில் இருந்து கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இழுக்கப்பட்டது, மேலும் “கவ்பாய் பெபாப்” இன் ஆங்கில டப் பெரும்பாலும் அனிம் டப்பிங்கின் உச்சமாக கருதப்படுகிறது. துரதிருஷ்டவசமாக, Netflix தொடரில் Shinichirō Watanabe இன் இயக்குநரின் பார்வை இல்லை (குறிப்பாக ஆக்ஷன் காட்சிகளில்) மற்றும் பொருத்தமற்ற நகைச்சுவையால் நிரப்பப்பட்டது.

நான் டப் ஸ்கிரிப்டர் மார்க் ஹேண்ட்லருடன் பேசியபோது “கவ்பாய் பெபாப்” ஆங்கில மொழியின் வாய்வழி வரலாறுNetflix “Bebop” க்கு இரண்டாவது வாய்ப்பை வழங்க வேண்டும் என்றும், அதை தானே இயக்குமாறு Watanabe ஐ கேட்க வேண்டும் என்றும் அவர் பரிந்துரைத்தார். டுமாரோ ஸ்டுடியோஸ் அவருக்கு அந்த வாய்ப்பை “சாமுராய் சாம்ப்லூ” இல் வழங்குகிறதா என்று பார்ப்போம், ஆனால் வதனாபே தனது மற்றொரு படைப்பைத் தழுவி அவற்றை ஏற்றுக்கொண்டார் என்பது அவர்களுக்கு வலுவான சுருதி இருந்திருக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறது.

“சமுராய் சாம்ப்லூ” “கவ்பாய் பெபாப்” இன் பல பாணி மற்றும் கதை சொல்லும் கூறுகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது – வதனபே அவற்றைப் பகிரப்பட்ட பிரபஞ்சத்தின் ஒரு பகுதியாகக் கூட கருதுகிறார். இரண்டு நிகழ்ச்சிகளும் 26 எபிசோடுகள், ஒரு சிறிய இசைக்குழு தவறானவைகளைப் பின்பற்றுகின்றன, மேலும் வலுவான இசை தாக்கத்தைக் கொண்டுள்ளன. (“Bebop” க்கான ஜாஸ் மற்றும் “Champloo” க்கான ஹிப்-ஹாப்.) “சாமுராய் சாம்ப்லோ” எபிசோட் “எ ரிஸ்கி ராக்கெட்” ஒரு குறிப்பிட்ட “கவ்பாய் பெபாப்” எபிசோடின் ரீமேக் போல் உணர்கிறதுமுரட்டுத்தனமான முகென் மற்றும் ஸ்டோயிக் ரோனின் ஜின் ஆகியோர் ஸ்பைக் ஸ்பீகலின் ஆளுமையை பாதியாகப் பிரித்தனர்.

ஆனால் “Bebop” எதிர்காலத்தில் அமைக்கப்படும் போது, ​​”Champloo” எடோ கால ஜப்பானில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தத் தொடர் டீன் ஏஜ் பெண் ஃபூவைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் முகென் மற்றும் ஜின் ஆகியோரை “சூரியகாந்தியின் வாசனையுள்ள சாமுராய்” கண்டுபிடிக்க உதவுகிறார். அவர்கள் ஜப்பான் முழுவதும் நகரத்திற்கு நகரமாக பயணம் செய்கிறார்கள், பெருங்களிப்புடையது முதல் திகிலூட்டும் சாகசங்கள் வரை நேரடியான சர்ரியல் வரை. பிரிக்க முடியாத ஜப்பானிய அமைப்பைக் கருத்தில் கொண்டு, இந்த ரீமேக் ஜப்பானிய மொழியாகவும் இருக்குமா என்பதைப் பார்க்க வேண்டும்.

“சாமுராய் சாம்ப்லூ” ஆரம்ப வளர்ச்சியில் உள்ளது, மேலும் அசல் அனிமே க்ரஞ்சிரோலில் ஸ்ட்ரீமிங் செய்யப்படுகிறது.