சீனாவுடனான பதட்டங்களின் மையத்தில் பாதி கைவிடப்பட்ட ஜப்பானிய தீவு | ஜப்பான்

எச்தீவின் வீடு மூடுபனியால் மூடப்பட்டிருக்கும், ஆனால் அவரது யூனியன் ஜாக் கம்பளி தொப்பி ஹிடேயா யாகியை எளிதாகக் கண்டு பிடிக்கிறது. ஒரு கட்டுமான நிறுவனத்தின் முன்னாள் தலைவரான 80 வயதான அவர், சிறிய குழு பயணிகள் இறங்குவதைக் கண்டு மகிழ்ச்சியடைகிறார், முக்கியமாக அவர்களது இலக்கான கசாசா தீவில் பதிவுசெய்யப்பட்ட ஏழு குடியிருப்பாளர்களில் அவரும் ஒருவர்.

சூடான காலநிலை மற்றும் அழகான கடற்கரை காரணமாக கசாசா ஜப்பானின் உள்நாட்டு கடலின் “ஹவாய்” என்று அழைக்கப்படுகிறது. யாகி மற்றும் அவரது மனைவி மிஹோகோ, ஒரு ஜோடி மற்றும் ஒரு வயதான பெண்மணியுடன் அமைதியான வாழ்க்கை வாழ்கிறார்கள். மற்ற இரண்டு குடியிருப்பாளர்கள் கிட்டத்தட்ட எப்போதும் இல்லை.

“நீங்கள் கரையோரத்தில் நின்று மீன்களை உள்ளே இழுக்கலாம்,” அவர் அடிப்படைக் கரையில் நின்று 25 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தீவுக்கு அழைத்து வந்த பொழுதுபோக்கை நோக்கி தனது மனதை அலைய விடுகிறார். “நீங்கள் பிடிப்பதை உடனடியாக சாப்பிடலாம்.”

ஆனால் அதன் அழகிய, ஒதுங்கிய இடம் மற்ற காரணங்களுக்காகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக இருக்கிறது. இது இரண்டு முக்கிய இராணுவ தளங்களுக்கு அருகில், தேசிய பாதுகாப்புக்கான முக்கியமான இடத்தில் அமர்ந்திருக்கிறது. இவாகுனி யுஎஸ் மரைன் கார்ப்ஸ் விமான தளம் 20 கிமீ தொலைவில் உள்ளது மற்றும் ஜப்பானிய கடல்சார் தற்காப்பு படை தளம் வடக்கே 50 கிமீ தொலைவில் உள்ளது, குரே நகரில்.

பணக்கார சீன டெவலப்பர்கள் இரண்டு நிலங்களை வாங்கி பின்னர் உருவாக்கத் தொடங்கினர் என்று வெளிப்பட்டபோது, ​​​​அவை பெய்ஜிங்கால் கண்காணிப்புக்குப் பயன்படுத்தப்படலாம் என்ற வதந்திகள் பரவத் தொடங்கின, ஒரு கவுன்சிலர் தீவு “இறுதியில் சீனத் தீவாக மாறும்” என்று கூற வழிவகுத்தது.

அதே சட்டங்கள் நில உரிமையாளர்களுக்கு அவர்களின் தேசியத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் பொருந்தும் என்று விமர்சகர்கள் சுட்டிக்காட்டியுள்ளனர், ஆனால் ஜப்பானுக்குள் விவாதம் தொடர்கிறது.

சில மாத இடைவெளியில், சுமாரான தீவு – வெறும் 700 சதுர மீட்டர் அளவு – இரு நாடுகளுக்கும் இடையே மோசமடைந்து வரும் உறவுகளின் அடையாளமாக மாறியுள்ளது, அதே போல் பிராந்தியத்தில் பெய்ஜிங்கின் அபிலாஷைகள் குறித்த ஜப்பானின் அச்சம்.

