ஜான் ராபர்ட்சன் ஒரு ‘கெட்ட, தகுதியற்ற’ மேதை, அவர் தகுதியான பெருமையைப் பெறவில்லை | நாட்டிங்ஹாம் காடு

ஓ25 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு செல்டிக் ஐரோப்பிய டையின் முன்பு, ஸ்டிலியன் பெட்ரோவ் பெருகிய முறையில் கிளர்ச்சியடைந்த நபரை வெட்டினார். இளம் பல்கேரியர், விரைவில் மார்ட்டின் ஓ’நீலின் கீழ் முக்கியத்துவம் பெற, ஒரு உடைமைப் பயிற்சியின் போது ஒரு ரோட்டண்ட், புத்திசாலித்தனமான பயிற்சியாளரிடமிருந்து பந்தை பறிக்க இயலாது. பெட்ரோவின் சக வீரர்கள் சிரித்துக் கொண்டிருந்தனர். ஜான் ராபர்ட்சனின் புத்திசாலித்தனம் போதுமான அளவு குறைத்து மதிப்பிடப்பட்டது ஸ்காட்லாந்து. அவர் ஆழமான பல்கேரியாவில் வளர்ந்ததால், விளையாட்டில் அவரது திறமை பற்றிய வார்த்தை பெட்ரோவை அடைய வாய்ப்பில்லை.

பெட்ரோவ் ராபர்ட்சன் பயிற்சியாளருக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டிய சமீபத்திய தலைமுறையின் ஒரு பகுதியாகும். அவற்றில் அதிகமானவை பின்னர். என்ற செய்தி எப்போது ராபர்ட்சன் மரணம் கிறிஸ்மஸ் தினத்தன்று வடிகட்டப்பட்டால், அவரது நாடு ஒரு வகையான ஒன்றை இழந்துவிட்டது என்ற உணர்வு மேலோங்கி இருந்தது. அவர் ஒரு தனிமனிதராகவும் இருந்தார், அவர் தனது சொந்த அடக்கத்துடன் தொடர்புடைய காரணங்களுக்காக, அவர் பிறந்த மண்ணில் அவருக்குத் தகுதியான புகழைப் பெறவில்லை.

ராபர்ட்சன் இரண்டு-கால் உடையவர் (அவரது இடதுபுறம் மிகவும் அழிவுகரமானதாக இருந்தாலும்), ஐந்து கெஜங்களுக்கு மேல் வேகத்தை மூங்கில் ஓட்டும் திறன் மற்றும் ஒரு அற்புதமான கிராஸர். அவர் பிரையன் க்ளோவின் விருப்பமானவர், நன்மைக்காக; இரண்டு முக்கியமான ஐரோப்பிய கோப்பை இறுதி கோல்களுக்கு ஒரு கால்பந்து வீரர் திறவுகோல். இப்போதுதான் ராபர்ட்சன் ஸ்காட்லாந்தில் சரியாகப் போற்றப்படுகிறார் என்பது பரிதாபம். ராபர்ட்சன் டெனிஸ் லா மற்றும் கென்னி டால்கிலிஷ் பாணியில் மிகவும் வித்தியாசமானவர். அவர் அவர்களின் கால்பந்து சகா என்று பரிந்துரைப்பது புனிதமானதாக இருக்கக்கூடாது.

நாட்டிங்ஹாமில் ராபர்ட்சனின் பங்களிப்பு குறிப்பிடப்படாதது பற்றி எந்தக் கவலையும் இருந்ததில்லை. ராபர்ட்சன் அங்கு போற்றப்பட்டார், கிட்டத்தட்ட கிளாஃப் ஒரு நிலை மாற்றத்தைத் தூண்டினார் – சென்ட்ரல் மிட்ஃபீல்டுக்கு இடது பக்கமாக – மேலும் இந்த 22 வயது இளைஞனுக்கு குறைந்த பட்சம் ஃபாக்ஸ் மற்றும் வாணலியைச் சுற்றி வரும் வாழ்க்கை முறையை மிதமானதாக மாற்ற உத்தரவிட்டார். ராபர்ட்சன் ஒரு விங்கரைக் காட்டிலும் வெளிப்புற இடதுசாரி, சாத்தியமற்ற தோற்றத்தை மிகவும் மகிழ்ச்சியுடன் எளிதாக்கிய ஒரு வீரர். கிளாவ் அவர் விரும்பியபடி செய்ய அவருக்கு வாய்ப்பளித்தார். ஃபாரெஸ்டின் ஹால்சியன் நாட்களில், ராபர்ட்சன் ஐரோப்பாவில் சிறந்தவர்களில் ஒருவர்.

