ஜான் ராபர்ட்சன், நாட்டிங்ஹாம் வன மற்றும் ஸ்காட்லாந்து ஜாம்பவான், 72 வயதில் காலமானார் | நாட்டிங்ஹாம் காடு

ஜான் ராபர்ட்சன், தி நாட்டிங்ஹாம் காடு மற்றும் ஸ்காட்லாந்து ஜாம்பவான், தனது 72வது வயதில் காலமானார். பிரையன் க்ளோவின் கீழ் இங்கிலாந்து கால்பந்தின் இரண்டாம் நிலையிலிருந்து உயர்ந்து பல முக்கிய மரியாதைகளை வென்றார், மிகவும் பிரபலமான பின்-பின் ஐரோப்பிய கோப்பைகளை வென்ற பெரிய வன அணியில் ராபர்ட்சன் மிக முக்கியமான பகுதியாக இருந்தார்.

ராபர்ட்சன் 1979 இல் நடந்த முதல் ஐரோப்பிய கோப்பை வெற்றியில் தீர்க்கமான கோலுக்கு உதவினார் மற்றும் இரண்டாவது கோலை அடித்தார், பிரிட்டிஷ் கால்பந்து வரலாற்றில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க வீரர்களில் ஒருவராக அவரைக் குறிக்கும் பங்களிப்புகள். அவர் 28 ஸ்காட்லாந்து தொப்பிகளைப் பெற்றார், குறிப்பாக கோல் அடித்தார் இங்கிலாந்துக்கு எதிரான ஹோம் சாம்பியன்ஷிப் வெற்றியில் வெற்றி கோல் மே 1981 இல் வெம்ப்லியில். க்ளோவ் அவரை “எங்கள் விளையாட்டின் பிக்காசோ” என்று விவரித்தார்.

ஃபாரஸ்ட் ஒரு அறிக்கையில் கூறியது: “நாட்டிங்ஹாம் வன ஜாம்பவான் மற்றும் அன்பான நண்பரான ஜான் ராபர்ட்சன் காலமானதை அறிவிப்பதில் நாங்கள் மனவேதனை அடைகிறோம். எங்கள் கிளப்பின் உண்மையான பெரியவரும் இரட்டை ஐரோப்பிய கோப்பை வென்றவருமான ஜானின் நிகரற்ற திறமை, பணிவு மற்றும் நாட்டிங்ஹாம் வனத்தின் மீது அசைக்க முடியாத பக்தியை என்றும் மறக்க முடியாது. எங்கள் எண்ணங்கள் ரோபோ ஜானின் குடும்பத்தினருடன் உள்ளன. மிகப் பெரியது.”

ஜனவரி 1953 இல் Lanarkshire, Uddingston இல் பிறந்த ராபர்ட்சன், மே 1970 இல் ஃபாரெஸ்டில் சேருவதற்கு முன்பு Drumchapel அமெச்சூர் எஃப்சிக்காக விளையாடினார். ஒரு விங்கர், அவர் ஆரம்பத்தில் சிட்டி கிரவுண்டில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்த சிரமப்பட்டார், முக்கியமாக குடிப்பழக்கம், புகைபிடித்தல் மற்றும் வறுத்த உணவை உண்பதில் ஆர்வம் காட்டினார். 1976 கோடையில் க்ளோவின் உதவியாளரான பீட்டர் டெய்லருடன் மோதும் சந்திப்பு வரை அவரது வாழ்க்கை எங்கும் செல்லவில்லை.

ராபர்ட்சன் கீழே விழுந்தார், அவர் தனது ஆஃப்-பிட்ச் பழக்கங்களை முழுவதுமாக சுத்தம் செய்யவில்லை என்றாலும், அவர் தனது திறமையை பிரகாசிக்க அனுமதிக்க போதுமான அளவு செய்தார். இரண்டு அடி, திறமையான, கற்பனை மற்றும் கடின உழைப்பாளி, அவர் ஒரு நம்பமுடியாத மேலாளரின் கீழ் நம்பமுடியாத பயணத்தை மேற்கொண்ட வனக் குழுவின் அடிப்படை பகுதியாக ஆனார்.