ஜப்பானின் அரசியல் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பகுதிகளில் வெளிநாட்டு நிலத்தின் உரிமை அதிகரித்து வருகிறது. கடந்த ஆண்டு மார்ச் இறுதி வரையிலான 12 மாதங்களில், சீன முதலீட்டாளர்கள் தேசிய பாதுகாப்புக்கு முக்கியமானதாகக் கருதப்படும் இடங்களுக்கு அருகிலுள்ள நூற்றுக்கணக்கான நிலம் மற்றும் ரியல் எஸ்டேட் கையகப்படுத்துதலில் கிட்டத்தட்ட பாதிக்கு பின்னால் இருந்தனர், பொது ஒளிபரப்பு NHK தெரிவித்துள்ளது. அனைத்து வாங்குதல்களும் சட்டப்பூர்வமானவை மற்றும் ஜப்பானிய கட்டுப்பாட்டாளர்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்டன.

இப்போது கவலைப்படும் அந்த குடியிருப்பாளர்கள் பிரதம மந்திரி சனே தகைச்சியில் ஒரு சக்திவாய்ந்த கூட்டாளியைக் கொண்டுள்ளனர், அவர் நிலம் மற்றும் பிற சொத்துக்களை விற்பதில் கட்டுப்பாடுகளை கடுமையாக்குவதாக உறுதியளித்துள்ளார். கன்சர்வேடிவ் தலைவர் குடியேற்றத்தின் சாதனை நிலைகள் பற்றிய பரந்த பொது அமைதியின்மையைத் தட்டியெழுப்பினார், ஜப்பான் தனது பணியாளர்களில் பெரிய இடைவெளிகளை நிரப்புவதற்கு இது தேவைப்படுகிறது, ஆனால் இது அவர்களை வளர்க்க உதவியது. சான்சிட்டோ போன்ற சிறிய தீவிர வலதுசாரி கட்சிகளின் எழுச்சி.

பெய்ஜிங்குடனான டோக்கியோவின் உறவு, தனது நாட்டுப் படைகள் என்று தகைச்சி எச்சரித்ததை அடுத்து, பெருகிய முறையில் ஆட்டம் கண்டுள்ளது. இராணுவத்தில் ஈடுபடலாம் தைவான் மீது மோதல் ஏற்பட்டால்.

அந்த கருத்துக்கள் ஆவேசமான பதிலைத் தூண்டின சீனா பெய்ஜிங் ஜப்பானின் இராணுவத்திற்கு சப்ளை செய்வதாகக் கூறும் முக்கிய ஜப்பானிய நிறுவனங்களுக்கு “இரட்டைப் பயன்பாட்டு” பொருட்களை ஏற்றுமதி செய்வதற்கான தடை உட்பட. ஜப்பானின் “மீண்டும் இராணுவமயமாக்கல்” மற்றும் அணுசக்தி அபிலாஷைகளை கட்டுப்படுத்துவதற்காக இந்த கட்டுப்பாடுகள் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன என்று சீன வர்த்தக அமைச்சகம் தெரிவித்துள்ளது. இந்த நடவடிக்கை ஜப்பானால் “முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது” என்று கண்டனம் செய்யப்பட்டது.

‘எங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்கள் எங்கிருந்து வருகிறார்கள் என்பது எனக்கு கவலையில்லை’

கிட்டத்தட்ட ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பு கசாசாவின் தென்கிழக்கு கடற்கரையில் இரண்டு அடுக்குகள் வாங்கப்பட்டபோது, ​​அது ஒரு விடுமுறை இல்லமாகவும் ஜெட்டியாகவும் மாறும் என்று அதன் குடியிருப்பாளர்கள் எதிர்பார்த்தனர் – ஆனால் வளர்ச்சியின் எந்த அறிகுறியும் இல்லாமல் ஆண்டுகள் சென்றன.

கடந்த ஆண்டு இறுதியில், ஒரு இயந்திர தோண்டி மற்றும் சிமென்ட் கலவை படகு மூலம் வந்து நிலங்களை சுத்தம் செய்யத் தொடங்கியது. எஃகு தந்தி கம்பங்கள் மற்றும் உயர் மின்னழுத்த விநியோக பாதைகள் அமைக்கப்பட்டன, பார்வையாளர்கள் அப்பகுதியில் காணப்பட்டனர். உள்ளூர் பிரச்சாரக் குழுவான கசாசா தீவு பாதுகாப்பு சங்கத்தின் கூற்றுப்படி, அதன் உரிமையாளர்கள் சீன முதலீட்டாளர்கள், அவர்கள் கசாசாவில் கூடுதல் நிலங்களை வைத்திருக்கும் ஜப்பானிய ரியல் எஸ்டேட் நிறுவனம் மூலம் அதை வாங்கியுள்ளனர். அவர்களின் கொள்முதல் மற்றும் செயல்பாடுகள் முற்றிலும் சட்டபூர்வமானவை ஆனால் அவர்களின் நோக்கங்கள் தெளிவாக இல்லை. கார்டியன் பார்த்த ஆவணங்கள், சுற்றுலா வசதிகள் முதல் கப்பல்கள் மற்றும் உணவகங்கள் வரை சாத்தியமான திட்டங்களைப் பட்டியலிடுகின்றன.