க்ளோவ் தனது சுயசரிதையில் ராபர்ட்சனைப் பற்றிய சித்தரிப்பு, “கெட்ட, தகுதியற்ற, ஆர்வமற்ற நேரத்தை வீணடிப்பதாக” இருந்தது. உண்மையில், ராபர்ட்சன் டிரான்ஸ்பர் பட்டியலில் இருந்தார் (அவர் கவனத்தை ஈர்க்கவில்லை) கிளஃப் மாய தூசியை தெளிக்கும் வரை. இருப்பினும், பலன் பரஸ்பரம் என்று ஸ்காட் வலியுறுத்த முடியும். ராபர்ட்சன் தனது உச்சத்தில் இருந்தபோது க்ளோவின் வெற்றிகளில் மிகவும் செல்வாக்கு பெற்றிருந்தார்.

ராபர்ட்சன் தனது சிறந்த கோலை சித்தரித்ததில் 28 மே 1980 அன்று சாண்டியாகோ பெர்னாபுவில் 20வது நிமிடம் இடம்பெறவில்லை. ஹாம்பர்க்கிற்கு எதிரான ஐரோப்பிய கோப்பையை ஃபாரெஸ்ட் வெற்றிகரமாக பாதுகாத்தது, அடுத்த ஆண்டு வெம்ப்லியில் இங்கிலாந்துக்கு எதிரான நிகழ்வுகளால் இரண்டாவது இடத்திற்கு தள்ளப்பட்டது. பிரையன் ராப்சனால் வீழ்த்தப்பட்ட ஸ்டீவி ஆர்க்கிபால்ட் மூலம் டேவி ப்ரோவன் விளையாடுகிறார். “நான் கத்தினேன்: ‘பெனால்டி!'” ராபர்ட்சன் நினைவு கூர்ந்தார். “பின்னர் நான் நினைத்தேன்: ‘ஓ கடவுளே, நான் அதை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.’ கிளப் விசுவாசம் ட்ரெவர் ஃபிரான்சிஸைப் போலவே கணக்கிடப்படவில்லை – 1979 இல் ஃபாரஸ்ட் ஐரோப்பிய கோப்பையை வென்றபோது ராபர்ட்சன் அமைத்திருந்தார் – இங்கிலாந்து கோலில் ஜோ கோரிகனுக்கு அறிவுரைகளை வழங்க 30 கெஜம் ஓடினார். ராபர்ட்சன் கோரிகனை தவறான வழியில் அனுப்பினார்.

ஸ்காட்லாந்து வெம்ப்லியில் ஒருமுறை வென்றுள்ளது. ராபர்ட்சனின் 28 தொப்பிகள், சர்வதேச போட்டிகள் குறைவாக இருந்த காலத்திலிருந்தும், ஸ்காட்லாந்திற்கு ஏராளமான விருப்பத்தேர்வுகள் இருந்தபோதும் கூட, அவரது திறமைக்கு வெகுமதி குறைவு. அவர் இரண்டு உலகக் கோப்பைகளில் (1978 பதிப்பை அவர் ரசிக்கவில்லை என்பதை வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொண்டார்), அவரது தேசிய சேவை ஐந்து ஆண்டுகள் மட்டுமே நீடித்தது – 1978 முதல் 1983 வரை – குறைந்த எண்ணிக்கையை விளக்கினார்.

ஓ’நீல் மற்றும் ராபர்ட்சன் சிறந்த நண்பர்களாக மாற வேண்டும். இருப்பினும், ஓ’நீல் ஒரு க்ளஃப் அரை-நேரத் திகைப்பில் பின்வாங்கியபோது, ​​பொறாமையின் ஒரு இழை இருந்தது. எப்போதாவது சுயநலம் அல்லது வீண் விரயம் இருந்தபோதிலும் ராபர்ட்சன் எப்பொழுதும் விமர்சனங்களை ஏன் தவிர்க்கிறார் என்று ஓ’நீல் கேள்வி எழுப்பினார். “ஏனென்றால், இளைஞனே, அந்த இளைஞன் ஒரு இரத்தம் தோய்ந்த மேதை,” என்று கிளாஃப் பதிலளித்தார். மேலும் ராபர்ட்சன் கிளாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள உடிங்ஸ்டனில் உள்ள வியூபார்க் தோட்டத்திலிருந்து வெளிப்பட்ட இரண்டாவது சிறந்த வீரர் என்று வலியுறுத்தினார். ஜிம்மி ஜான்ஸ்டோன் அல்லது ராபர்ட்சன் சிறந்த ஏற்றுமதியா என்பதை மற்றவர்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும். இது ஒரு நரக விவாதம்.

