ஜெர்மன் குரல் நடிகர்கள் AI பயிற்சி கவலைகள் காரணமாக Netflix ஐ புறக்கணித்தனர்

0

மிராண்டா முர்ரே மூலம் பெர்லின், பிப்ரவரி 3 (ராய்ட்டர்ஸ்) – AI பயிற்சிக்காக ஸ்ட்ரீமிங் தளத்தை அனுமதிக்கும் ஒப்பந்தப் பிரிவின் மீது ஜெர்மன் குரல் நடிகர்கள் Netflix-க்கு எதிராக அடிமட்டப் புறக்கணிப்பைத் தொடங்கியுள்ளனர் என்று VDS குரல் நடிகர்கள் சங்கத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் ராய்ட்டர்ஸிடம் தெரிவித்தார். தென் கொரியாவின் “Squid Game” மற்றும் ஸ்பெயினின் “Money Heist” போன்ற சர்வதேச வெற்றிகளால், அவர்களின் வீட்டுச் சந்தைகளுக்கு அப்பால் பார்வையாளர்களை ஈர்ப்பதன் மூலம், Netflix இன் உலகளாவிய தடம், டப் செய்யப்பட்ட உள்ளடக்கத்திற்கான தேவையை அதிகரித்துள்ளது. ஆனால் பொழுதுபோக்கு துறையில் உள்ள பலரைப் போலவே குரல் நடிகர்களும் செயற்கை நுண்ணறிவு தங்கள் வாழ்வாதாரத்தை மேம்படுத்துவது மற்றும் புதிய பதிப்புரிமைக் கவலைகளை எழுப்புவது குறித்து அதிக எச்சரிக்கையுடன் உள்ளனர். துணை தலைப்புகள் ஒரு மாற்று Netflix ஜெர்மன் குரல் நடிகர்களுக்கு ஒரு கடிதம் அனுப்பியுள்ளது, அமெரிக்க நிறுவனம் பதிவுகளை எவ்வாறு பயன்படுத்த விரும்புகிறது மற்றும் VDS ஐ ஒரு முறைசாரா விவாதத்திற்கு அழைத்ததன் மூலம் அவர்களின் கவலைகள் உருவாகின்றன என்று சங்கத்தின் தலைவர் அன்னா-சோபியா லம்பே செவ்வாயன்று தெரிவித்தார். “மக்கள் தங்களுக்காக வேலை செய்வதைத் தொடர்ந்து புறக்கணித்தால், அந்த உள்ளடக்கம் ஜெர்மனியில் ஜெர்மன் வசனங்களுடன் காண்பிக்கப்படும்” என்று அவர்கள் கடிதத்தை முடிக்கிறார்கள்,” என்று அவர் கூறினார். புறக்கணிப்பின் அளவு குறித்த சரியான புள்ளிவிவரங்கள் அவரிடம் இல்லை, ஆனால் “எங்கள் முயற்சிகளும் குரல் நடிகர்களின் முயற்சிகளும் ஒரு பதிலை உருவாக்குகின்றன” என்று கூறினார். நெட்ஃபிக்ஸ் செய்தித் தொடர்பாளர் கடிதம் இருப்பதை உறுதிப்படுத்தினார் மற்றும் நிறுவனம் கவலைகளை தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறது என்றார். சுமார் 600 உறுப்பினர்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் VDS இன் படி, ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட Netflix இன் புதிய ஒப்பந்தங்கள், இழப்பீடு வழங்கப்படுமா என்பதைக் குறிப்பிடாமல், AI அமைப்புகளைப் பயிற்றுவிக்க பதிவுகள் பயன்படுத்தப்படலாம் என்று கூறுகிறது. இந்த விதி கடுமையான பின்னடைவைத் தூண்டியது, பெரும்பாலான குரல் நடிகர்கள் விதிமுறைகளை ஏற்க மறுத்துவிட்டனர், லம்பே கூறினார். தரவு தனியுரிமை, பதிப்புரிமை சட்டம் மற்றும் EU AI சட்டம் தொடர்பான ஒப்பந்தத்தை ஆய்வு செய்ய சங்கம் ஒரு சட்ட நிறுவனத்தை நியமித்துள்ளது. இந்த ஒப்பந்தங்கள் ஜூன் மாதம் BFFS நடிகர்கள் சங்கத்துடன் Netflix செய்துகொண்ட ஒப்பந்தத்தின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன, இதற்கு AI-உருவாக்கிய டிஜிட்டல் குரல் பிரதியைப் பயன்படுத்துவதற்கு வெளிப்படையான எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதல் தேவைப்படுகிறது. இருப்பினும், AI தொடர்பான பயன்பாடுகளுக்கான ஊதியம் குறித்த விதிகளை வேண்டுமென்றே விட்டுவிட்டதாக BFFS தெரிவித்துள்ளது. “ஏனென்றால், பொருத்தமான அடிப்படை ஊதியத்திற்கான குறிப்பு புள்ளிகள் தற்போது இல்லை,” என்று தொழிற்சங்கம் அதன் இணையதளத்தில் கூறியது, “எந்த விதமான சாதகமற்ற முன்னறிவிப்பை எல்லா விலையிலும் தவிர்க்க” விரும்புகிறது. (மிராண்டா முர்ரே அறிக்கை; ஜான் ஹார்வி எடிட்டிங்)

(கட்டுரை ஒரு சிண்டிகேட் ஊட்டத்தின் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. தலைப்பு தவிர, உள்ளடக்கம் வினைச்சொல்லாக வெளியிடப்பட்டுள்ளது. பொறுப்பு அசல் வெளியீட்டாளரிடம் உள்ளது.)