ஷாங்காயில் உள்ள முதலீட்டாளர்களைச் சென்றடையும் முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தன. ரியல் எஸ்டேட் நிறுவனத்துக்கான அழைப்புகளுக்கு பதிலளிக்கப்படவில்லை.

“எங்கள் அண்டை வீட்டார் எங்கிருந்து வருகிறார்கள் என்பது எனக்கு கவலையில்லை, ஆனால் இந்த மக்கள் யார், அவர்கள் இங்கே என்ன செய்ய விரும்புகிறார்கள் என்பது எங்களுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை” என்று தீவின் மறுமுனையில் இருக்கும் சீன முதலீட்டாளர்களை சந்திக்காத யாகி கூறுகிறார். “இங்கே யாரும் வசிப்பதில்லை, எனவே புதிதாக வருபவர்கள் அவர்கள் விரும்பியதைச் செய்ய முடியும், எங்களுக்குத் தெரியாது,” என்று யாகி கூறுகிறார், அவர் தனது 50 களில் வேலையை விட்டுவிட்டு அருகிலுள்ள ஹிரோஷிமா மாகாணத்திலிருந்து வெளியேறினார்.

வெப்பமான மாதங்களில், கசாசா வாழ்க்கையில் வெடிக்கிறது, அதன் பிரபலமான வளமான மண் மற்றும் இயற்கை நீர் வழங்கல் இணைந்து தர்பூசணிகள், மைக்கன் ஆரஞ்சு, அவுரிநெல்லிகள் மற்றும் தக்காளிகளை உற்பத்தி செய்கின்றன. கடற்கரையில் படர்ந்திருக்கும் படிகத் தெளிவான நீர், மிகவும் அனுபவமற்ற மீன்பிடிப்பவர்களுக்கும் கூட, கடல் ப்ரீம், யெல்லோடெயில் மற்றும் ஆக்டோபஸ் போன்ற வளமான சேகரிப்புகளை வழங்குகிறது.

இன்று, படகில் இருந்து இறங்கிய துப்புரவுத் தொழிலாளர்கள், கடற்கரை குப்பைகள் நிறைந்த பிளாஸ்டிக் பைகளில், மீனவர்களின் குடிசையில் குளிரில் இருந்து தஞ்சம் அடைகின்றனர். ஒரு தனி நாய் கடற்கரையை எதிர்கொள்ளும் ஒரு வெற்று சாலையில் நடந்து செல்கிறது, பழுதடைந்த மர வீடுகளுக்கு வெளியே இடைநிறுத்தப்பட்டு, கடந்து செல்லும் சில பார்வையாளர்களுடன் நட்பு கொள்கிறது.

யாகி தனது நாட்களை மீன்பிடிக்கக் கழிக்கிறார், அதன் பழங்கள் தம்பதியரின் வாழ்க்கை அறை மேசையை மூடுகின்றன, அதே நேரத்தில் மிஹோகோ அவர்களின் தோட்டத்தை கவனித்துக்கொள்கிறார். அவர்களின் அருகில் உள்ளவர்கள் வெளியே உள்ளனர், அவர்களின் முன் கதவு திறக்கப்படவில்லை.

“தீவின் வளிமண்டலத்திற்கு என்ன நடக்கும் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன்,” என்று மிஹோகோ கூறுகிறார், அவர் தம்பதியரின் நாயான குரோ-சானை அரவணைக்கிறார். “நாங்கள் இருட்டில் வைக்கப்படுகிறோம். என் கணவர் மீன்பிடித்தல் மற்றும் நான் பழங்கள் மற்றும் காய்கறிகளை வளர்ப்பதன் மூலம் வாழ்க்கையை அப்படியே தொடர விரும்புகிறேன்.”

‘அமைதியான படையெடுப்பு’?