ராபர்ட்சன் மீது க்ளோவின் நம்பிக்கை முழுமையானது. அத்தகைய விருப்பத்திற்கு ஆளாகக்கூடிய ஒரு மேலாளருக்கு, அது எப்போதும் புதிரானது. ஓ’நீல் இதேபோன்ற நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தினார்; இருவரும் வைகோம்ப், நார்விச், லெய்செஸ்டர், செல்டிக் மற்றும் ஆஸ்டன் வில்லாவில் ஒரு சிறந்த பிணைப்பை உருவாக்கினர். பயிற்சியாளராக ராபர்ட்சனின் பலம் அவரது பாணியை விரும்பும் வீரர்களின் நம்பிக்கையைப் பெறுவதாகும். ஏர்ஸ் அல்லது கிரேஸ் இல்லை, புல்ஷிட் இல்லை, ஆனால் விளையாட்டு மற்றும் அதன் நடிகர்கள் பற்றிய ஆழமான புரிதல். ஓ’நீல் ராபர்ட்சனின் தீர்ப்பை மறைமுகமாக நம்பினார். அந்த செல்டிக் அணி குறிப்பாக வலுவான கதாபாத்திரங்களுடன் இருந்தது. அவர்களில் ஒருவரான கிறிஸ் சுட்டன், ராபர்ட்சனை “வழிகாட்டி” என்று விவரித்தார். ஜான் ராபர்ட்சன் யார் என்று சுட்டன், பெட்ரோவ் மற்றும் பலர் விரைவாக அறிந்து கொண்டனர். ஓ’நீல் போன்ற ஒரு திறமையான முன்னோடியுடன், அது ராபர்ட்சனுக்கு நிழலில் தங்குவதற்கு மிகவும் பொருத்தமானது.

ராபர்ட்சன் அரிதாகவே பேசிய பின்னணி சோகம் இருந்தது. ராபர்ட்சன் அவர்களுக்கு பரிசளித்த வாகனத்தில் 1979 ஆம் ஆண்டு கார் மோதியதில் அவரது சகோதரர் மற்றும் மைத்துனர் கொல்லப்பட்டனர். சில நாட்களுக்குப் பிறகு கொலோனுக்கு எதிராக ராபர்ட்சன் டைவிங் ஹெடர் அடித்தார். அவர் தனது சொந்த தந்தை ஒரு வருடத்திற்குள் உடைந்த இதயத்தால் இறந்துவிட்டார் என்று எண்ணினார். ராபர்ட்சனின் மகள் ஜெசிகா 1996 ஆம் ஆண்டு 13 வயதில் பெருமூளை வாத நோயால் பாதிக்கப்பட்டு இறந்தார்.

ராபர்ட்சன் டெர்பிக்கு மாறியது பிரபலமாக க்ளஃப் மற்றும் டெய்லருக்கு இடையே சரிசெய்ய முடியாத வரிசையை ஏற்படுத்தியது. முழங்கால் காயத்தில் இருந்து மீண்டு வருவதற்கு மத்தியில் க்ளஃப் தனது வீரரை குறைந்தபட்சம் இனிமேலும் விரும்பக்கூடாது என்ற உணர்வை விட்டுவிட்டு தவறு செய்தார். டெய்லர் மூன்று வருட ஒப்பந்தத்தை வழங்குவதற்கு உள் அறிவின் ஒரு அங்கத்தைப் பயன்படுத்தினார். க்ளோவின் சீற்றம் வீட்டிற்கு அருகில் சிறப்பாக அமைந்திருக்கும். ராபர்ட்சன் டெர்பிக்கு சென்றதற்கு வருந்தினார் – அவரது மனைவியின் அறிவுரைக்கு எதிராக மேற்கொள்ளப்பட்ட ஒரு நடவடிக்கை – அந்த காலகட்டத்தில் அவரது எண்ணங்கள் ஜெசிகாவின் ஆரோக்கியத்தால் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. அவரது விளையாட்டு வாழ்க்கை தோல்வியடைந்ததில் ஆச்சரியமில்லை.

சமீபத்தில் ஒரு இடைக்கால அடிப்படையில், ஓ’நீல் செல்டிக்கை நிர்வகிக்கத் திரும்பியது கவித்துவமானது. அவரது முதல் பதவிக்காலத்திலிருந்து கிளப் அனைத்து அங்கீகாரத்திற்கும் அப்பால் மாறிவிட்டது. அவரது பயிற்சி ஊழியர்களின் ஒப்பனையும் இருக்க வேண்டும். இருப்பினும், ராபர்ட்சன் தனது நெருங்கிய நண்பரான 73 வயதில், ரேஞ்சர்ஸ் மீதான வெற்றிகள் மற்றும் ஃபெயனூர்டுக்கு எதிரான பிரகாசமான பாணியில் பல வருடங்களை பின்னோக்கிச் செல்லும் அளவுக்கு நன்றாக இருந்தார் என்று நம்பலாம். ஸ்காட்டிஷ் சாம்பியன்கள் ஓ’நீல் மற்றும் ராபர்ட்சன் கூட்டணியை “செல்டிக் வரலாற்றில் மிகவும் வெற்றிகரமான காலகட்டங்களில் ஒன்று” என்று வர்ணித்தனர். அந்த ஐந்து ஆண்டுகள் 1970 முதல் 2025 வரை ராபர்ட்சன் நாட்டிங்ஹாம் பகுதியில் வசிக்காத ஒரே எழுத்துப்பிழையைக் குறித்தது. தத்தெடுக்கப்பட்ட ஹீரோவுக்கு தத்தெடுக்கப்பட்ட வீடு.