‘நான் மனம் உடைந்து போகிறேன். இது ஒரு மைல்கல்’: நேசத்துக்குரிய டைம்ஸ் ஸ்கொயர் டைவ் பார் வெளியேற்றத்தை எதிர்கொள்கிறது | நியூயார்க்

31 வயதான கரோலினா கொலாடோ, “நியூயார்க் நகரம் முழுவதிலும் உள்ள குளிர்ச்சியான கொரோனா” என்று அவர் விவரித்ததைக் குடித்துக்கொண்டிருந்தார் – இது பட்டியின் நன்கு செயல்படும் குளிர்சாதனப்பெட்டிகளுக்குக் காரணம் என்று அவர் கூறுகிறார். சாப்ட்பால் விளையாடுவதற்கு முன்பு “முன் விளையாட்டு” உட்பட, பெரும்பாலான வாரங்களில் பட்டியில் மது அருந்துகிறாள்.

“எனக்கு இங்குள்ள மதுக்கடைக்காரர்கள் பிடிக்கும். அவர்கள் உங்களை நன்றாக உணர வைக்கிறார்கள், எங்களிடம் உண்மையான உரையாடல்கள் உள்ளன. மேலும் நான் இங்கு அற்புதமான பலரைச் சந்தித்திருக்கிறேன். அவர்கள் அனைவரும் வெவ்வேறு ஆளுமைகளைக் கொண்டுள்ளனர், நாங்கள் அனைவரும் அதிர்வுறும். இது ஒரு நல்ல அனுபவம்,” என்று அவர் கூறினார்.

சாத்தியமான மூடல் மூலம் அவரது தந்தை “நம்பமுடியாத அளவிற்கு காயமடைவார்” என்று க்ளென் கூறினார். க்ளென் தனது குழந்தைப் பருவத்தின் முக்கிய பத்திகளைக் கழித்த இடமும் ஜிம்மிக்குக் கொடுக்கப்பட்டிருப்பது அவருக்கு வேதனையாக இருக்கிறது.

“நான் எதையாவது தள்ளுவதற்கு அல்லது நகர்த்துவதற்கு போதுமான வயதில் இருந்து இந்த பாரில் வேலை செய்கிறேன். எனக்கு மூன்று வயது நினைவிருக்கிறது, ஒரு வாளி ஐஸ் ஏற்றுவதற்கு எனக்கு 20 நிமிடங்கள் ஆகும், ஆனால் நான் நாற்காலியில் நின்று ஒரு வாளி ஐஸ் ஏற்றி முன்பக்கமாக தள்ளுவேன்,” என்று அவர் கூறினார்.

“எனக்கு பல நினைவுகள் இங்கே உள்ளன. அங்குதான் நாங்கள் எங்கள் குடும்ப நேரத்தைக் கழித்தோம். பிறந்தநாளைக் கொண்டாடினோம். நாங்கள் இங்கே நன்றி செலுத்தினோம், கிறிஸ்துமஸ், புத்தாண்டு [Eve]. பெரும்பாலான முக்கிய குடும்ப நிகழ்வுகள் பட்டியில் நடந்தன: ஒன்று, நாங்கள் அதை விரும்பினோம், இரண்டு, எங்களால் ஓய்வு எடுக்க முடியாததால். நாங்கள் வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தது.”

ஜிம்மி க்ளென் 1971 இல் பட்டியைத் திறந்தபோது, ​​டைம்ஸ் சதுக்கம் வெளிச்சம் நிறைந்த, சுற்றுலாப் பயணிகளால் பாதிக்கப்பட்ட இடத்திலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தது. அப்போது, ​​இப்பகுதி விபச்சாரம், பீப் ஷோக்கள் மற்றும் ஜெனரல் வைஸ் ஆகியவற்றின் மையமாக அறியப்பட்டது, மேலும் ஜிம்மி க்ளென் மற்றும் அவரது பார் பாதுகாப்பான புகலிடமாக செயல்பட்டது. பெரும்பாலான இரவுகளில் அவரது தந்தை மதுக்கடைக்கு வெளியே நின்று தெருவில் ஒரு கண் வைத்திருப்பார் என்று க்ளென் கூறினார்.