இப்போது, ​​தீவின் வாழ்க்கை முறையைப் பாதுகாக்க குடியிருப்பாளர்கள், உள்ளூர் அரசியல்வாதிகள் மற்றும் பிரச்சாரகர்களின் உந்துதல், சில பழமைவாத வர்ணனையாளர்கள் சீன சொத்து முன்னணியின் “அமைதியான படையெடுப்பு” என்று அழைத்ததற்கு எதிராக நாட்டின் சொத்துக்களை எவ்வாறு பாதுகாப்பது என்பது பற்றிய விவாதத்தில் பனிப்பொழிவு ஏற்பட்டுள்ளது.

அருகிலுள்ள யமகுச்சி நகரத்தின் பழமைவாத கவுன்சிலரான தகாஷி இஷிகாவா, கசாசா “இறுதியில் சீனத் தீவாக மாறக்கூடும்” என்று கூறினார். அவர் Sankei Shimbun செய்தித்தாளிடம் கூறினார்: “இது ஒரு ட்ரோன் தளமாக கூட செயல்படும். Seto உள்நாட்டுக் கடலில் உள்ள தீவுகள் … கூட்டாக வாங்கப்பட்டால், அது ஜப்பானை திறம்பட ஆக்கிரமித்தது போல் இருக்கும்.”

கடந்த ஆண்டு கசாசா தீவுப் பாதுகாப்புச் சங்கத்தைத் தொடங்க உதவிய ஹிடேகி மியாகாவா கூறுகிறார்: “சிறந்த முறையில், நாங்கள் நிலத்தை திரும்ப வாங்க விரும்புகிறோம், தீவின் சுற்றுச்சூழலைப் பாதுகாக்க விரும்புகிறோம், மேலும் இங்கு வாழ மக்களை வற்புறுத்துகிறோம்.” இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்பு கசாசாவில் 100 பேர் வசித்து வந்தனர்.

தீவின் ஒரே ஷின்டோ ஆலயத்தை சமீபத்தில் பழுதுபார்த்த சங்கம், டஜன் கணக்கான வீடுகள் காலியாக இருக்கும் தீவிற்கு இளைஞர்களை ஈர்க்கும் நிகழ்வுகளை நடத்த திட்டமிட்டுள்ளது.

“இது வெளிநாட்டினருக்கு எதிராக பாகுபாடு காட்டுவதில் எந்த தொடர்பும் இல்லை,” என்கிறார் மியாகாவா. “அரசாங்கம் குடியிருப்பாளர்களின் நலன்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும் மற்றும் புதிய குடியிருப்பாளர்கள் விதிகளைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம். முதலீட்டாளர்களின் நோக்கங்கள் கூட எங்களுக்குத் தெரியாதபோது அதைச் செய்வது கடினம். அவர்கள் இருப்பிடத்தை கண்காணிப்பு போன்றவற்றுக்குப் பயன்படுத்த மாட்டார்கள் என்று எங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?”

பின்னடைவு

நிலம் மற்றும் சொத்து மீதான வெளிநாட்டு முதலீட்டுக்கு எதிராக உள்ளூர் உணர்வுகள் திரும்பும் ஒரே இடம் கசாசா அல்ல – சட்டத்தால் பாதுகாக்கப்பட்ட உரிமை, ஆனால் விமர்சகர்கள் கூறுவது கூடுதல் ஆய்வு தேவை.

ஜப்பானின் சில பகுதிகளில், குடியிருப்பாளர்கள் விஷயங்களை தங்கள் கைகளில் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். கடந்த ஆண்டு டிசம்பரில், மேற்கு ஜப்பானில் உள்ள ஃபுகுவோகாவில் உள்ள ஒரு நில உரிமையாளர், வெளிநாட்டு வாங்குபவர்களை இலக்காகக் கொண்ட அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளை கட்டும் திட்டத்தை கைவிட ஒப்புக்கொண்டார் – முக்கியமாக சீன மற்றும் தைவானியர்கள் – குடியிருப்பாளர்களின் எதிர்ப்புகளுக்குப் பிறகு.

கடந்த ஆண்டு ஜூன் மாதம், ஹொக்கைடோவில் அனுமதியின்றி காடுகளை வெட்டிய சீன நாட்டவர் குச்சன் நகரில் வில்லா கட்டுவதை அதிகாரிகள் தடுத்தனர்.

