பெர்லினேல் வாழ்நாள் விருதை பெறுவதால் தனக்கென தனி இடத்தை பிடித்துள்ளதாக மிச்செல் யோஹ் கூறுகிறார்

1

ஹன்னா ரண்டலா பெர்லின், பிப் 12 (ராய்ட்டர்ஸ்) – மிச்செல் யோ, தனது நான்கு தசாப்த கால வாழ்க்கையில் ஆஸ்கார் மற்றும் கோல்டன் குளோப் உட்பட, நடிப்புத் துறையின் சில உயர்மட்ட விருதுகளை வென்றுள்ளார், மேலும் வியாழன் இரவு அவர் இன்னொன்றைச் சேர்ப்பார்: பெர்லின் திரைப்பட விழாவின் வாழ்நாள் சாதனைக்கான கெளரவ கோல்டன் பியர். “பெர்லினேல் எப்போதுமே எனக்கு மிகவும் சிறப்பான இடமாக இருந்து வருகிறது” என்று விழாவின் தொடக்க விழாவிற்கு முன்னதாக ராய்ட்டர்ஸிடம் யோவ் கூறினார். “விக்கிட்” மற்றும் “கிரேஸி ரிச் ஏசியன்ஸ்” போன்ற வெற்றிப் படங்களின் நட்சத்திரம், 1999 ஆம் ஆண்டு ஜூரியில் அமர்வதற்கு தன்னை அழைத்த முதல் திருவிழா பெர்லின் என்பதை விவரித்தார், ஹாங்காங்கைத் தாண்டிய திரைப்படத் தயாரிப்பில் தனது கண்களைத் திறந்ததாக அவர் கூறினார். 1980கள் மற்றும் 1990களில் ஹாங்காங் ஆக்‌ஷன் படங்களின் உச்சக்கட்டத்தின் போது புகழ் பெற்ற யோவ், மார்ட்டின் ஸ்கோர்செஸி மற்றும் டில்டா ஸ்விண்டன் உள்ளிட்ட கடந்தகால பரிசு பெற்றவர்களுடன் இணைந்து இந்த கௌரவத்தைப் பெறும் முதல் ஆசியப் பெண்மணி ஆவார். அவர் 1997 ஆம் ஆண்டு ஜேம்ஸ் பாண்ட் திரைப்படமான “டுமாரோ நெவர் டைஸ்” மூலம் உலகளாவிய பார்வையாளர்களின் கவனத்திற்கு வந்தார், அதைத் தொடர்ந்து மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தற்காப்பு கலை கிளாசிக் “க்ரூச்சிங் டைகர், ஹிடன் டிராகன்” மூலம் வந்தார். 2023 இல் “எவ்ரிதிங் எவிவேர் ஆல் அட் ஒன்ஸ்” படத்திற்காக ஆஸ்கார் விருதை வென்றது ஒரு ஆசீர்வாதம், ஆனால் அந்த விருது ஒரு திரைப்படத்தில் அவரது நடிப்பிற்காக மட்டுமே என்றார். “வாழ்நாள் சாதனை விருது என்பது உங்கள் பாதை, உங்கள் பயணம், கடந்த 40 ஆண்டுகளாக உங்கள் தொழில் வாழ்க்கை மற்றும் நான் எப்படி நெகிழ்ச்சியுடன் மற்றும் பிடிவாதமாக இருந்தேன் என்பதை நான் நினைக்கிறேன்,” என்று யோவ் கூறினார். அந்த பயணம், ஆசிய நடிகர்களுக்கான ஒரே மாதிரியான பாத்திரங்களுக்கு எதிராக பின்னுக்குத் தள்ளுவதை உள்ளடக்கியது. “இந்த விருது எனக்கு வழங்கப்படுவது, என்னைப் போன்ற தோற்றமுடையவர்கள் நாங்கள் அங்கீகரிக்கப்படுவோம், மேலும் அதிகமாகப் பார்க்கப்படுவோம், கேட்கப்படுவோம் என்பதைக் காட்டுகிறது” என்று அவர் கூறினார். “ஆனால் எங்கள் குரல்கள் கேட்கப்படுவதை உறுதிசெய்ய வேண்டிய பொறுப்பும் எங்களுக்கு உள்ளது. நாங்கள் பேச வேண்டும்.” (ஹன்னா ரண்டலாவின் அறிக்கை, மிராண்டா முர்ரே எழுதியது; எடிட்டிங் அலெக்ஸாண்ட்ரா ஹட்சன்)

(கட்டுரை ஒரு சிண்டிகேட் ஊட்டத்தின் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. தலைப்பு தவிர, உள்ளடக்கம் வினைச்சொல்லாக வெளியிடப்பட்டுள்ளது. பொறுப்பு அசல் வெளியீட்டாளரிடம் உள்ளது.)