“எங்கள் பல அயலவர்கள், மற்றும் 70கள் மற்றும் 80களில் இளைஞர்களாக இருந்தவர்கள் மற்றும் அந்த சுற்றுவட்டாரத்தில் இருந்தவர்கள், அவர்களில் பலர், ‘ஜிம்மி இல்லாவிட்டால் இரவில் தாமதமாக வீட்டிற்கு வருவதை நான் உணரவில்லை’ என்று கூறுவார்கள்,” என்று க்ளென் கூறினார்.

“நாங்கள் இந்தத் தொகுதியின் பாதுகாவலர்களாக இருந்தோம். மக்களைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கிறோம்.”

க்ளென் தனது தந்தை பல தசாப்தங்களாக டர்ஸ்ட்ஸுடன் நெருக்கமாக இருந்ததாகக் கூறினார், ஆனால் அவர் இறக்கும் போது டர்ஸ்ட் ஜிம்மியின் கார்னரை வெளியேற்றக்கூடிய குத்தகை ஏற்பாட்டிற்கு “ஏமாற்றப்பட்டதாக” அவர் நம்புகிறார்.

“என் அப்பா நம்பமுடியாத அளவிற்கு காயப்பட்டு ஏமாற்றமடைவார் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஏனென்றால் அவர் அவர்களிடமிருந்து சிறப்பாக எதிர்பார்த்திருப்பார்,” என்று க்ளென் கூறினார், அவரது தந்தை டர்ஸ்ட்ஸை “குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியாக” பார்த்தார்.

“ஆனால் என் அப்பா என்னைப் பற்றி மிகவும் பெருமைப்படுவார் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஏனென்றால் உங்களை விட யாரோ ஒருவர் பெரியவர் என்பதற்காகவும், உங்களை விட அவர்களிடம் அதிக பணம் இருப்பதால், என் பெற்றோர் என்னை படுக்கையில் வைக்கும் நபராக வளர்க்கவில்லை.”

Durst இன் செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்: “பல தசாப்தங்களாக, பாரின் கதவுகளைத் திறந்து வைக்க எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தோம், அதில் மிகவும் சாதகமான வாடகையை வழங்கினோம். ஜிம்மியின் சோகமான மரணத்திற்குப் பிறகு, நாங்கள் கட்டிடத்தை விற்க முடிவு செய்தோம், மேலும் ஜிம்மி உடனான தனிப்பட்ட உறவின் காரணமாக நாங்கள் எங்கள் குத்தகைக் கடமைகளைத் தாண்டிவிட்டோம்.”

ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு டர்ஸ்ட் க்ளெனிடம் கட்டிடத்தை காலி செய்ய வேண்டும் என்று கூறியதாகவும், அதற்காக $250,000 கொடுத்ததாகவும் செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார் – க்ளென் இதை மறுக்கிறார், மேலும் அவர் வெளியேறுவதற்கு ஆரம்பத்தில் பணம் இல்லை என்று கூறுகிறார்.

ஜிம்மியின் கார்னர் புரவலர்களுக்கு, அடுத்து என்ன நடக்கும் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. டைம்ஸ் சதுக்கத்தில் சொத்து மதிப்பு உயர்ந்து வருவதால், பட்டி என்றென்றும் நீடிக்க முடியாது என்று தனக்கு எப்போதும் தெரியும் என்று க்ளென் கூறினார். அவர் மூட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டால், ஜிம்மியின் கார்னர் நம்பகத்தன்மை மற்றும் வழக்கமானவர்களின் நம்பிக்கை, விலை நிர்ணயம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில், வேறு எங்காவது ஒரு மதுக்கடையைத் திறக்க அவர் திட்டமிட்டுள்ளார்.