ஆனால் வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்கள் ஜப்பானிய நிலத்தை சிறிய ஆய்வுக்கு உட்படுத்துகிறார்கள் மற்றும் அபிவிருத்தி செய்கிறார்கள் என்ற அச்சம் பரந்த அளவில் உள்ளது, சில நிபுணர்களின் கூற்றுப்படி, சொத்து உரிமையாளரின் தேசத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் சட்டவிரோத நடவடிக்கைகளைத் தடுக்க தற்போதுள்ள சட்டங்கள் போதுமானது என்று கூறுகிறார்கள்.

வெளிநாட்டினரின் சொத்துக்களைப் பெறுவதற்கான திறனைக் கட்டுப்படுத்துவது சிக்கலைத் தீர்க்காது,” என்கிறார் கீயோ பல்கலைக்கழக சட்டப் பள்ளியின் பேராசிரியர் ஹிரோஷி மாட்சுவோ. “சட்டவிரோத வளர்ச்சியைக் கையாள்வதில் பயனுள்ள சட்ட நடவடிக்கைகள் உள்ளன, அது ஜப்பானியர்கள் அல்லது வெளிநாட்டு குடிமக்கள் என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல். நில பயன்பாட்டு விதிமுறைகளுக்கு முதிர்ந்த அணுகுமுறை நமக்குத் தேவை, இது தற்போதுள்ள குடியிருப்பாளர்களின் அறிவு அல்லது அனுமதியின்றி எதிர்பாராத முன்னேற்றங்களை அனுமதிக்கும்.

வெளிநாட்டு நில உரிமையாளர்கள் தங்கள் சொத்துக்களை ஒரு சுதந்திர நாட்டிற்கு ஒத்ததாக மாற்றுவதற்கு சுதந்திரமாக உள்ளனர் என்ற அச்சம் நில உரிமையை பிராந்திய இறையாண்மையுடன் குழப்புகிறது, மேலும் ஆன்லைனில் பரவிய தவறான தகவல்களால் ஊக்குவிக்கப்படுகிறது என்று மாட்சுவோ கூறுகிறார். “வெளிநாட்டினர் உள்ளூர் சமூகங்களில் ஒன்றிணைவது இயல்பான ஒரு சமூகத்தை விரும்புவது சரியானது. அவர்களும் ஜப்பானிய மக்களும் ஒரே விதிகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்.”

சீனாவில், WeChat மற்றும் RedNote சமூக ஊடக தளங்களில் கருத்துக்களில் ஜப்பானின் வலதுசாரிகளைத் தூண்டுவதற்கு சிலர் சர்ச்சையைப் பயன்படுத்தினர். ஒரு வர்ணனையாளர் நிலம் வாங்குவது “நல்ல முதலீட்டு உத்தி: ஜப்பானில் நிலத்தை வாங்கவும், ஜப்பானிய தேசியவாத உணர்வைத் தூண்டவும், பின்னர் ஜப்பானியர்களுக்கு அதிக விலைக்கு விற்கவும்” என்று விவரித்தார். மற்றொருவர் தங்கள் நாட்டவர்களிடம் முழு தீவின் உரிமையைப் பெறவும், “நீங்கள் அதை வாங்கிய பிறகு சீனக் கொடியை நடவும்” என்று கெஞ்சினார். மற்றொருவர் ஆச்சரியப்பட்டார்: “ஜப்பானை முழுவதுமாக வாங்குவதற்கு நாம் கூட்டமாக நிதியளிக்க முடியுமா?”

தீவின் நாள் பார்வையாளர்கள் கடைசி படகில் மீண்டும் பிரதான நிலத்திற்கு புறப்படத் தயாராகும்போது, ​​யாகியின் எண்ணங்கள் மீண்டும் மீன்பிடிக்கத் திரும்புகின்றன.

“மக்கள் இங்கு வந்து மீன்பிடிக்கவும், ஒன்றாகச் சாப்பிடவும், குடிக்கவும், ஒரே இரவில் தங்கவும் நான் விரும்புகிறேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “அவர்கள் எந்த நாட்டைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பது எனக்கு கவலையில்லை… நான் இறப்பதற்கு முன்பு அது நடக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.”

லில்லியன் யாங்கின் கூடுதல் ஆராய்ச்சி