க்ளோவின் கீழ், 1978 இல் ஃபாரஸ்ட் முதல் பிரிவை வென்றது, ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு உயர்மட்ட நிலைக்கு உயர்த்தப்பட்டது. அவர்கள் 1978 இல் லீக் கோப்பையையும் வென்றனர், அடுத்த சீசனில் அவர்கள் முனிச்சில் உள்ள ஒலிம்பிக் ஸ்டேடியத்தில் மால்மோவை வீழ்த்தி முதல் ஐரோப்பிய கோப்பையைப் பெற்றபோது கோப்பையைத் தக்கவைத்துக் கொண்டனர். ராபர்ட்சனின் டிரைவிங் ரன் மற்றும் கிராஸில் இருந்து ட்ரெவர் பிரான்சிஸ் ஹெட்டர் இடதுசாரியில் இருந்து.

அதே பக்கத்திலிருந்துதான் ராபர்ட்சன் அடுத்த ஆண்டு இறுதிப் போட்டியில் சொல்லும் பங்களிப்பைச் செய்தார். பகுதியின் விளிம்பிலிருந்து தாழ்வான, சறுக்கல் ஷாட் இது பெர்னாபுவில் ஹாம்பர்க்கிற்கு எதிரான வனத்தின் வெற்றியை உறுதி செய்தது.

ராபர்ட்சன் ஃபாரஸ்டுக்காக 500க்கும் மேற்பட்ட போட்டிகளில் பங்கேற்று 95 கோல்களை அடித்தார், லிவர்பூலுக்கு எதிராக 1978 லீக் கோப்பையை மறு ஆட்டத்தில் சீல் செய்த பெனால்டி அவரது மற்றொரு சிறந்த அம்சமாகும். அவர் 1983 இல் டெர்பியில் சேர்ந்தார், இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஃபாரெஸ்டுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் லீக் அல்லாத போட்டிகளில் விளையாடுவதற்கு முன்பு ஒரு பருவத்தில் இருந்தார். தங்களின் ஆழ்ந்த இரங்கலும் எண்ணங்களும் ஜானின் குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்களுடன் இருப்பதாக டெர்பி ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளார்.

ஒரு வீரராக ஓய்வு பெற்ற பிறகு, ராபர்ட்சன் தனது முன்னாள் ஃபாரஸ்ட் அணி வீரர் மார்ட்டின் ஓ’நீலின் உதவியாளர் ஐந்து ஆண்டுகள் உட்பட, பயிற்சியில் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றார், இதில் கிளப் மூன்று லீக் பட்டங்களை வென்றது மற்றும் UEFA கோப்பையின் இறுதிப் போட்டிக்கு வந்தது. ராபர்ட்சன் வைகோம்ப், நார்விச், லெய்செஸ்டர் மற்றும் ஆஸ்டன் வில்லாவில் ஓ’நீலுடன் இணைந்து பணியாற்றினார்.

ராபர்ட்சன் இரண்டு உலகக் கோப்பைகளில் தோன்றினார், 1982 இல் ஸ்பெயினில் நடந்த இறுதிப் போட்டியில் நியூசிலாந்தை 5-2 என்ற கணக்கில் வென்றார். அவர் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஈரானுக்கு எதிராக உலகக் கோப்பையில் அறிமுகமானார். ஸ்காட்டிஷ் தேசிய அணி X கணக்கு ராபர்ட்சனுக்கு அஞ்சலி செலுத்தியது.

க்ளவ் ஒரு வீரரைப் பற்றி எப்பொழுதும் நல்லவராக இல்லை, அவர் தனது சொந்த ஒப்புதலின்படி, விளையாட்டு வீரர்களில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவர் அல்ல, அவரை “சிறுசுறுப்பான மற்றும் தகுதியற்றவர்” மற்றும் “மிகவும் அழகற்ற இளைஞன்” என்று விவரித்தார், ஆனால் அவர் தனது அணிக்கு ராபர்ட்சனின் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி எந்த சந்தேகமும் இல்லை. 27 மே 1980 அன்று, ஐரோப்பியக் கோப்பை இறுதிப் போட்டிக்கு ஒரு நாள் முன்பு, ஹாம்பர்க்கின் மேனி கால்ட்ஸை ஃபாரெஸ்ட் எப்படி எதிர்கொள்வார் என்று கேட்டதற்கு, க்ளோவ் பதிலளித்தார்: “எங்களிடம் ஒரு சிறிய கொழுத்த பையன் இருக்கிறார், அவர் அவரை உள்ளே மாற்றுவார்.” அவர் சரியென்று நிரூபித்தார்.